Translation of "Colombian" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Colombian - translation :

Keywords : الكولومبي كولومبي كولومبيا الكولمبية العنق

Examples (External sources, not reviewed)

Colombian buñuelos.	الفطائر الكولومبية.
Colombian Peso	كولومبياName
Colombian Peso	بيسو كولومبي
Colombian Armed Forces.	القوات المسلحة الكولومبية.
Colombian Commission of Jurists	هيئة الحقوقيين الكولومبية
Colombian Commission of Jurists	رومانيا
The Afro Colombian population	السكان اﻻفريقيون الكولومبيون
The Colombian government s attack and the broken ceasefire provoked a variety of response from Colombian bloggers.	أثار هجوم الحكومة الكولومبية وخرقها لوقف إطلاق النار العديد من ردود الأفعال المتنوعة بين المدونين الكولومبيين.
And Colombian governance is admired worldwide.	وأصبح الحكم في كولومبيا مثار إعجاب العالم أجمع.
Contemporary Colombian history and continued conflict	التاريخ الكولومبي المعاصر والصراع المستمر
The Colombian people have risen against adversity.	وقد نهض شعب كولومبيا ضد المحنة.
Colombian, age 35, economist, married, two children.	البا ريس كولومبية، عمرها ٣٥ عاما، اقتصادية، متزوجة ولها طفﻻن.
This is very traumatic to Colombian society.	و هذا الوضع قاسي جدا للمجتمع الكولومبي .
Pablo Escobar Colombian Drug Lord and Coogressman 1980s	بابلو ايسكوبار زعيم المخدرات الكولومبي و عضو في الكونجرس 1980s الثمانينات
The Colombian Government will do its utmost to implement fully the legal provisions concerning the human rights education of Colombian children and youth.	ستبذل الحكومة الوطنية كل جهدها لتنفذ بشكل كامل اﻷحكام القانونية المتعلقة بتدريس حقوق اﻹنسان للصبية والشباب الكولومبيين.
The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.	المشتبه به المتوقع هو الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي.
Colombian diplomacy is experiencing a golden era as well.	وتشهد الدبلوماسية الكولومبية أيضا عصرا ذهبيا.
On Facebook, Robert Valencia, Colombian Global Voices author commented	كما عل ق روبرت فالنسيا، محر ر الأصوات العالمية الكولومبي على فيسبوك قائلا
The Colombian government and rebel groups meet in Cuba.	تلبية الحكومة الكولومبية والجماعات المتمردة في كوبا .
Similarly, the Colombian Government protects religious freedom as follows	٣٧ وتقوم الدولة، بدورها، بحماية الحرية الدينية على النحو التالي
As a Colombian, as a citizen of the world,	أنا ككولومبي، كمواطن من هذا العالم
The Colombian Government has devoted great efforts to ensuring that the Colombian people can live without fear of kidnapping, massacre or attacks by violent groups.	وكرست الحكومة الكولومبية جهودا كبيرة لضمان أن يتمكن شعب كولومبيا من الحياة بدون خوف من الاختطاف أو المذابح أو الهجمات التي تشنها الجماعات العنيفة.
Unfortunately, Colombian President Álvaro Uribe was absent from the meeting.	ومما يدعو للأسف أن الرئيس الكولومبي الفارو أوريبي كان غائبا عن الاجتماع.
Guillermo Fernández de Soto. Colombian, age 40, married, three children.	غييرمو فرنانديز ده سوتو كولومبي عمره ٤٠ عاما، متزوج ولديه ثﻻثة أطفال.
This serious situation reflects deep rooted problems in Colombian society.	إن هذه اﻵفة تعبير عن العوامل المؤثرة في المجتمع الكولومبي أبلغ التأثير.
This unnoticed drama is emblematic of the under reported Colombian conflict.	إن هذه المأساة المتغافل عنها تعكس افتقار الصراع الكولومبي إلى التغطية الإعلامية.
Recent months have been very good for Colombian President Alvaro Uribe.	حملت الأشهر الأخيرة الكثير من الخير بالنسبة للرئيس الكولومبي ألفارو أوريبي .
Colombian displaced persons and Venezuela's middle class are fleeing to Miami.	كما أن المشردين من أهل كولومبيا، وأفراد الطبقة الوسطى من فنزويلا، يفرون إلى ميامي.
However, there are a few Colombian bloggers who offer different perspectives.	مع ذلك، يوجد قليل من المدونين الكولومبيين الذين يعرضون وجهات نظر مختلفة.
