Translation of "Courtroom" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Courtroom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Courtroom Capacity | ألف استراتيجية إنجاز المحاكمات |
| This very courtroom. | وبذات هذه القاعة |
| Here in this courtroom. | هنا فى هذه القاعة أوه ، لا ، لا |
| The courtroom was crowded. | وكانت قاعة المحكمة مكتظة |
| You're... the courtroom guard. | أنت... حارس قاعة المحكمة |
| This morning in the courtroom. | هذا الصباح في قاعة المحكمة. |
| What happened in the courtroom? | مـاذا حدث في قاعة المحكمة |
| Shh. Is that the courtroom? | هل هذة قاعة المحكمة |
| Well, I'd be glad to work with you outside of the courtroom... but not in the courtroom. | ح سنا , ساكون مسرورا للع م ل م عك خارج قاعة المحكمة... لكن ل يس في قاعة المحكمة. |
| Sami was waiting outside the courtroom. | كان سامي ينتظر خارج المحكمة. |
| The scene outside Egypt's premiere courtroom. | المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر. |
| Well I went into the courtroom. | حسنا إتجهت إلى قاعة المحكمة. |
| Heh, really, this isn't a courtroom. | حقا ، هذه ليست محكمة |
| They will walk into this courtroom | سيدخلون قاعة المحكمة هذه ... نظـام ! |
| And you'll do it in a courtroom. | وستفعلين ذلك في قاعة المحكمة |
| Silence! His Honor is entering the courtroom. | هدوء القاضي سيدخل لقاعة المحكمة |
| I had enough in the courtroom. Told everything. | كان عندي بما فيه الكفاية في قاعة المحكمة أخبرت كل شىء. |
| Scott, Victor Scott, the Napoleon of the courtroom. | سكوت... فيكتور سكوت نابليون قاعة المحكمة |
| Guest, hell! I'm a lawyer in a courtroom! | ضيف ، يا للجحيم إننى محام فى قاعة محكمة |
| When I walk into a courtroom, I've gotta win. | عندما اتجه الى قاعة المحكمة, يجب ان أفوز.. |
| If you have already committed perjury in this courtroom, | أذا كنتي حنثتي باليمين بالفعل في غرفة المحكمه هذه, |
| This is the shabbiest courtroom trick I've ever seen. | هذه ادنى حيلة في محكمة اراهها في حياتي |
| Sam, you know this courtroom gets like an oven. | سام أنت تعلم أن قاعة المحكمة تبدو كالفرن |
| In order to ensure minimal disruption to trials, renovation is taking place on a staggered basis with the completion of the first courtroom expected on 16 January, the second courtroom on 6 February and the final courtroom on 20 March 2006. | وحرصا على عدم تعطيل سير المحاكمات إلا في أضيق الحدود، ن فذت التجديدات في مواعيد متفاوتة حيث من المتوقع الانتهاء من تجديد القاعة الأولى في 16 كانون الثاني يناير، والثانية في 6 شباط فبراير، والأخيرة في 20 آذار مارس 2006. |
| Their trials will commence as soon as courtroom capacity allows. | وستبدأ محاكماتهم بمجرد أن تسمح طاقة قاعة المحكمة بذلك. |
| The ICTR's fourth courtroom must be seen in this perspective. | ويجب أن ي نظر إلى القاعة الرابعة للمحكمة في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا من هذا المنظور. |
| He said, Jimmy, what are you doing in this courtroom? | وقال جيمي ، مالذي تفعله بقاعة المحكمة هذه |
| Your Honor, His Majesty, the king, is in the courtroom. | شرفك، جلالته، الملك، في قاعة المحكمة |
| You'll fight him in the courtroom tomorrow with the truth. | انت ستقاتله بالحقيقه غدا فى المحطمه |
| Now, Sir Wilfrid, in the courtroom, you must avoid overexcitement. | الأن,سيد ويلفريد,في المحكمه, يجب أن تتجنب الأثاره الزائده |
| I would like to leave the courtroom for a moment. | l او د أ ن ا ت رك قاعة المحكمة للحظة. |
| That's the best summary I've ever heard in a courtroom. | تلك كانت أفضل جلسة ختامية سمعتها |
| Illegible letters that would offend the dignity of this courtroom. | رسائل رمزية التي من شأنها أن تسيء لكرامة هذه المحكمة |
| Be at the State House, Courtroom 9, 10 00 Friday morning. | احضر الى محكمه الولايه رقم 9 فى ال 10 صباح الجمعه |
| Well, every time you go into a courtroom, it's a gamble. | فى كل مرة تذهب الى قاعة المحكمة, تكون مقامرة |
| We want to give you a fair hearing in this courtroom. | حسنا ، إننا بالتأكيد نريد أن نعطيك سماع عادل فى هذه القاعة |
| And it is in danger in the proceedings of this courtroom. | و بكل الخوف ، إنه خطر على تقدم هذه القاعة |
| I wish I could describe the tension in this courtroom today. | أتمنى أن أتمكن من وصف التوتر فى قاعة المحكمة اليوم و العناصر اللفظية و القانونية |
| They'll be judged according to the evidence presented in this courtroom. | وسيحكم عليهم وفقا للأدلة المقدمة في هذه القاعة |
| He told me they'd showed those pictures in the courtroom. col. | وأخبرني أنهم عرضوا تلك الأفلام بقاعة المحكمة |
| These events cannot help but color what happens in this courtroom. | وهذه الأحداث لن تساعد إلا على التأثير بما يحدث بقاعة المحكمة |
| What you said in the courtroom, it needed to be said. | ما قلته بقاعة المحكمة كان من اللازم أن يقال |
| The defendant is not guilty, but somebody in this courtroom is. | المتهم غير مذنب ولكن شخص ما فى قاعة المحكمة مذنب |
| Every day, they are brought into the courtroom handcuffed like dangerous felons. | وفي كل يوم يتم إحضارهما إلى قاعة المحكمة وقد ك ب لا بالأصفاد وكأنهما مجرمان خطيران. |
| For example, courtroom space might be found in other nearby government buildings. | فعلى سبيل المثال، يمكن العثور على حيز لإقامة قاعة محكمة في مبان حكومية أخرى مجاورة. |
Related searches : Courtroom Drama - In The Courtroom
