Translation of "Edouard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hello, Edouard.
مرحبا يا (إدوار )
Hello, Edouard.
مرحبا يا إدوارد
Edouard Saroyan.
إدوارد سارويان
Mr. Edouard Aho Glele
السيد إنييغو دي بالاثيو إسبانيا
Whatever you say, Edouard.
القول قولك يا (إدوار)
Isn't that so, Edouard?
صحيح يا إدوارد
Here you are, Edouard.
الآن، إدوارد، لن تهرب مني مرة أخرى،
You must like Edouard Manet.
لا بد من أنك معجب بإدوارد مانيت
Edouard Saroyan became Charlie Koller.
إدوارد سارويان أصبح تشارلي كولر
You'll be Edouard Saroyan again.
ستكون إدوارد سارويان مرة أخرى
(Edouard Brunner) (Boris Pastukhov) (Vincenzo Manno)
)إدوارد برانــــر( )بوريس باستوخوف( )فينسينزو مانو(
Charlie is dead, long live Edouard.
تشارلي مات! يحيا إدوارد!
Edouard, it's not your piano lessons that...
دروس البيانو التي تقدمها ليست ...
Lars Schmeel, Edouard Saroyan's impresario, tells us,
لارس شميل مدير أعمال سارويان، قال لنا،
Ah, the Edouard Manet exhibit is next month.
عرض إدوارد مانيت في الشهر القادم
Mr Edouard, perhaps I'll manage to learn something.
سيد إدوارد، لعل بإمكاني التعلم.
Oh, Mr Edouard, I so love our lessons.
أحب دروسي.
I'm Inspector Edouard Grandpierre of the police judiciaire.
انا المفتش إدوارد جراندبييـر من الشرطة الجنائية
Thirtieth Mr. Edouard Ghorra Mr. Patrice Mikanagu Mr. Horacio Arteaga Acosta
الثﻻثون السيد ادوار غره السيد باتريس ميكانوغو السيد اوراسيو ارتياغا اكوستا
But he's an artist. And his name's not Charlie. It's Edouard.
إنه فنان يا صديقي واسمه ليس تشارلي
The Prosecutor v. Edouard Karemera, André Rwamakuba, Mathieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera
المدعي العام ضد إدوار كراميرا وأندريه رواماكوبا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا
Thirty eighth Mr. Ernesto Rodríguez Medina Mr. Feodor Starcevic Mr. Edouard Lingani
الثامنـة السيد ارنستو رودريغيز السيد فيودور ستارسيفتش السيد ادوارد لنغاني
Do you really love the piano, miss? Yes, I do, Mr Edouard.
أتحبين البيانو حقا يا آنسه أوه، أجل يا سيد إدوارد
Wife of the great pianist Edouard Saroyan jumps from the 5th floor
زوجة عازف البيانو الشهير تنتحر غرقا
I have accordingly decided, after the necessary consultations, to appoint Ambassador Edouard Brunner (Switzerland) as my Special Envoy for Georgia.
وبناء على ذلك قررت، بعد إجراء المشاورات الﻻزمة، أن أعين السفير إدوارد برونر )سويسرا( مبعوثا خاصا لي في جورجيا.
François Edouard Picot ( Paris, 10 October 1786 15 March 1868, Paris) was a French painter during the July Monarchy, painting mythological, religious and historical subjects.
فرانسوا إدوار بيكو (10 أكتوبر 1786، باريس 15 مارس 1868، باريس) كان رسام ا فرنسي ا عاصر فترة ملكية يوليو، رسم في المواضيع الأسطورية والدينية والتاريخية.
Cameroonian blogger Edouard Tamba posted on twitter about the first online mapping tool to tool to track insecticide resistance in mosquitoes that cause malaria IR Mapper.
نشر المدون الكاميروني إدوارد تامبا على تويتر عن أول أداة على الإنترنت لرصد البعوض الحامل الملاريا والمقاوم للمبيدات الحشرية رصد مقاومة المبيدات الحشرية.
They are concerned at the situation in Georgia as reported in your letter and accordingly welcome your decision to appoint Ambassador Edouard Brunner as your Special Envoy for Georgia.
وأعضاء المجلس يساورهـم القلق إزاء الحالـة السائدة فــي جورجيا كما وصفت في رسالتكم، ومن ثم فهم يرحبون بقراركم تعيين السفير إدوارد برونر مبعوثكم الخاص لجورجيا.
13. In late July, my Special Envoy, Ambassador Edouard Brunner, visited the region for discussions with both parties to the conflict as well as with officials from the Russian Federation.
١٣ في أواخر تموز يوليه، قام السفير أدوارد برونر، مبعوثـــي الخــاص، بزيارة المنطقة ﻹجراء مباحثات مع طرفي النزاع وكذلك مع موظفين من اﻻتحاد الروسي.
We became even more concerned when we heard the statement made in Mayotte on Thursday, 24 November 1994 by the present Prime Minister of France, His Excellency Mr. Edouard Balladur.
وأصبحنا نشعر بقلق أكبر عندما سمعنا البيان الذي ألقاه في مايوت يوم الخميس ٢٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ رئيس الوزراء الفرنسي الحالي، سعادة السيد ادوارد باﻻدور.
The critical policy innovators of the late 1980 s, in particular the highly activist French Finance Minister Edouard Balladur, took an international answer and started to advocate its realization on the European level.
وفي أواخر الثمانينيات بدأ المبدعون السياسيون، وخاصة وزير المالية الفرنسي البالغ النشاط إدوارد بالادور ، بالاستعانة بحل دولي وبدءوا في الدعوة إلى تفعيله على المستوى الأوروبي.
