Translation of "Claws" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws. | هذا... يمكنك وضع التفاصيل أصابع و مخالب. دب رمادي وله مخالب |
| Horns, claws... the usual. | . . . قرون ، مخالب كالمعتاد |
| Remember those giant claws? | أتذكرون تلك المخالب الضخمة |
| A grizzly bear has claws. | أصابع و مخالب. دب رمادي وله مخالب |
| No claws on the human hand, claws are a trademark of the carnivore and the omnivore. | اليد البشرية تفتقر إلى مخالب، والمخالب من العلامات الممي زة لأكلة اللحوم والقوارت. |
| Your fangs and claws, Mr. Rainsford. | لنفترض انه يرفض أن تصاد. |
| Your fangs and claws, Mr. Rainsford. | أنياب ك و مخالبك سيد رينسفورد. |
| They're waiting for me with claws. | إنهم يتحفزون لي |
| Take your claws out of me. | لا تلمسينى |
| Careful, Maggie, your claws are showing. | انتبهى ماجى ، انك تظهرين مخالبك |
| For rough surfaces, though, animals add claws. | وللأسطح الخشنة، تضيف الحيوانات المخالب. |
| So to our blueprint, let's attach claws. | إذا دعونا نضيف المخالب لمخططنا . |
| My pretty little bird, sharpen your claws! | طائري الجميل اشذبي مخالبك |
| Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) | مانيلا في مخالب النور (الفلبين، 1975) |
| Screenshot from Manila Under the Claws of Light. | لقطة من فيلم مانيلا في مخالب النور |
| This you can put details, toes and claws. | هذا... يمكنك وضع التفاصيل |
| And long claws, that they catch you with. | ومخالبه كبيره التى سيمسكك بها |
| My claws can be sharper than the tiger's. | مخالبى يمكن تكون أحد من النمر. |
| A cat's paws are soft, but they hide claws. | ا ن كفوف القطط ناعمة و لكنهم يخفون المخالب |
| The tiger has nothing but his claws and his fangs. | فقدت حبي للحياة... الحب. |
| The tiger has nothing but his claws and his fangs. | النمر ليس لديه سوى أنيابه و مخالبه |
| With great big ears, great big mouths, and long claws, | باذنان كبيرتان وفم كبير ومخالب كبيره |
| 'How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws, | كيف يبدو انه بمرح ابتسامة ، وكيف انتشرت بشكل أنيق مخالبه ، |
| As you can see, they have big teeth and giant claws. | وهم يملكون أسنان كبيرة ومخالب ضخمة كما ترون. |
| (Laughter) So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws. | حسنا . لا اسلحة .. لا سرعة .. لا قوة .. لا مخالب .. لا انياب |
| I can hear the scratch of rat claws within the stone wall. | ي مكننى س ماع مخالب الج رذ تخد ش الجدران الحجرية |
| The claws constituted 51 of the total weight of the crabs before declawing. | وتشكل المخالب نسبة 51 من الوزن الكلي للسرطانات قبل بتر المخالب. |
| Hey, would you give me one of them yellowjelly bear claws I like? | هل تعطينى شيئا من من هذه الأشياء التى أحبها |
| RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws. | إنهم يفعلون ذلك جيدا , بتمسكهم بالأسطح بهذه المخالب |
| How neatly spreads his claws... and welcomes little fishes in... with gently smiling jaws. | وكيف ينشر مخالبه بأناقة ويرحب بالأسماك الصغيرة بمخالب مبتسمة |
| And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look. | و هذا الدب القطبي يقف أمام كلب الأسكيمو. لا مخالب ممتدة, لا أنياب بارزة. |
| The forefeet also lack tufts on the digits and show very long claws, a character unique among oryzomyines. | والأرجل الأمامية تفتقر أيضا تافتس في الأرقام و تظهر مخالب طويلة جدا، شخصية فريدة من نوعها بين oryzomyines. |
| If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it. | ان نظرت الى ذراع الديناصور من فصيل فيلوسيرابتور والتي هي رائعة الشكل مع المخالب |
| This is the foot of an ant. You see the hairs and the claws and this thing here. | هذا قدم نملة. أترون الشعر والمخالب وهذا الشيء هنا. |
| Common groups, like the sloth here, have clear adaptations for forest canopies, hanging on with their very strong claws. | المجموعات المشتركة، مثل الكسلان هنا، لديها تكييف واضح لمظلات الغابة، متعلقين بمخالبهم القوية جدا. |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | فكل الحيوانات الاخرى اقوى منا كانت لديها مخالب .. وانياب .. والسرعة والرشاقة .. |
| So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws how were we killing these animals? Mystery number one. | حسنا . لا اسلحة .. لا سرعة .. لا قوة .. لا مخالب .. لا انياب كيف كنا نقتل الحيوانات حينها .. هذا اللغز الاول |
| He is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone. | فهو شجاع مثل كلب حراسة وعنيد مثل سرطان في البحر إذا كان يحصل له مخالب |
| Every other animal is stronger than we are, they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | فكل الحيوانات الاخرى اقوى منا كانت لديها مخالب .. وانياب .. والسرعة والرشاقة .. |
| And I'm jamming away on this thing, and I'm realizing that my hands look like primitive claws grasping onto the bar. | شعرت بثقلي على الجهاز، وشعرت أن يداي يشبهان المخالب البدائية التي تقبض على القضيب. وقلت، هذا غريب جدا . |
| The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives. | الخطوة التالية هي صنع أصابع متوافقة، ومحاولة إضافة المخالب والأشواك ووضعها من أجل مواد لاصقة جافة. |
| 14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, | 14 ساعة من المكياج الإصطناعي استلزم لكي أتقمص كائن لديه كفوف واضحة وفك ويضر بذيل |
| Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything. | نرى هنا من تحت قدم نملة، وعندما لا تنغرس المخالب، تخرج تلك الوسادة تلقائيا بدون أن تفعل النملة أي شيء |
| 14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko. | 14 ساعة من المكياج الإصطناعي استلزم لكي أتقمص كائن لديه كفوف واضحة وفك ويضر بذيل كالوزغة |
| In fact, the 13 fold expansion of its economy over the past three decades generated even greater resources for China to sharpen its military claws. | والواقع أن توسع حجم اقتصاد الصين حتى بلغ ثلاثة عشر ضعفا في غضون العقود الثلاثة الماضية عمل على تزويد الصين بقدر أعظم من الموارد التي سمحت لها بشحذ مخالبها العسكرية. |