When I first met Danilo, in the Colombian embassy in Washington,	في أول مرة قابلت فيها Danilo في السفارة الكولومبية في واشنطن
Every Colombian family has been victimized by the guerrillas and narcotraffickers.	كل اسرة في كولومبيا تعتبر ضحية لأعمال القتل
Ecuador had accepted refugees of over 45 different nationalities, 95 per cent of whom were Colombian it ranked first among countries of asylum for Colombian refugees in South America.	وهذا يدل على مدى اتفاق المعايير التي تستخدمها إكوادور مع المعايير القانونية والإنسانية لتحديد وضع اللاجئين.
The Colombian presidential election of 2014 was held on May 25, 2014.	الانتخابات الرئاسية الكولومبية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي و 15 جوان 2014.
Work was also proceeding towards the establishment of a Colombian space committee.	ويتقدم العمل أيضا نحو إنشاء لجنة فضاء كولومبية.
The Commission deplores the continued violence against indigenous and Afro Colombian communities.	33 وتعرب اللجنة عن أسفها لاستمرار العنف ضد مجتمعات السكان الأصليين والكولومبيين المنحدرين من أصل أفريقي.
The organization has also supported the National Network of Afro Colombian Women.	وتدعم المنظمة كذلك الشبكة الوطنية للكولومبيات المنحدرات من أصول أفريقية.
This renovation comes in a form that is unusual in contemporary Colombian history.	ويأتي هذا التجديد في هيئة غير معتادة في التاريخ الكولومبي المعاصر.
Juan Pablo Espinosa is a Colombian actor, born 28 October 1980 in Bogotá.	خوان بابلو اسبينوزا هو ممثل الكولومبي، الذي ولد في بوغوتا في 28 أكتوبر 1980.
33. The Commission deplores the continued violence against indigenous and Afro Colombian communities.	33 وتعرب اللجنة عن أسفها لاستمرار العنف ضد مجتمعات السكان الأصليين والكولومبيين المنحدرين من أصل أفريقي.
The Colombian experiment, known as the Escuela Nueva model, provides some encouraging evidence.	والنموذج الذي اضطلع به في كولومبيا، والمسمى quot نموذج المدرسة الجديدة quot يتضمن دليﻻ مشجعا إلى حد ما في هذا السبيل.
Colombian goods already enjoy virtual free entry to the US market, while Colombian consumers would benefit enormously if their country were to reciprocate by opening its markets to US goods and services.	ذلك أن البضائع الكولومبية تتمتع بالفعل بالدخول بلا أي قيود تقريبا إلى سوق الولايات المتحدة، في حين قد يستفيد المستهلكون الكولومبيون إلى حد كبير إذا ردت بلادهم بالمثل ففتحت أسواقها أمام السلع والخدمات الأميركية.
Moreover, under a bilateral agreement, the US will have access to seven Colombian military bases, deploying up to 1,400 men (800 soldiers and 600 private contractors) with legal immunity under Colombian law.	فضلا عن ذلك فسوف يكون بوسع الولايات المتحدة بموجب اتفاقية ثنائية أن ترسل قواتها إلى سبع قواعد عسكرية كولومبية، وأن تنشر من القوات ما قد يصل إلى 14 00 شخص (800 من الجنود و600 بتعاقدات خاصة ) يتمتعون بالحصانة القانونية في ظل القانون الكولومبي.
The Colombian anthropologist Dr. Gina Carrioni reported that the Colombian Ministry of Social Welfare had been established on 3 February 2003 and had assumed the functions of the former Ministry of Health.	30 وتحدثت عالمة الإنسان الكولومبية، الدكتورة جينا كار يوني، فأفادت أن وزارة الرفاه الاجتماعي الكولومبية قد أنشئت في 3 شباط فبراير 2003 وتولت مهام وزارة الصحة سابقا .
Indeed, until a final agreement is reached, Colombian law enforcement authorities will continue to confront forcefully all illegal armed groups whose members insist on threatening the peace and lives of the Colombian people.	والواقع أن سلطات فرض القانون الكولومبية سوف تواصل، إلى أن يتم التوصل إلى اتفاق نهائي، في مواجهتها القوية لكل الجماعات المسلحة غير القانونية التي يصر أعضاؤها على تهديد السلام وأرواح أبناء الشعب الكولومبي.
The changes generated by the new constitution are viewed as positive by Colombian society.	وينظر إلى التغييرات الناتجة عن الدستور الجديد على أنها إيجابية من قبل المجتمع الكولومبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية