Translation of "Carlyle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Carlyle
كارليلCity in Saskatchewan Canada
(Signed) Carlyle CORBIN
)توقيع( كارﻻيل كوربن
Carlyle Corbin (United States Virgin Islands)
كارلايل كوربين (جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة)
Non Self Governing Territories of Mr. Carlyle Corbin
اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكـم السيد كارليل كوربين
The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran
اعتبر المؤرخ توماس كارليل النبي محمد أحد أبطال العالم العظام ولكنه دعى القرآن،
With the Committee's consent, Carlyle Corbin, on behalf of the Government of the United States Virgin Islands, made a statement (see A AC.109 2005 SR.11).
126 وأدلى كارلايل كوربين، باسم حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، ببيان بموافقة اللجنة (انظر A AC.109 2005 SR.11).
The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble.
اعتبر المؤرخ توماس كارليل النبي محمد أحد أبطال العالم العظام ولكنه دعى القرآن، قراءة متعبة لم أتعهد بها أبدا من قبل، خليط مرهق ومربك .
On the recommendation of the Chief Minister of the British Virgin Islands, Carlyle Corbin, representative of the Governor of the United States Virgin Islands, was appointed Secretary of the Conference.
وبناء على توصية رئيس وزراء جزر فرجن البريطانية، عين الدكتور كارﻻيل كوربين، ممثل حاكم جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة أمينا للمؤتمر.
Letter dated 1 October 1993 from Mr. Carlyle Corbin, Working Group of Non Independent Caribbean Countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee
رسالة مؤرخة ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، موجهة الى رئيس اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وانهاء اﻻستعمار من السيد كارﻻيل كوربن، الفريق العامل المعني بالبلدان غيــر المستقلــة في منطقة البحر الكاريبي والتابع للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي
At its 9th meeting, on 16 June 2005, with the consent of the Special Committee, Carlyle Corbin, representative of the Government of the United States Virgin Islands, made a statement (see A AC.109 2005 SR.9).
158 وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 16 حزيران يونيه 2005، أدلى السيد كارلايل كوربين، ممثل حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، ببيان بموافقة اللجنة الخاصة (انظر (A AC.109 2005 SR.9.
6. At its 3rd meeting, on 12 October, the Fourth Committee granted a request for hearing to Mr. Carlyle Corbin of the Working Group of Non Independent Caribbean Countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee (A C.4 48 3).
٦ وفي الجلسة ٦ المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول أكتوبر، وافقت اللجنة الرابعة على طلب لﻻستماع الى السيد كارليل كوربن، الفريق العام المعني بالبلدان غير المستقلة في منطقة البحر الكاريبي والتابع للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي (A C.4 48 3).
61. Mr. Carlyle Corbin, representative of the Caribbean Non Self Governing Territories, referred to perceived constitutional limitations which played a role in limiting the access of the Non Self Governing Territories to programmes and activities of the United Nations system, and from the international community as a whole.
١٦ أشار السيد كارﻻيل كوربين ممثل اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي إلى القيود الدستورية المتصور أنها لعبت دورا في الحد من وصول اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى برامج وأنشطة منظومة اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي بأسره.
At the 4th meeting of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, on 8 June 2004, Carlyle Corbin, on behalf of the Government of the United States Virgin Islands, made a statement (see A AC.109 2004 SR.4).
65 في الجلسة الرابعة للجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، التي ع ـقدت في 8 حزيران يونيه 2004، أدلى السيد كارلايل كوربن ببيان نيابة عن حكومة ج ز ر فرجن التابعة للولايات المتحدة (انظر A AC.109 2004 SR.4).
15. In accordance with a decision taken at the 1431st meeting, Mr. Carlyle Corbin, the representative of the Governor of the United States Virgin Islands, participated in the work of the Special Committee in its consideration of the question of the United States Virgin Islands and made a statement at the 1432nd meeting, on the same day (A AC.109 PV.1432).
١٥ وبموجب قرار اتخذ في الجلسة ١٤٣١، شارك السيد كارﻻيل كوربين، ممثل حاكم جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، في أعمال اللجنة الخاصة في نظرها في مسألة جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، وأدلى ببيان في الجلسة ١٤٣٢، المعقودة في اليوم نفسه (A AC.109 PV.1432).