Translation of "Castile" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Castile - translation :

Keywords : قشتالة قشتاة ليون اوسترياس كالاهورا

Examples (External sources, not reviewed)

Castile La Mancha	قشتالة وليونspain. kgm
Castile and Leon	قشتالة وليونspain. kgm
I've also been thinking about Castile.	كنت أفكر أيض ا في كاستيل.
Constance of Castile died in 1345.	كونستانس من قشتالة توفي في 1345.
King of Castile, Leon and Asturias...	ملك قشتالة ليون و استوريوس
King of Castile, Leon and Asturias.	ملك قشتالة ، ليون و استريوس
King of Castile, Leon and Asturias...	ملك قشتالة ، ليون و اوسترياس
John I of Castile was not pleased.	جون الأول من قشتالة كان لا يسر.
Calahorra belongs to Ferdinand... and to Castile.	كالاهورا ملكا لفرديناند و لقشتالة
Calahorra has always been a part of Castile.	كالاهورا كانت دائما جزءا من قشتالة
Listen to Jeronimo Yanez's voice after he shot Philando Castile.	استمع إلى صوت جيرونيمو يانيز في حديثه بعد أن أطلق النار على فيلاندو كاستيل.
Meanwhile, Henry of Trastámara returned to Castile in September, 1368.	وفي الوقت نفسه، عاد هنري الثاني إلى قشتالة في سبتمبر 1368.
Liar. Father proclaimed before he died that Castile is yours...	كاذب أبى صرح قبل موته ان قشتالة ستكون لك
I see that courage and honor are not dead in Castile.	ارى ان الشرف و الشجاعة لم يموتا فى قشتاة
He was the fourth son of Roger II and Elvira of Castile.	كان الابن الرابع لروجر الثاني وإلفيرا من قشتالة.
In 1474, King Henry IV of Castile died without a male heir.	في عام 1474، توفي الملك هنري الرابع ملك قشتالة دون وريث ذكر.
His Majesty, King Ferdinand, of Castile, Leon and Asturias denies these claims.	جلالته فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس ينكر هذه المطالبة
Not one knight in all Castile will risk his life against Rodrigo.	لن يغامر أى فارس فى قشتاة بحياته فى الحرب ضد رودريجو
For this reason, the exact limits of what Castile is today are disputed.	ولهذا السبب، على وجه الدقة حدود ما هو اليوم كاستيا متنازع عليها.
From his two marriages, only a daughter, Joanna of Castile, had been born.	قد ولدوا من زواج اثنين له، إلا ابنته، جوانا قشتالة،.
Rodrigo, the champion of Castile cannot go into combat without a lady's colors.	رودريجو بطل قشتاة لن يستطيع ان يقاتل بدون الوان سيدة
The Kingdom of Castile ( , ) was one of the medieval kingdoms of the Iberian Peninsula.	مملكة قشتالة كانت واحده من ممالك القرون الوسطى من شبه جزيرة أيبيريا.
Valmojado () is a municipality located in the province of Toledo, Castile La Mancha, Spain.	فالموجادو هي municipality of Spain تقع في إسبانيا في طليطلة (مقاطعة).
Valsalabroso is a municipality located in the province of Salamanca, Castile and León, Spain.	فالسالابروسو هي municipality of Spain تقع في إسبانيا في شلمنقة (مقاطعة).
Valseca is a municipality located in the province of Segovia, Castile and León, Spain.	فالسيكا هي municipality of Spain تقع في إسبانيا في شقوبية (مقاطعة).
Valtiendas is a municipality located in the province of Segovia, Castile and León, Spain.	فالتينداس هي municipality of Spain تقع في إسبانيا في شقوبية (مقاطعة).
Valverdón is a municipality located in the province of Salamanca, Castile and León, Spain.	فالفردون هي municipality of Spain تقع في إسبانيا في شلمنقة (مقاطعة).
King of Castile, Leon and Asturias... of Sagunto and Almenara... of Castrejon and Alcantara...	ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس من ساجونتو و المينارة من كاستريجون و الكانتارة
I am the princess of Castile, who died in childbirth in her 13th year.	أنا ملكة (كاستيل), التىماتتأثناءولادةطفلها وكان عمرها 13 عام.
