Translation of "Chaeronea" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
To the hero of Chaeronea! | من اجل بطل معركة كارونيا |
Hail, Alexander, hero. Hero of Chaeronea. | ياحيا الاسكندر بطل معركة كارونيا |
I saved his life at Chaeronea. | لقد انقذت حياتك فى كارونيا |
If you think victory at Chaeronea made you greater than you are, | لو كنت تعتقد ان انتصارك فى كارونيا قد جعلك اعظم مما كنت |
You gave me my command at Chaeronea, sent me to Athens. You, Alexander! | ولقد اعطيتنى القيادة فى معركة كارونيا وارسلتنى الى اثينا |
At Chaeronea your father danced over the bodies of Greeks who fought for freedom. | فى كارونيا رقص ابوك على جثث اليونانيين الذين كافحوا من اجل الحرية |
But here, at Chaeronea, the fate of Greece will once and for all be decided. | ولكن هنا فى كارونيا سيتحدد مصير البلاد اليونانية بشكل نهائى ومصيرى |
To all those who died like men on the bloody field of Chaeronea, all hail! | التحيات لكل من مات من الرجال فى ميدان القتال الوحشى فى كارونيا |
Let them lie and rot on the field of Chaeronea till they stink to the heavens. | دعوهم يتعفنوا فى ميدان كارونيا حتى تصعد رائحتهم الى السماء |
And I should like to know, where were all these wonderful physiques when we defeated you at Chaeronea? | اين كانت بنية الجسم الرائعة هذه عندما هزمتم فى كارونيا ميمنون |
I believe this is what they have done from Chaeronea onwards, even during the months that you were in exile. | عندما يضعوك ضدى واعتقد ان هذا مافعلوه فى كارونيا حتى فى اثناء الشهور التى كنت انت فيها فى المنفى |
Demosthenes declares openly that the battle of Chaeronea will decide once and for all who is to be master in Greece. | فيليب يعلن ديموثينس ان معركة كارونيا ستحدد مصيرنا جميعا ومن سيصبح سيد بلاد الاغريق |
This was a bad idea, because Philip of Macedon had a son called Alexander the Great, and they lost the battle of Chaeronea. | كانت تلك فكرة سي ئة، لأن فيليب المقدوني كان له ابن يدعى اسكندر الأكبر، وخسروا ضد ه معركة خيرونيا. |