Translation of "Caracas" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Caracas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Caracas | كراكاسworld. kgm |
| Caracas ciudad | كراكاس سيودادvietnam. kgm |
| Central University of Venezuela, Caracas. | جامعة فنزويلا المركزية، كاراكاس |
| Hugo Chavez mural in Caracas, Venezuela. | جدارية لهوجو شافيز في كاراكاس، فنزويلا. |
| Yes, when she came from Caracas. | آجل , عندما جاءت من كاراكاس |
| He passed away in Caracas on 4 December 1845, and was buried with full military honours in Caracas Cathedral. | وتوفي في كاراكاس في 4 ديسمبر كانون الأول عام 1845، ود فن بمراسم عسكرية كاملة في كاتدرائية كاراكاس. |
| Caracas is too close and too hot. | كركـاس قريبة جدا وحارة جدا |
| And the Henrietta's destination is Caracas, Venezuela. | و وجهة الـ هنرييتا هى كراكاس, فينزويلا |
| CA We are going live now to Caracas. | ك أ سنذهب على الهواء الى كراكس. |
| CA We are going live now to Caracas. | ك أ سنذهب على الهواء الى كراكس. |
| We met in Caracas. We became good friends. | تقابلنا في كراكاس وأصبحنا أصدقاء جيدين |
| Money flies on a building's exterior in Caracas, Venezuela. | نقود تطير على حائط مبنة في كاراكاس، فنزويلا |
| Lourdes Margarita Cobo de Zambrano. Born in Caracas, Venezuela. | لورديس مارغريتا كوبو سامبرانو ولدت في كاراكاس، فنزويﻻ. |
| Photo of Caracas by Wikimedia Commons, in the Public Domain. | ملكية عامة. |
| Rómulo Gallegos Freire died in Caracas on 5 April 1969. | وتوفي في كاراكس في 5 أبريل 1969. |
| View of General South Cemetery (Cementerio General del Sur) in Caracas, Venezuela. | مشهد لمقابر الجنوب العامة في كاراكاس، فنزويلا. |
| However, the current situation in the country necessitates his remaining in Caracas. | إﻻ أن الحالة الراهنة في بلدنا تقتضي منه البقاء في كراكاس. |
| We have noted with interest initiatives such as the Caracas Commitment and the Caracas Statement issued by the Central American countries and the Group of Three to promote cooperation and trade. | ونحن نﻻحظ مع اﻻهتمام مبادرات مثــل التزام كاراكاس وبيان كاراكاس الصادرين عن بلــدان أمريكا الوسطى ومجموعة الثﻻثة لتعزيز التعاون والتجارة. |
| I was sunbathing by the pool on the roof of the Caracas Hilton. | كنت مستلقيا تحت أشعة الشمس بجانب حوض السباحة على سطح فندق هيلتون كاراكاس. |
| In 1955, at 48, Niemeyer designed the Museum of Modern Art of Caracas. | وما بين عامي 1945و 1955 صمم اوسكار نيمينار متحف الفن الحديث كراكاس في Caracas عاصمة فنزويلا. |
| Columnist on petroleum topics for the periodical El Nacional of Caracas since 1970. | كاتب عمود في موضوعات نفطية للصحيفة اليومية الناسيونال التي تصدر في كاراكاس منذ عام ١٩٧٠. |
| Former coordinator of the Latin American Human Rights Secretariat, Caracas, Venezuela (1978 1980). | منسق سابق لﻷمانة العامة ﻷمريكا الﻻتينية لحقوق اﻹنسان في كاراكاس، فنزويﻻ )١٩٧٨ ١٩٨٠(. |
| We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish. | سنذهب على الهواء الى كراكس. لنسمع أمنية هدية TED لمايسترو أبرو. |
| Sociological Perspectives on Legal Systems in Latin America , International Institute of Sociology, Caracas, November 1972. | 123 مناظير علم الاجتماع بشأن النظم القانونية في أمريكا اللاتينية ، المعهد الدولي لعلم الاجتماع، كاراكاس، تشرين الثاني نوفمبر 1972. |
| And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges. | لكي نرى واحدة من إبداعات الميسترو أبريو |
| Uruguay s president, José Mujica, offered the best summary of what happened in Caracas We issued a statement. | لقد قدم رئيس الاروجواي خوسيه موخيكا افضل تلخيص لما حدث في كاركاس لقد اصدرنا بيانا أي بعبارة اخرى ما يزال تجمع ميركوسور عبارة عن تجمع لاناس يتحدثون كثيرا وبدون تحقيق اية نتيجه nbsp وهذا يعني ان نشوء قيادة اقليمية عصريه ليسار الوسط في امريكا اللاتينيه لم يتحقق بعد. |
| Chris Anderson And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges. | كريس أندرسون الآن سوف نذهب إلى كراكس لكي نرى واحدة من إبداعات الميسترو أبريو |
| Dima_Khatib I got to know Hugo Chavez in September 2002 in Caracas, more than 10 years ago. | Dima_Khatib تعرفت على الراحل أوغو تشافس في سبتمبر أيلول ٢٠٠٢ في كاراكاس، أي قبل أكثر من ١٠ سنوات. |
| A regional centre was also established in Caracas (Venezuela) to provide support to Central American and Caribbean countries. | كما تم إنشاء مركز إقليمي في كراكاس (فنزويلا) لتقديم الدعم لبلدان أمريكا الوسطى والكاريبي. |
