Translation of "Detectives" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Detectives.
الشرطة
Nature Detectives?
هولي ، السلامة أولا . لا أريد أن يصاب أحد هذه المرة
County Detectives.
شرطة المقاطعة
I hired detectives.
أستأجرت من يتعقبها
We called ourselves detectives.
كنا نطلق على انفسنا المحققين
They are police detectives.
انهم مخبرين بوليسيين
Two detectives followed the suspect.
ت ب ع المشتبه محققان.
There'll be newspapermen, photographers, detectives.
سيكون هناك رجال صحافة و مصورين و محققين
How do I know you're detectives?
علاوة على كيف أتأكد انك من الشرطة
It's a whole flock of detectives.
قطيع انة's الكامل للمخبرين.
There were two detectives just here.
كان هناك مخبران فقط هنا.
I thought detectives were heavy drinkers.
كنت اعتقد ان المحققين مدمنى شراب
The moral is, don't hire detectives.
المغزى هو, الا تستأجرى محققين
Then two detectives brought me here.
وأحضرني مراقبين إلى هنا
Tom is one of our best detectives.
توم واحد من أفضل محققينا.
The detectives are investigating and making arrests.
المحققون قامو بالبحث و توقيف ..
There's two detectives coming through, Mr. James.
ثمه اثنان من رجال المباحث حضروا هنا يا سيد جيمس
Take it easy. The men are detectives.
هون عليك يا بنى انهم من الشرطة
We cannot blunder as detectives sometimes do.
لا يمكننا ارتكاب أخطاء جسيمة كما يفعل المحققون فى بعض الأحيان
The man aimed a gun at the detectives.
صوب الرجل مسدسا نحو المحققين.
The detectives may just be barking up the wrong tree.
يبدو أن المحق قين ات بعوا الات جاه الخطأ في تحقيقهم.
You know ... uh... detectives in glass houses shouldn't wave clues.
لا يجب أن يلوح المخبرون بأشياء في البيوت الزجاجية
No, I learnt that from riding in cars with detectives.
لا ، تعلمتها أثناء ركوب السيارات مع مفتشي الشرطة
That s the homicide squad, complete with detectives and newspapermen.
تلك فرقة التحريات الجنائية و فيها المخبرون والصحفيون
The car... With plainclothes detectives planted right 'round this building?
التى بها الشرطة والذين يحيطون بالمبنى
Mrs. Townsend, I'm Capt. Junket of the Nassau County Detectives.
سيدة تاونسيند , انا كابتن جانكيت من شرطة مقاطعة ناسو
The girl handed him over to us, thinking we were detectives.
البنت سلمته إلينا، يفكر نحن كنا مخبرين.
We've notified detectives all over the world... from Liverpool to Cairo.
...لدينا محققين فى جميع أنحاء العالم من ليفربول إلى القاهرة
I want this turned over to the County Detectives for investigation.
أريد أن تحول هذة القضية إلى شرطة المقاطعة للتحقيق
Two detectives came by, and I told them what I thought.
محققان أتوا الي وقد أخبرتهم ماذا أعتقد
You put private detectives on us. I've had two outside my house.
ق مت بوضع م خبرين علينا إثنان منهم كانا متواجدين أمام بيتي
But, of course, you detectives are better trained at finding these things.
ولكنكم أيها المحققون أمهر بكثير في إيجاد تلك الأشياء
I suppose we'll soon have lady detectives up in the Yard, eh.
أتوقع أننا سنستعين قريبا بمخبرات من النساء
Uncle Phillip, there was a car full of detectives down the road.
العم فيليب، كان هناك سيارة مليئون بالمخبرين أسفل الطريق.
Have detectives who buy portraits of murder victims a claim to privacy?
هل المحققين الذين يشترون لوحات ضحايا القتل مطالبون بالخصوصية
Some detectives from Santa Rosa will be there. Will you be alright?
بعض التحريين من سانتا روز سوف يتواجدون هنا ,أستكوني بخير
I'm going to ask you for a moment to become 1920s forensic detectives.
سأطلب منكم للحظة أن تصيروا محققين للطب الشرعي في عشرينيات القرن الماضي.
So are the track detectives who cover them from the car to the office.
و كذلك سيكون الشرطيان الذين سيغطياهما من السيارة حتى المكتب
It has its moments. It's become a sort of game, trying to outwit father's detectives.
هذا وقت قد مضى , والآن أصبحت مطاردات ومحاولاتى لأخدع التحريات التى تعمل لدى أبى
I can quite understand that you didn't want to speak in front of those detectives.
لا أستطيع أن أفهم عدم رغبتك في التحدث أمام هؤلاء المفتشين
It got less and less dull, until your boss's wife had your boss followed by detectives.
انها اصبحت أقل وأقل مللا، حتى زوجة رئيسك طلبت متابعة رئيسك من قبل المباحث.
He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.
يد عي أيضا بأن اثنين من المخبرين رمياه أسفل السل م.
Old men, young men... beautiful young men who use rose water... and almostheels who are private detectives!
العجائز و الشباب الشباب الوسيمون الذين يستخدمون الورود ويتوددون تقريبا, وهم يعملون محققين خاصين
If I gave her jewelry not on her birthday she'd have 25 private detectives on me in minutes.
لو أهديتها مجوهرات ليس في يوم ميلادها ستضع 25 محقق خلفي في غضون عشر دقائق فقط
at three o'clock or so, and he was captured by two detectives in the hallway of his house.
في الساعة الثالثة تقريبا وتم القبض عليه من قبل مخبرين في مدخل بيته.