Translation of "Cardinal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cardinal - translation :

Keywords : الكاردينال كاردينال سفورزا بورجيا ديلا

Examples (External sources, not reviewed)

Cardinal Wolsey.	الكاردينال ولسي. كن حذرا جدا حيال ما تضعه فى عقول الناس
Cardinal, sir.	سيدى الكاردينال
The Cardinal is already waiting.	الكاردينال منتظر منذ بعض الوقت
Color of cardinal compass labels along horizon	اللون من
Please lay my case before the Cardinal.	أنظر إلى حالتي قبل انتخاب البابا الجديد ..
What can I tell the Cardinal tomorrow?	بم سأخبر الكاردينال غدا
The color for the cardinal compass point labels.	الـ الل ون لـ نقطة.
Father, please lay my case before the Cardinal.	أبتي، أنظر إلى حالتي قبل انتخاب البابا الجديد ..
The Loves of Cardinal Richelieu at the Palace, or...	غراميات الكاردينال ريشيليو في سينما (بالاس) أو...
The concept of multilateral action and mutual benefit are cardinal.	وإن مفهوم العمل المتعدد اﻷطراف ومفهوم النفع المتبادل حيويان.
His Eminence the Cardinal is waiting to take his leave.	صاحب النيافه الكاردينال ينتظر الإذن بالإنصراف
The development relief and rehabilitation development continuum is of cardinal importance.	إن للتواصل بين اﻻغاثة وإعادة التأهيل والتنمية أهمية بالغة.
I was once very sick on a steamer called Cardinal Richelieu .	أصبت ذات مرة بالغثيان على متن باخرة تسمى الكاردينال ريشيليو
Rudolf, we should pay our respects to His Eminence the Cardinal.	علينا أن نقدم إحترامنا إلى نيافة الكاردينال
His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See	28 قداسة الكاردينال أنجلو سودانو، أمين الكرسي الرسولي
His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See	30 قداسة الكاردينال أنجلو سودانو، أمين الكرسي الرسولي
There is no need to insist on the cardinal importance of this mission.	وﻻ حاجة إلى اﻹصرار علــى اﻷهمية اﻷساسيــة لهذه المهمة.
We hope that will remain a cardinal point for the future as well.	ونأمل أن تظل هذه نقطة جوهرية في المستقبل أيضا.
And hopefully then, you will give it up, just like the female cardinal.	أملا أن تمنحيني بعد ذلك. ما تمن ح ه أنثى الكاردينال.
George W. Bush committed the cardinal sin of all fallen empires that of overreach.	والواقع أن جورج دبليو بوش ارتكب كافة الخطايا القاتلة التي ارتكبتها كل الإمبراطوريات التي سقطت على مر التاريخ ـ وأعظمها خطيئة التوسع المفرط.
Another provision of cardinal importance was draft article 5 on equitable and reasonable utilization.	ويوجد حكم آخر له أهمية بالغة، ذلك هو مشروع المادة 5، المتعلق بالانتفاع المنصف والمعقول.
If you look at the cardinal, he's engaging in what's called nuptial gift giving.	إذا نظرت إلى طائر الكاردينال, يحاول التزاوج عن طريق ما يسمى هدية الزواج.
Never since the fall of communism had a Catholic Cardinal used such words of condemnation.	لم يسبق من قبل قط منذ سقوط الشيوعية أن استخدم أحد الكرادلة الكاثوليكيين مثل عبارات الإدانة القوية هذه.
The yellow billed cardinal ( Paroaria capitata ) is a bird species in the tanager family (Thraupidae).	الكاردينال أصفر المنقار (الاسم العلمي Paroaria capitata) هو نوع من الطيور في عائلة طائر التناجر (Thraupidae).
The English translation Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal in 1972.	استخدم الناقد الفني روجر كاردينال الترجمة الإنجليزية للفن الخارجي لأول مرة في عام 1972.
This is the wife, this is the mistress, this is the Cardinal, this is Saraghina.	هذه الزوجة، هذه العشيقة هذا الكاردينال، هذه (ساراغينا_BAR_ مفهوم
An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial.	على سبيل المثال، اته م الكاردينال الإيطالي، الذي تحدث بنوع من العصبية باعتراف الجميع، باستخدام لغة إنكار الهولوكوست (المحرقة).
Cardinal Wojtyla s election as Pope therefore had a significance far beyond the confines of the Church.	وعلى هذا فإن اختيار الكاردينال ووجتيلا كبابا للفاتيكان كان له مغزى يتجاوز حدود الكنيسة.