| 193. UNHCR addressed a meeting of the Latin American Parliament, which took place in October 1992 at Caracas. | ١٩٣ وأدلت المفوضية ببيان أمام اجتماع برلمان أمريكا الﻻتينية الذي عقد في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢ في كراكاس. |
| There were big anti government protests in Caracas after a privately owned cable television channel, RCTV, was shut down. | هذا فضلا عن الاحتجاجات الضخمة المناهضة للحكومة التي نظمت في كاركاس بعد إغلاق إحدى قوات الكابل التلفزيونية الخاصة وهي قناة RCTV. |
| In coordination with the United Nations Development Fund for Women, a gender disaggregated data workshop was held in Caracas. | 27 ون ظمت في كاراكاس، بالتنسيق مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، حلقة عمل معنية بالبيانات المصنفة حسب نوع الجنس. |
| His delegation therefore strongly supported the implementation of the Caracas Programme of Action on Economic Cooperation among Developing Countries. | لذا فإن وفده يؤيد بقوة تنفيذ برنامج عمل كاراكاس للتعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية. |
| Out of Canada Beijing, Boston, Cambridge, Caracas, Cotonou (Bénin), Jerusalem, Lahore, Madrid, Manila, New Delhi, New York, Nicosia, Santiago, Vienna. | خارج كندا بيجينغ، بوسطن، كمبردج )المملكة المتحدة(، كراكاس، كوتونو )بنن(، القدس، ﻻهور، مدريد، مانيﻻ، نيودلهي، نيويورك، نيقوسيا، سنتياغو، فيينا. |
| Furthremore, the blog The Devil's Excrement shared some pictures where we can see the long queues in Caracas and outside Venezuela | بالإضافة إلى مدونة ذي ديفيلز إكسكرمينت التي شاركت بعض الصور التي ت ظهر الطوابير الطويلة في كاراكاس وخارج فنزويلا |
| It seems that the heavy gunshots taking place since dawn in the center of CARACAS, are part of a malandro's funeral. | وفق ا لإطلاق النار العنيف المستمر منذ الفجر في وسط كاراكاس، هناك جنازة لمالاندرو. |
| Examples include the China Africa partnership and the Caracas Programme of Action on Cooperation among Developing Countries and its implementation mechanism. | ومن أمثلة ذلك شراكة الصين وأفريقيا وبرنامج عمل كاراكاس بشأن التعاون فيما بين البلدان النامية وآلية تنفيذه. |
| Last month in Caracas, we held the nineteenth regular annual session of the Latin American Council, SELA apos s supreme body. | لقد عقدنا في الشهر الماضي في كاراكاس الدورة السنوية العادية التاسعة عشرة لمجلس أمريكا الﻻتينية وهو الهيئة العليا للمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية. |
| Venezuela is a federal presidential republic consisting of 23 states, the Capital District (covering Caracas), and federal dependencies (covering Venezuela's offshore islands). | فنزويلا هي جمهورية رئاسية فيدرالية تتكون من 23 ولاية ، ومنطقة العاصمة (التي تغطي كراكاس ) ، والتبعيات الاتحادية (التي تغطي الجزر البحرية في فنزويلا ) . |
| Venezuela hosted the 2012 Basketball World Olympic Qualifying Tournament and the 2013 FIBA Basketball Americas Championship, which took place in Poliedro de Caracas. | استضافت فنزويلا العالم لكرة السلة الأولمبية بطولة مؤهلة 2012 و 2013 لكرة السلة بطولة كرة السلة الأمريكتين، التي وقعت في Poliedro دي كاراكاس. |
| The programme was initiated with two brainstorming meetings, one held in Caracas in May 1991 and the second in Valparaiso in December 1992. | وقد بدأ البرنامج باجتماعين عاصفين، عقد أحدهما في كاراكاس في أيار مايو ١٩٩١ والثاني في فالباريسو في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. |
| He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra. | وهو ولد من منطقة أبرشية في كاراكس والذي كان يحضر حصص الكونترباص بكل حماس في أوركسترا سان أجوستن الشبابية. |
| The Caracas Declaration was adopted by the Sixth Congress and endorsed by the General Assembly in its resolution 35 171 of 15 December 1980. | 20 واعتمد المؤتمر السادس إعلان كراكاس، الذي أقرته الجمعية العامة في قرارها 35 171 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1980. |
| The Caracas Declaration contained recommendations for standard minimum rules for juvenile justice, public participation in crime prevention, improved statistics and eradication of extralegal executions. | وتضمن إعلان كراكاس توصيات بشأن قواعد دنيا نموذجية بشأن قضاء الأحداث، ومشاركة عامة الناس في منع الجريمة، وتحسين الإحصاءات، والقضاء على عمليات الإعدام دون محاكمة. |
| Violence on the streets went to levels never seen, putting Caracas on the top of the list of the most dangerous cities in the world. | ازداد العنف في الشوارع حتى وصل إلى معدلات لم نصل إليها من قبل، مما وضع كاراكاس على رأس قائمة المدن الأكثر خطورة في العالم. |
