Translation of "Churchill" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Lincoln, Roosevelt, Churchill...Obama?
لينكولن، روزفلت، تشرشل... أوباما
Look at Roosevelt, Churchill.
إنظري إلى (روزفليت) وإلى (تشرشل)
Mr. Churchill, you are drunk.
سيد تشرتشل، أنت ثمل .
In victory, magnanimity, Winston Churchill advised.
وكانت تاتشر تتحلى بالشجاعة والحزم، ولكنها لم تكن شهمة رحبة الصدر.
From the memoirs of Winston Churchill.
من مذكرات ونستون تشرشل.
In the words of Mr Winston Churchill
فىخطبتهقال السيدونستونتشرشل
I don't think old Churchill trusts us.
لا أظن أن تشرشل العجوز يثق بنا
On 12 November, Churchill returned to the topic.
وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى.
Churchill died in Winter Park, Florida in 1947.
توفي تشرشل في 12 مارس 1947 في وينتر بارك في ولاية فلوريدا.
And Winston Churchill turned to her and said,
فالتفت إليها وينستن تشرشل وقال
Are we now to find Winston Churchill guilty?
فهل يحق لنا الآن اعتبار (تشيرشل) مذنبا
Churchill certainly saw it that way, but so did Tony Blair, who presented President George W. Bush with the second Churchill bust.
ان من المؤكد ان شيرشل كان لديه نفس هذه النظرة وكان لدى توني بلير النظرة نفسها علما ان توني بلير هو الذي قدم التمثال النصفي الثاني لشيرشل لجورج بوش الابن.
Churchill gave Britons something to look forward to victory.
فقد أعطى تشرشل البريطانيين شيئا يتطلعون إليه النصر.
From the memoirs of Winston Churchill, on the Yalta Conference.
من مذكرات ونستون تشرشل حول مؤتمر يالطا.
Pressure grew to replace Admiral Churchill with someone more dynamic.
ازداد الضغط ليحل محل الأدميرال تشرشل مع شخص أكثر دينامية.
Winston Churchill put it well in a speech in 1948.
لقد عبر عن ذلك بصورة جيدة ونستون تشرتشل في خطاب ألقاه عام 1948.
But isn't that a different way to see Winston Churchill?
لكن أليست هذه طريقة أخرى للتعرف إلى ونستن تشرتشل
Churchill resigned from the British Army effective from 5 May 1899.
واعتبار ا من 5 مايو 1899، استقال تشرشل من الجيش البريطاني.
Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals.
ذات يوم قال ونستون تشرشل الحرب عمل أخطر من أن يوكل إلى الجنرالات .
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.
إن الحروب، كما ع ر فها ونستون تشرشل ، عبارة عن سلسلة من الأخطاء الفادحة .
Churchill had fond memories of Cuba as a ... large, rich, beautiful island ... .
كان لكوبا أثر طيب على ذاكرة تشرشل حيث وصفها ب الكبيرة، والغنية، والجزيرة الجميلة ... .
As Winston Churchill once said, If you're going through hell, keep going.
كما قال وينستون تشيرتشيل مره اذا كنت تمر بالجحيم، استمر
Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence.
وكثيرا ما كان ونستون تشرشل يعزو نجاحه إلى تمكنه من صياغة الجملة باللغة الإنجليزية.
Churchill County is a county located in the western U.S. state of Nevada.
مقاطعة تشورتشيل هي إحدى مقاطعات ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية.
There's a saying which I like very much by Winston Churchill who said,
هناك جملة أحبها جدا لوينستون تشيرشل، يقول فيها
Winston Churchill, the great prime minister of Great Britain during World War Il.
وينست ن تش رتش ل رئيس وزراء بريطانيا العظيم أثناء الحرب العالمية الثانية.
Well, Winston Churchill was also famously fond of his brandy and his cigars.
كما كان مشتهرا عن وينستن تشرتشل أنه مولع بالبراندي (شراب مسكر) والسجائر.
Actual power at the Admiralty was held by George Churchill, whose elder brother was John Churchill, 1st Duke of Marlborough, a great friend of Anne's and the captain general of English land forces.
