Translation of "Civilized" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Civilized?
محتضر
Civilized Talk
الحوار المتحضر
Who's not civilized?
من الغير متحضر
We're civilized people.
نحن متحضرون
I civilized you.
أنا جعلتك متحض رة.
Be civilized, my people.
كونوا متحضرين، شعبي
Completely civilized, did you say?
ضد يوم ممطر من الملل.
Completely civilized, did you say?
متحضر جدا أقلت هذا
They're very civilized in Paley.
أنها متحضرة للغاية
Since the town got civilized.
منذ أن تمدنت البلدة
Seems like a very civilized fellow.
يبدو كرجل متحضر
A completely civilized point of view.
وجهة نظر م تحضرة جدا
All in all, he's remarkably civilized.
و فوق كل شئ ، إنه متحضر بشكل ملحوظ
We like to think we're civilized.
ونحن نحب ان نكون م تحض رين.
Hey, talk in a civilized language!
تكلمي بلغة متحضرة
... like civilized people. You're a monster.
كالبشر المتحضرين أنت وحش
Civilized people don't let children be hurt.
الناس المتحضرين لن يدعوا الأطفال معرضين للأذي.
Well, at least the men are civilized.
حسنا، على الأقل الرجال متحضرون.
This is a little bit more civilized.
هذا متحضر أكثر قليلا.
This is no life for civilized people.
هذه ليست حياة شعب متحض ر.
I guess you could call me civilized.
أخمن أنك تستطيعين مناداتي بالمتحضر
In a civilized country we drink wine.
في بلد متحضر نشرب النبيذ
Ah, you see! The English are civilized.
أتروا ان الانجليزي متحضر
Even civilized, educated people signed on to it.
حتى أن المتحضرين والمثقفين استسلموا لهذا الإغراء.
Negotiation is a civilized way for conflict resolution.
إن التفاوض أسلوب متحضر لحل الصراع.
Why should I suspect an apparently civilized man...
لماذا ينبغي وأظن رجل متحضر... على ما يبدو
Why wouldn't it pass in the civilized world?
لما لا تطبق فى العالم المتحضر
Instead of civilized debate, they have filibusters and fisticuffs.
فبدلا من الحوار المتحضر أصبحنا نرى المشاجرات وتبادل اللكمات والصفعات.
Bombing civilian areas is not something civilized countries do.
إن قصف المناطق المدنية ليس أمرا تقوم به الدول المتحضرة.
The third necessary cornerstone of civilized society is democracy.
وحجر الزاوية الثالث الضروري ﻻقامة مجتمع متحضر هو الديمقراطية.
Why can't we sit and talk like civilized people?
لم لا نستكين و نتحدث كأناس متحضرين
The man, killing just for sport, is called civilized.
قادمة من فيلا الذي حصل للتو من خلال النمور الصفع على وجهه.
I'm just more civilized than the rest of you.
وأنا أكثر تحضرا من بقيتكم
But you cannot do this! This is not civilized,
لكن لا يمكنك فعل ذلك هذا تصرف غير متحضر
I'm not what is called a civilized man, professor.
انا لست من تطلق علية رجل متحضر , أيها الأستاذ
We pride ourselves on being civilized here in Warnley.
نحن نعتز بكوننا متحضرون هنا في وارنلي
But some amount of paternalism is necessary in civilized societies.
ولكن المجتمعات المتحضرة تحتاج إلى قدر ضروري من الأبوية.
This heinous crime shocked all civilized nations of the world.
وقد صدمت هذه الجريمة النكراء جميع اﻷمم المتحضرة في العالم.
The man, killing just for sport, is called civilized. Hear!
الرجل الذى يقت ل من أجل الرياضة, ي دعى م تحضرا
Too bad rubber won't grow in a civilized climate, sir.
المطاط السئ جدا, لاينمو فى المناخ المتحضر
But we Turks are primitive while you Greeks are civilized.
لكننا نحن الأتراك متخلفون بينما أنتم اليونانيون متحضرون
Perhaps this shows that France is more civilized than the US.
ربما يدل هذا على أن فرنسا أكثر تحضرا من الولايات المتحدة.
I still had some romantic notions about fighting a civilized war.
مازال لدى بعض الافكار الرومانسيه عن الحرب المتحضره
The entire civilized world... will follow closely what we do here.
العالم المتحض ر بأكمله... سيتابع عن قرب ما نقوم به هنا
So a civilized China is emerging, just as a civilized Eastern Europe once emerged, from the hearts and minds of prisoners of conscience, of people like Liu Xiaobo.
وهذا يعني نشوء صين متحضرة جديدة، تماما كما برزت أوروبا الشرقية المتحضرة ذات يوم من قلوب وعقول سجناء الرأي، من أمثال ليو شياو بو.

 

Related searches : Civilized Life - Civilized Society - Civilized Manner - Civilized World