Translation of "Dolls" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Dolls! | ، د مى |
Dolls. Cute? | د مى ، هل هى فاتنة |
So long, dolls! | الوداع يا د مى! |
Sounds like Russian dolls. | يبدو الأمر كالدمى الروسية |
Baby Jane dolls. Only 3.25. | دمى بيبي جين فقط بـ 3.25 |
She should be playing with dolls! | من المفترض أنها تلعب بالدمى ! |
Dolls with eyes that close, preferably. | دمى ذات أعين ت غلق، مع كل المميزات. |
I get sympathetic magic and voodoo dolls. | أحصل على السحر العاطفي ودميات المشعوذين |
Hi. Which of you dolls is Daphne? | أي الجميلتين (دافني) |
50 for the powder room like little dolls, | لغرفة الزينة مثل دمى صغيرة .. |
I was just playing dolls with stars, that's all. | كنت سأقوم باللعب مع الدمى برفقة النجوم |
So we are in China here, and he makes dolls. | إذا نحن في الصين, وهو يصنع دمى |
I mean you already play with dolls. That's bad enough. | أعني انت بالفعل تلعب بالدمى و هذا سيء كفاية. |
That's the idea behind voodoo dolls, and possibly also cave paintings. | هذه هي الفكرة عن دميات المشعوذين ، واحتمال رسومات الكهوف كذلك |
We are just painted dolls, and someone is pulling our strings. | وشخص ما يقوم بسحب حبالنا |
Around 350,000 Barbie dolls were sold during the first year of production. | بيع حوالي 350،000 عروسة باربي في خلال السنة الأولى من الإنتاج. |
Elio Caccavale he took the idea of those dolls that explain leukemia. | إليو كوكافالي أخذ الفكرة من هذه الدمية التي تشرح سرطان الدم |
So it's a series of dolls that he's working on right now. | إنها مجموعة من العرائس التي يعمل عليها الآن |
They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine. | يبدون وكأنهم دميات جميلة، وكأنهم خرجو من المجلة للتو |
Remind me to send you one of those Baby Jane dolls for Christmas. | ذكرنيأنأرسللكواحدةمن... دمى بيبي جين في الكريسماس ... . |
Well, here's to the time when we played with dolls and dreamed of better things. | لقد حان الوقت ، عندما كنا نلهو مع النساء ونحلمبالأشياءالجيدة. |
And meanwhile, I was touring locally and playing in nightclubs with my band, the Dresden Dolls. | وفي الوقت نفسه، كنت اتجول محليا واعزف في النوادي الليلية مع فرقتي، دمى درسدن . |
He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a knife... and our lives. | أعطانا دميتين ساعة محطمة وسلسلة .... |
I didn't show her, Harry. I was playing with titanium depth gauges when I should've been playing with dolls. | كنت ألعب بمقاييس عمق التيتانيوم بينما كان على اللعب بالعرائس |
But them dolls didn't never get in the papers... at least not in connection with the place, they didn't. | هؤلاء الفتيات لم يظهرن فى الجرائد على الأقل بعلاقتهن بالمكان |
In December 2006, Disney announced plans to release Hannah Montana products, including clothing, jewelry, apparel, and dolls, at selected stores. | في ديسمبر 2006، أعلنت ديزني عن خططها لإطلاق منتجات تحت اسم هانا مونتانا في محلات مختارة، وكانت يتضمن الملابس، وحلي، والدمى. |
He's working on dolls that explain xenotransplantation, and also the spider gene into the goat, from a few years ago. | انه يعمل على الدمى التي تفسر زراعة الأعضاء من عدة سنوات أيضا نقل جينات من عنكبوت إلى ماعز |
He's working for the exhibition on a whole series of dolls that explain to children where babies come from today. | إنه يعمل على معرض عن سلسلة من الدمي العرائس والتي تشرح للصغار من أين يأتي الأطفال اليوم |
So, I made this image out of Barbie dolls, and so, as you stand back you see this kind of floral pattern, and as you get all the way back, you see 32,000 Barbie dolls, which represents the number of breast augmentation surgeries that are performed in the U.S. each month. | لذلك عملت هذه اللوحة من دمى باربي، و كلما تراجعتم للخلف ترون نوع من النقشة النباتية، وكلما تراجعتم للخلف تماما ، ترون 32,000 دمية باربي، جميعها ترمز إلى عدد عمليات تكبير الصدر التي تتم في الولايات المتحدة كل شهر. |
So, I made this image out of Barbie dolls, and so, as you stand back you see this kind of floral pattern, and as you get all the way back, you see 32,000 Barbie dolls, which represents the number of breast augmentation surgeries that are performed in the U.S. each month. | لذلك عملت هذه اللوحة من دمى باربي، و كلما تراجعتم للخلف ترون نوع من النقشة النباتية، وكلما تراجعتم للخلف تماما ، ترون 32,000 دمية باربي، |
Although only about 1.5 of all the dolls sold said the phrase, it led to criticism from the American Association of University Women. | وعلى الرغم من أن حوالي 1.5 فقط من كل العرائس المباعة كانت تقول هذه العبارة، فإنها أدت إلى انتقادات عديدة من الجمعية الأمريكية للجامعة النسائية. |
They laid the little girls out onto the blackened asphalt... and they looked like broken dolls, disposed of as they were no longer usable. | لم يكن قتلهن قد حصل بالخطأ، إنه رعب متعم د واستخفافي. وحسبما قال الأطباء في مشفى الشفاء وصل عدد الضحايا حتى هذه اللحظة إلى 320 شهيدا وأكثر من 1000 جريح، |