And ( for ) those who avoid cardinal sins and indecencies , and forgive ( even ) when they are angry .	والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش موجبات الحدود من عطف البعض على الكل وإذا ما غضبوا هم يغفرون يتجاوزون .
And ( for ) those who avoid cardinal sins and indecencies , and forgive ( even ) when they are angry .	والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه ، وما ف ح ش وق ب ح من أنواع المعاصي ، وإذا ما غضبوا على م ن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة ، ويصفحون عن عقوبة المسيء طلب ا لثواب الله تعالى وعفوه ، وهذا من محاسن الأخلاق .
For Comorians, faith and dignity have made this problem a cardinal point of our sovereign existence.	وبالنسبة ﻷبناء جزر القمر، فإن إيمانهم وكرامتهم يجعﻻن من هذه المشكلة مسألة أساسية تمس وجودنا السيادي.
For example, a cardinal doctrine of the Christian faith is the death and resurrection of Christ.	على سبيل المثال ، نظرية أساسية للدين المسيحي هو موت وقيامة المسيح.
De Talles had the effrontery to put himself on the right of the Cardinal at dinner.	(دى تالى) كان وقحا , وضع نفسه على يمين الكاردينال فى العشاء
Father, you must forgive me... but if you do not put my case before the Cardinal...	أبتي، عليك أن تسامحني .. لكن إذا لم تنظر إلى حالتي قبل انتخاب البابا الجديد ..
Before and after his election, the then Cardinal Karol Wojtyla of Krakow was its most effective representative.	فقبل وبعد انتخابه كبابا، كان كارول ووجتيلا كاردينال كاركوف، كما كان يعرف آنذاك، يعد أكثر ممثلي بولندا تأثيرا وفعالية.
This is the cardinal principle for reunification that corresponds to current reality existing in the Korean peninsula.	وهذا هو المبدأ اﻷساسي ﻹعادة التوحيد الذي يتفق مع الواقع الراهن في شبه الجزيرة الكورية.
The peaceful settlement of disputes remains one of the cardinal principles of this Organization and of international law.	فﻻ تزال التسوية السلمية للمنازعات تمثل واحدا من أسمى مبادئ منظمتنا ومبادئ القانون الدولي.
I was reminded of a cardinal rule not a research rule, but a moral imperative from my upbringing	تذكرت قانونا أساسيا ليس قانونا للبحث، لكن عائق أخلاقي
Cardinal Casper is well regarded in Russia for being the man who returned Our Lady of Kazan to its homeland.	ويحظى الكاردينال كاسبر باحترام كبير في روسيا لكونه الرجل الذي أعاد أيقونة سيدة قازان إلى مسقط رأسها.
But even more significantly, its intentions addressed a cardinal question for Japan who should rule, bureaucratic mandarins or elected officials?	لكن الموضوع الاكثر اهمية هنا ، ان نوايا الحزب الديمقراطي الياباني تتعامل مع سؤال جوهري بالنسبة لليابان من يجب ان يحكم ، الموظفون البيروقراطيون او المسؤولون المنتخبون
After all, Christianity lists gluttony as one of the seven deadly sins, while temperance is one of the cardinal virtues.	فالمسيحية على أية حال تعتبر الشراهة واحدة من الخطايا السبع المهلكة، في حين تعتبر الاعتدال واحدة من الفضائل.
In the 16th century, Cardinal Hippolytus Medici had a collection of people of different races as well as exotic animals.	في القرن 16 ، وكان الكاردينال هيبوليتوس ميديشي مجموعة من الناس من مختلف الأجناس وكذلك الحيوانات الغريبة.
So what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data.	ان ما ترونه هنا وهذا امر محرم علميا .. لانني اريكم معلومات مبدئية
And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data.	ان ما ترونه هنا وهذا امر محرم علميا .. لانني اريكم معلومات مبدئية
There are gopuras at each of the cardinal points the western is by far the largest and has three ruined towers.	ويوجد مدخل رئيسي في كل جهة من الجهات الأربعة، ويعتبر المدخل الغربي الأكبر ويحتوي على ثلاثة أبراج متهدمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية