Translation of "Carmen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Carmen? | (كارمن) |
| Ah, Carmen. | (كارمن) |
| It's called U Carmen e Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha. | وتدعى يو كارمن ايخيليتشا حرفيا كارمن خيليلتشا |
| Miss Carmen Sternwood. | الآنسة (كارمن ستيرنود ). |
| Come on, Carmen. | تعالي يا (كارمن). |
| Come on, Carmen. | هيا يا (كارمن ). |
| Carmen liked Regan. | كانت (كارمن) معجبة بـ(ريغان ). |
| Ms. Carmen Fratita (Romania) | السيدة كارمن فراتيتا (رومانيا) |
| Ms. Carmen Domínguez (Chile) | السيدة كارمن دومينغيز (شيلي) |
| literally Carmen of Khayelitsha. | حرفيا كارمن خيليلتشا |
| I'll go now, Carmen. | ( سوف أذهب الآن يا ( كارمن |
| It's nothing, Carmen. I | ( لا شيء يا ( كارمن |
| Carmen Agra Deedy spins stories | كارمن أجرا ديبي تنسج قصصا |
| María del Carmen Balaguer Montalvo | ماريا ديل كارمين باﻻغوار مونتالفو |
| One of them was Carmen. | كانت احدى هذه العروض كارمن |
| No, Carmen, no. You'll stay. | لا يا ( كارمن ) ستبقين |
| Talk to Carmen about it? | ألم تتحدثي معى (كارمن) بشأنها |
| It was Carmen, wasn't it? | لقد قتلته (كارمن)، أليس كذلك |
| You've seen Carmen that way. | لقد رأيت (كارمن) بتلك الحالة. |
| It's called U Carmen e Khayelitsha | وتدعى يو كارمن ايخيليتشا |
| I saw Carmen. How is she? | ( لقد رأيت ( كارمن كيف حالها |
| You mean Carmen. She'd say anything. | أنت تقصد (كارم ن)، يمكن أن تتحدث. |
| And he said no to Carmen. | ورفض (كارمن). |
| Carmen Castellano is younger and already wed. | إن كارمن كاستيللانو أصغر عمرا و قد تزوجت |
| Carmen Castellano. Her grandmother was a peon. | إن جدة كارمن كاستيللانو كانت عاملة |
| Lucía Carmen Vásquez Rodríguez. Born in Lima, Peru. | لوسيا كارمن فاسكيس رودريجز ولدت في ليما، بيرو. |
| Carmen Vélez, la Generala, who commanded three hundred men | كارمن فيليز، الجنرالة التي قادت 300 رجل، |
| President H.E. Ms. Carmen María Gallardo Hernández (El Salvador) | الرئيسة سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديز (السلفادور) |
| I'm sorry for Carmen, and I pity Dona Sol. | ( فأنا أسف بالنسبة لـ ( كارمن ( وأشفق على دونا ( سول |
| Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, | كارمن بوليافيتو الذي طور ماسح ليزر لشبكية العين |
| You can't even tell me if it was about Carmen? | لا يمكن أن تخبرني حتى إن كان ذلك عن (كارمن) |
| Beatriz del Carmen Margarita et cetera... et cetera, et cetera! | ... تريسيتا... بيتريزديلكارمن... مارجريتا، |
| He went up to Geiger's because he was sweet on Carmen. | ذهب إلى منزل (غايغر) لأن ه كان مغرما بـ(كارمن). |
| How did you prove to her that Carmen had done it? | كيف أثبت أن (كارمن) من قتلته |
| You'll have to send Carmen away. From a lot of things. | يجب أن تبعدي (كارمن) عن الكثير من الأشياء. |
| Carmen Valentín saw her son grow from boyhood into manhood from afar. | كارمن فالنتيني تشهد ابنها من بعيد وهو يجتاز مرحلة الطفولة إلى مرحلة الرجولة. |
| Carmen, what do you do with yourself when I'm in the ring? | كارمن) ماذا تفعلين عندما أكون بالحلبة ) |
| Thirty fifth Mr. Ivan Garvalov Mrs. Carmen Silva de Araña Miss Olajumoke Oladayo | الخامسـة السيد ايفان غارفالوف السيدة كارمن سيلفا دي آرانيا اﻵنسة أوﻻ جوموكي أوﻻدايو |
| Heymann's boss, U.S. Attorney for the District of Massachusets, Carmen Ortiz, said this | رئيسة هايمان، المد عية العامة لمقاطعة ماساشوستس، كارمن أوتر، قالت |
| You knew Carmen was there because you had your girlfriend threaten Mrs. Rutledge. | كنت تعرف أن (كارمن) موجودة هناك... لأن ك جعلت حبيبتك هذه تهد د السيدة (راتلدج) باللجوء للشرطة. |
| My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly. | وتسوق كارمن راينهارت، شريكتي في الكتابة أحيانا، نفس الحجة، وربما حتى بقدر أعظم من الوضوح. |
| The paper, After the Fall, was written by economists Carmen Reinhart and Vincent Reinhart. | وهذا البحث الذي قدم تحت عنوان بعد السقوط (After the Fall)، من تأليف كارمن راينهارت وفينسنت راينهارت. |
| I called my mother, and she said, Carmen, I need you to come, please. | اتصلت بأمي و اخبرتنى كارمن احتاجك الآن, من فضلك. |
| Carmen is still a little child who likes to pull the wings off flies. | و(كارمن) ما تزال طفلة تحب اللعب بالحشرات. |
| Then you started to blackmail Mrs. Rutledge by telling her what Carmen had done. | ثم بدأت بابتزاز السيدة (راتلدج)، بأن أخبرتها بما فعلته (كارمن). |