The report describes intensified efforts by the United Nations to seek a settlement of this conflict following the appointment of my Special Envoy for Georgia, Ambassador Edouard Brunner of Switzerland (see S 25756).
ويصف التقرير الجهود المكثفة التي بذلتها اﻷمم المتحدة للتوصل إلى تسوية لهذا النزاع عقب تعيين مبعوثي الخاص في جورجيا، السفير إدوارد برونر )سويسرا( )انظر S 25756(.
To this end, the Council requested me to send my Special Envoy for Georgia, Ambassador Edouard Brunner, to the region to assist in reaching an agreement on the implementation of the cease fire.
ولتحقيق هذا الغرض، طلب إلي المجلس إرسال مبعوثي الخاص لجورجيا، السفير إدوارد برانر، إلى المنطقة للمساعدة على التوصل إلى اتفاق بشأن تنفيذ وقف إطﻻق النار.
General Arnold Quainoo, ECOMOG apos s first field commander and Special Representative of the ECOWAS Chairman, and the Executive Secretary of ECOWAS, Dr. Edouard Benjamin, also addressed the Conference and expressed support for it.
كما أن الجنرال ارنولد كوانيو أول قائد ميدانــي للفريق الموسع لرصد وقف اطﻻق النــار، والممثـــل الخــاص لرئيس اﻻتحاد اﻻقتصـــادي لــدول غربــي افريقيا، واﻷمين التنفيذي لﻻتحاد د. إدوارد بنجاميــن، خاطبا المؤتمر وأعربا عن تأييدهما له.
37. Addressing the Committee on 9 December 1993, Mr. Edouard Balladur, Prime Minister of France, said that all political groups had made clear their desire to work for peace and to build their future together.
٣٧ وقال رئيس وزراء فرنسا، السيد إدوارد بﻻدور، مخاطبا اللجنة في ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، إن كافة التجمعات السياسية قد أوضحت بجﻻء رغبتها في العمل من أجل تحقيق السلم وبناء مستقبلها معا.
First, as soon as his Government took office in 1993, The Prime Minister, Mr. Edouard Balladur, started work on a five year law in support of the family, and it was adopted on 25 July 1994.
أوﻻ، حالما تولت حكومة السيد ادوار باﻻدور زمام السلطة في ١٩٩٣، بدأ رئيس الوزراء العمل على إقرار قانون السنوات الخمس دعما لﻷسرة، وتم اعتماده في ٢٥ تموز يوليه ١٩٩٤.
My Special Envoy for Georgia, Mr. Edouard Brunner, with the support of the Russian Federation as facilitator and the Conference on Security and Cooperation in Europe as participant, has undertaken strenuous efforts to achieve a comprehensive settlement of the conflict.
٥١٥ وقد قام السيد إدوارد برونر، مبعوثي الخاص لجورجيا، بدعم من اﻻتحاد الروسي بوصفه معاونا في تيسير المهمة ومن مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا بوصفه مشاركا، ببذل جهود مضنية للتوصل إلى تسوية شاملة للنزاع.
334. In view of the unabated fighting in Abkhazia at the beginning of May 1993, I appointed a Special Envoy, Edouard Brunner, to Georgia to revive the peace process he undertook his first mission to the region from 20 to 31 May 1993.
٣٣٤ ونظرا لاستمرار القتال دون انقطاع في أبخازيا في بداية آيار مايو ١٩٩٣، عينت مبعوثا خاصا لجورجيا، هو السيد إدوارد برونر، من أجل إحياء عملية السلم وقد قام ببعثته اﻷولى الى المنطقة في الفترة من ٢٠ الى ٣١ آيار مايو ١٩٩٣.
To be sure, Britain s Neville Chamberlain and France s Edouard Daladier signed a shameful treaty with Hitler and Mussolini in Munich. But when Hitler breached the treaty, both Chamberlain and Daladier lost popular support, and, by the start of WWII, neither was still in office.
لا شك أن نيفيل تشامبرلين البريطاني و إدوارد دالاديه الفرنسي وقعا معاهدة مخزية مع هتلر و موسوليني في ميونيخ، ولكن سرعان ما خسر تشامبرلين و دالاديه الدعم الشعبي بمجرد انتهاك هتلر للمعاهدة، ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية كان كل منهما قد ترك منصبه.
Independently of the planning team, my Special Envoy, Ambassador Edouard Brunner, also undertook a visit to the area, from 28 to 31 July, immediately after the coming into effect of the cease fire, in pursuance of the tasks specified in paragraph 2 of resolution 849 (1993).
كما قام مبعوثي الخاص، السفير إدوارد برونر، بزيارة المنطقة في الفترة من ٨٢ إلى ١٣ تموز يوليه بعد دخول وقف إطﻻق النار حيز التنفيذ مباشرة، وذلك تنفيذا للمهام المحددة في الفقرة ٢ من القرار ٩٤٨ )٣٩٩١(.
In an interview with the press, Mr. Perben stated that he was conveying a message from Mr. Edouard Balladur, the new Prime Minister of France, affirming his will to pursue France apos s policy of dialogue with all the partners and of more equitable economic distribution among the three provinces.
وذكر السيد بيربين في مقابلة مع الصحافة، أنه يحمل رسالة من السيد ادوار باﻻدور، رئيس وزراء فرنسا الجديد، يؤكد فيها عزمه على متابعة سياسة فرنسا للحوار مع جميع الشركاء وللتوزيع اﻻقتصادي اﻷكثر عدالة فيما بين المقاطعات الثﻻث.