وعقد جورج تشرشل، شقيق الأكبر الذي كان جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول، صديق عظيم لأن السلطة الفعلية في الاميرالية وقوات النقيب العام للأراضي الإنجليزية.
The differences between Roosevelt and Churchill led to several separate deals with the Soviets.
ادت الخلافات بين روزفيلت وتشارشل لعدة صفقات منفصلة مع السوفييت.
Prelude On 10 May 1940, Winston Churchill became Prime Minister of the United Kingdom.
أصبج ونستون تشرشل في العاشر من مايو عام 1940 رئيس وزراء المملكة المتحدة.
North of Churchill, Manitoba, in October and November, there's no ice on Hudson Bay.
شمال تشرشل، مانيتوبا، في أكتوبر ونوفمبر، لا يوجد ثلج في خليج هدسن.
First, few leaders write well, though there are exceptions, like Nehru, Churchill, and de Gaulle.
أولا ، لأن ق لة من الزعماء يجيدون الكتابة الأدبية، وإن كان بوسعنا أن نستثني بعض الزعماء من هذه القاعدة، مثل نهرو و تشرشل و ديغول .
Winston Churchill, once said, the Democracy is a terrible system except for the other rest.
وينستون تشرتشل قال مرة أن الديموقراطية هي نظام مريع باستثناء البقية.
It was for this reason that Churchill was relieved when Roosevelt was re elected in 1940.
وكان لذلك عميق الأثر في شعور تشرشل بالارتياح عند تولي روزفلت الرئاسة مرة أخرى عام 1940.
In 1898, a mansion designed by Charles Platt was built for Churchill in Cornish, New Hampshire.
في 1898 انتقل تشرشل إلى كورنش في ولاية نيو هامشير، حيث تم بناء قصر له هناك.
Marlborough wrote to his brother telling him to resign, but Churchill refused, protected by Prince George.
مارلبورو كتب إلى أخيه يقول له بالاستقالة من منصبه، لكن تشرشل رفض، يحمي الأمير جورج.
Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.
ونستون تشرشل ع ر ف الحضارة مرة فى محاضرة درسها فى العام المصيرى 1938.
I tell him we're on our honeymoon and you drag out a copy of Winston Churchill.
أخبرته أننا في شهر العسل وتقوم أنت بسحب كتاب وينستن تشرشل
As Winston Churchill said, the problem with committing political suicide is that you live to regret it.
وكما قال ونستون تشرشل فإن المشكلة في الانتحار السياسي هو أن المنتحر يظل على قيد الحياة ليندم على فعلته.
Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders.
والواقع أننا بمقاييس اليوم، نستطيع أن نعتبر شارل ديجول وونستون تشرشل ودوايت أيزنهاور زعماء استبداديين نسبيا.
The charismatic figures of the mid twentieth century Churchill, Adenauer, and de Gaulle have no contemporary counterparts.
فلن نجد للشخصيات الكاريزمية التي ظهرت في منتصف القرن العشرين ــ تشرشل، وكونراد أديناور، وديجول ــ مثيلا معاصرا.
Churchill did not seek election to the Conservative Business Committee, the official leadership of the Conservative MPs.
ولم يحاول تشرشل خوض الانتخابات لصالح لجنة الأعمال لحزب المحافظين، القيادة الرسمية المكونة من أعضاء البرلمان المحافظين.
When Ramsay MacDonald formed the National Government in 1931, Churchill was not invited to join the Cabinet.
وعندما شكل رامسي ماكدونالد الحكومة الوطنية عام 1931، لم يدعو رامسي تشرشل للانضمام إلى حكومته الجديدة.
The villa was rebuilt within the museum in 1985 with a gallery of Churchill paintings and memorabilia.
وقد ب نيت الفيلا بداخل المتحف عام 1985، تضم معرض يحتوي لوحات وتذكارات تشرشل.
This theory appeared in the press within days of the incident, and is supported by Churchill himself.
تلك النظرية ظهرت بالصحافة بعد أيام من الحادث وقد أكدها تشرشل بنفسه.