Translation of "Coroner" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Coroner.
محقق
Then the coroner come.
ثميأتيالطبيبالشرعي...
They're here. That's the coroner.
انهم هنا, هذا هو الطبيب
Were you coroner then, Mr. Dobbs?
هل كنت المسئول وقتها يا سيد دوبس
I want to speak to the coroner.
أريد التكلم مع المحقق.
In case the coroner wants a statement.
في حالة إذا أراد محقق الوفيات أن تدلوا بتصريحاتكم
If that stupid coroner hadn't been a snob,
إن لم يكن ذلك القاضى غبيا
They'll be back in the morning with the coroner.
سيعودون فى الصباح مع الطبيب الشرعى
The coroner fixed the time of death around midnight.
حدد القاضي توقيت الوفاة حوالي منتصف الليل.
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence.
سأذهب لمقابلة القاضى وتأجيل التحقيق فى أنتظار دليل آخر
I think I'm going to have to tell a coroner to go to blazes, Sid.
اعتقد اننى سأضطر الى عدم التعاون مع المحقق يا سييد
Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.
قام الط بيب الش رعي بفحص جث ة سامي و ن ق لت بعدها إلى دار الجنائز.
The coroner, very logically... divided the case into six points... which in substance are as follows
المحقق، بمنتهى المنطقية قسم القضية الى ستة نقاط والتي هي كالتالي
As Chief Magistrate I sat as Coroner presiding over inquest surrounding the cause and circumstances of unnatural deaths and rendered verdicts therein.
وقمت كرئيس للقضاة برئاسة التحقيقات كطبيب شرعي في سبب الوفيات غير الطبيعية والظروف التي أحاطت بها، وأصدرت أحكاما بشأنها.
The function of the city court... and the coroner having been discharged in due course... it naturally fell under my jurisdiction for action.
مهمة محكمة المدينة وقاضي التحقيقات تم أداؤها في آخر الأمر تقع طبيعيا تحت سلطتي القضائية
An hour ago, the coroner informed the press that although the girl's death was caused by drowning, bruises would indicate that a struggle took place.
قبلساعة، أعلم القاضي الصحافة ذلك بالرغم من أن موت الفتاة كانسببهالغرق، ت شير الكدمات إلى كفاح الفتاة لتفادي الموت
The report of the coroner confirmed that Sheikh Al Tamimi had been shot in the chest with a 7.65 millimetre calibre military pistol fitted with a silencer.
وأكد تقرير المحقق في أسباب الوفاة أن النيران قد أطلقت على صدر الشيخ التميمي من مسدس عسكري من عيار ٧,٦٥ ملليمتر مزود بكاتم للصوت.
Under the circumstances, there was no alternative for Coroner Ryan... except to make the finding which he did... holding the accused for the murder of Father Lambert.
في مثل هذه الظروف لم يكن هناك بديل لقاضي التحقيق رايان سوى جعل نتائج التحقيق الذي قام به يتضمن الاتهام بقتل الاب لامبرت
This is a 1918 crime scene photo from Brooklyn, and at this time, the coroner system was so corrupt that you could literally buy your cause of death.
هذه صور مسرح جريمة عام 1918 من بروكلين، وفي هذا الوقت، كان الطب الشرعي فاسدا جدا إلى حد يمكنك من شراء سبب للوفاة.
Instead, we see Palestinian corpses coming into the hospitals without any eyes at all, as if someone had removed them surgically before handing them over to the coroner.
بين الساعة الواحدة والرابعة بعد الظهر. بيانات القيادة العسكرية الإسرائيلية تعتبر

 

Related searches : County Coroner