Two Kings of Portugal, Ferdinand I and Afonso V, also claimed the crown of Castile.	اثنين من ملوك البرتغال و فرديناند الأول و أفونسو الخامس ، وادعوا أيضا تاج قشتالة .
Valverde Enrique is a municipality located in the province of León, Castile and León, Spain.	فالفرد إنريكو هي municipality of Spain تقع في إسبانيا في ليون (مقاطعة).
I have little doubt that Jeronimo Yanez and Philando Castile were once just like my boys.	لايساورني شك في أن جيرينومو يانيز وفيلاندو كاستيل كانا يوم ا ما مثل أولادي.
Zamora () is a city in Castile and León, Spain, the capital of the province of Zamora.	س م ورة (إسبانية Zamora) هي مدينة تقع في منطقة قشتالة وليون في وسط شمال إسبانيا.
This marriage was the final step in the Anglo Portuguese Alliance against the France Castile axis.	وكان هذا الزواج هو الخطوة النهائية في التحالف الأنجلو البرتغالية ضد فرنسا قشتالة .
Valoria la Buena is a municipality located in the province of Valladolid, Castile and León, Spain.	فالوريا لا بونا هي municipality of Spain تقع في إسبانيا في بلد الوليد (مقاطعة).
Valverde de Campos is a municipality located in the province of Valladolid, Castile and León, Spain.	فالفرد دو كامبوس هي municipality of Spain تقع في إسبانيا في بلد الوليد (مقاطعة).
The story is set in England, France, and Spain, in the years 1366 and 1367, against the background of the campaign of Edward, the Black Prince to restore Peter of Castile to the throne of the Kingdom of Castile.	تدور أحداث القصة في إنجلترا، وفرنسا، وإسبانيا، في السنوات 1366 و 1367، على خلفية حملة إدوارد الأمير الأسود لإعادة بيدرو ملك قشتالة لعرش مملكة قشتالة.
When the campaigns in Africa were over, Afonso V found new grounds for battle in neighbouring Castile.	وعندما كانت الحملات في أفريقيا أكثر، وجدت أفونسو الخامس حديقة جديدة لمعركة في شبه الجزيرة الإيبيرية.
Valverde de la Virgen is a municipality located in the province of León, Castile and León, Spain.	فالفرد دو لا فيرغن هي municipality of Spain تقع في إسبانيا في ليون (مقاطعة).
Valverde de los Arroyos is a municipality located in the province of Guadalajara, Castile La Mancha, Spain.	فالفرد دو لوس أرويوس هي municipality of Spain تقع في إسبانيا في غوادالاخارا (مقاطعة).
Anquela del PedregalAnquela del Pedregal is a municipality located in the province of Guadalajara,Castile La Mancha, Spain.	بلدية أنكيلا ديل بيدريغال (بالإسبانية Anquela del Pedregal) هي بلدية تقع في مقاطعة غوادالاخارا التابعة لمنطقة كاستيا لا مانتشا وسط إسبانيا.
Her younger sisters were Catherine, Queen of England, Queen Joanna I of Castile, and Maria, Queen of Portugal.	كانت لها أخواتها الأصغر سنا كاثرين، ملكة إنجلترا ، الملكة خوانا الأولى من قشتالة ، و ماريا، ملكة البرتغال.
This title was given by king Henry II of Castile to the city of Jaen, due to the privileges that the city had, and to the role that the city was playing in the defense of the kingdom of Castile against the Moors.	نظرا للدور الذي لعبته المدينة في الدفاع عن مملكة قشتالة ضد المورسكيون المسلمين، أطلق الملك هنري الثاني ملك قشتالة هذا الشعار على المدينة (جيان هي المدينة النبيلة والمخلصة جدا في الدفاع عن ملوك قشتالة).
León ( ) is a province of northwestern Spain, in the northwestern part of the autonomous community of Castile and León.	مقاطعة ليون (بالإسبانية León) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال غرب إسبانيا، تقع ضمن حدود منطقة قشتالة وليون.
John I ( 24 August 1358 9 October 1390) was King of the Crown of Castile from 1379 until 1390.	خوان الأول( الإسبانية Juan I 24 أغسطس 1358 9 أكتوبر 1390 ) ملك قشتالة وليون من 1379 حتى 1390.