In September 2003, the Middle Eastern country of Saudi Arabia outlawed the sale of Barbie dolls, saying that she did not conform to the ideals of Islam. | في سبتمبر 2003، قامت إحدى دول الشرق الأوسط وهي المملكةالعربية السعودية بحظر بيع عرائس باربي مشيرة إلى أنها لا تتفق مع تعاليم ومبادئ الإسلام. |
And since then, every time I come home from Toys R Us with dolls or something, they disappear from my desk and they get hidden in the house. | و من ذلك الوقت, كل مرة أرجع من مع الدمى و الألعاب, أراهم يختفن من فوق طاولتي في ثواني و يتم إخفاؤهن في أنحاء المنزل |
Here, girls are presented playing with dolls, cooking, washing clothes and or dishes, etc., while boys are portrayed playing with cars and waiting to be looked after (served). | فالفتيات هنا يـ ـقد مـن وهن يلعبن باللعب أو يطبخن أو يغسلن الملابس و أو الصحون، وما إلى ذلك، بينما يصور الفتيان وهم يلعبون بالسيارات في انتظار أن يعتنى بهم (تجـري خدمتهم). |
And since then, every time I come home from Toys R Us with dolls or something, they disappear from my desk and they get hidden in the house. | و من ذلك الوقت, كل مرة أرجع من (تويز آر أس) مع الدمى و الألعاب, أراهم يختفن من فوق طاولتي في ثواني و يتم إخفاؤهن في أنحاء المنزل |
And kids, remember you can tell your moms that each and everyone of these genuine, beautiful, great big dolls is an exact replica of your own Baby Jane Hudson. | يمكنكم أن تخبروا أمهاتكم أن كل .. واحدةمنهذه... أصلية، جميلة، وهي دمى كبيرة رائعة.. |
Barbie products include not only the range of dolls with their clothes and accessories, but also a large range of Barbie branded goods such as books, apparel, cosmetics and video games. | لا تقتصر منتجات باربي على مجموعة العرائس وملابسها وإكسسواراتها فقط، ولكن هناك أيض ا عدد كبير من المنتجات الذي يحمل العلامة التجارية لـ باربي، مثل الكتب وكل ما يتعلق بالموضة وألعاب الفيديو. |
And at a time of economic collapse when people sold baby dolls and shoe laces and windows and doors just to survive, these girls made the difference between survival and starvation for so many. | وفي الوقت الذي انهار الاقتصاد عندما كان الناس يبيعون ألعاب الاطفال و الاحذية والنوافذ و الابواب لكي يقتاتوا فحسب هؤلاء النسوة صنعت الفارق بين العيش و بين الموت جوعا للكثير من النساء من حولهن |
And at a time of economic collapse when people sold baby dolls and shoe laces and windows and doors just to survive, these girls made the difference between survival and starvation for so many. | وفي الوقت الذي انهار الاقتصاد عندما كان الناس يبيعون ألعاب الاطفال و الاحذية والنوافذ و الابواب |
This is it, there's nothing more to the definition, including, manufacturers plural now more commonly produce ethnically diverse dolls, like this black Barbie. Which is vastly better than what you'll find in the encyclopedia.com, which is Barbie, Klaus. | ويشمل المصنعين بصيغة الجمع الأكثر شيوعا حاليا دمى متنوعة عرقيا ، مثل هذه الباربي السوداء. التي هي أفضل بكثير مما سنجده في موقع encyclopedia.com |
Please store this volume somewhere safe, within the reach of the young so that they may immediately learn of a world not so far away from them where indifference and racism tears their peers to little bits as if they were mere rag dolls. | الرجاء الاحتفاظ بهذا الكتاب في مكان آمن في متناول الفتيان فبذلك ربما يط لعون بسرعة على عالم ليس شديد البعد عنهم، حيث اللامبالاة والتمييز العنصري تمز ق نظراءهم إلى قطع صغيرة وكأنهم مجرد دمى بالية . |
This is what you'll find out about Barbie. This is it, there's nothing more to the definition, including, manufacturers plural now more commonly produce ethnically diverse dolls, like this black Barbie. Which is vastly better than what you'll find in the encyclopedia.com, which is Barbie, Klaus. | فهذا ما ستجده عن باربي. هذا هو، ليس هناك أكثر من التعريف، ويشمل المصنعين بصيغة الجمع الأكثر شيوعا حاليا دمى متنوعة عرقيا ، مثل هذه الباربي السوداء. التي هي أفضل بكثير مما سنجده في موقع encyclopedia.com التي هي باربي، كلاوس. |
What this means is that if you could shrink the Earth to the size of a billiard ball, if you could take planet Earth, with all its mountain tops and caves and rainforests, astronauts and uncontacted tribes and chimpanzees, voodoo dolls, fireflies, chocolate, sea creatures making love in the deep blue sea, you just shrink that to the size of a billiard ball, it would be as smooth as a billiard ball, presumably a billiard ball with a slight bulge around the middle. | ما يعنيه هذا هو أنك لو تمكنت من تقليص حجم الأرض إلى حجم كرة البلياردو، لو استطعت أخذ كوكب الأرض ، بكل قمم جباله وكهوفه وغاباته المطيرة ، ورواد فضائه والقبائل المنعزلة والشيمبانزي وعرائس المشعوذين، |