Translation of "Calves" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Those thick calves! | هذه السيقان الغليظة! |
| Work a few calves? | أعمل على بعض العجول |
| Pigs, Calves, and American Democracy | الخنازير والعجول والديمقراطية الأميركية |
| For example, they babysit each other's calves. | فعلى سبيل المثال فهم يرعون عجول بعضم البعض |
| Well let's look at mothers and calves. | لننظر الى الام وولدها .. |
| Should I take over McQuown's and nurse calves? | او أ سيطر على ماكوين وامرض العجول |
| Pigs' feet and calves' heads waiting for sauce vinaigrette. | أقدام الخنازير ورؤوس العجول التى تنتظر صلصة فيناجرايت 0 |
| All the little calves half grown now... playin' like puppies. | ثم ك ل الاولاد الص غار سيكبرون ويلعبون مثل الجراء. |
| Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007. | وكانت الأكشاك الخاصة بعجول التسمين أول ما تم التخلص منه في عام 2007. |
| This compression is seen when the glacier calves, creating a blue iceberg. | وي شاهد هذا الضغط حينما تتكل أنهار الجليد، منشأة بذلك الجبل الجليدي الأزرق. |
| I guess my husband's having a hard time finding those strayed calves. | أعتقد أن زوجي يواجه أوقاتا عصيبة في تعقب تلك العجول الضالة |
| This minimal nourishment of calves results in high death rates in the young. | هذا الحد الأدنى من التغذية العجول النتائج في ارتفاع معدلات الوفيات في الشباب. |
| This is an isolation exercise for the calves, and particularly emphasises the soleus muscle. | هذا هو ممارسة العزل لهذا القسم، وعلى وجه الخصوص يؤكد على العضلات soleus. |
| I'm so sorry my husband had to pick today to go hunting those lost calves. | أنا آسفة للغاية لأن زوجي أختار هذا اليوم لاصطياد تلك العجول الضالة |
| Bring in a few calves, some horses, infect them artificially, then wait and see what happens. | أحضروا بعض العجول و الأحصنة سننتقل لها العدوى بشكل أصطناعي ثم سننتظر لمعرفة ما سيحدث |
| Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass. | حتى ان الايلة ايضا في الحقل ولدت وتركت لانه لم يكن كلأ. |
| If the calves turn up sick and the horses don't, it's foot and mouth. We've got to. | أن أصيبت العجول بالمرض و الأحصنة لا ستكون الحمى القلاعية, علينا فعل ذلك |
| Rather than regulate themselves, market players destroy themselves, however much they might be marveled at as golden calves. | فبدلا من تنظيم أنفسهم، يعمل اللاعبون في السوق على تدمير أنفسهم، رغم كل ما يحظون به من إعجاب وتقدير. |
| These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets | هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام، |
| In the US, a nation that prides itself on its democratic traditions, pigs and calves are hardly the only losers. | والحقيقة أن الخنازير وعجول التسمين، في الولايات المتحدة التي تتفاخر وتتباهي بتقاليدها الديمقراطية، لا تمثل الطرف الوحيد الخاسر في هذه القضية. |
| And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made. | واقام لنفسه كهنة للمرتفعات وللتيوس وللعجول التي عمل. |
| The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home | ففعل الرجال كذلك واخذوا بقرتين مرضعتين وربطوهما الى العجلة وحبسوا ولديهما في البيت |
| and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made. | واقام لنفسه كهنة للمرتفعات وللتيوس وللعجول التي عمل. |
| Females ( cows ) tend to live in family groups, which can consist of one female with her calves or several related females with offspring. | تميل الإناث للعيش في مجموعات عائلية، والتي قد تتكون من انثى واحدة مع عجوليها أو الإناث ذات الصلة مع الذرية. |
| And the men did so and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home | ففعل الرجال كذلك واخذوا بقرتين مرضعتين وربطوهما الى العجلة وحبسوا ولديهما في البيت |
| These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. | هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام، أولى الخنازير المستنسخة أليكسيس وتشيستا وكارول وجيني ودوتكوم. |
| Other animals tend to keep their distance, predators such as lions, tigers, hyenas and wild dogs usually target only the young elephants (or calves ). | تميل غيرها من الحيوانات للحفاظ على المسافة بينها، وبين الحيوانات المفترسة مثل الأسود والنمور والضباع والكلاب البرية عادة ما تستهدف فقط الفيلة الصغار (دغفل). |
| And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again. | وهذا هو الصوت الذي تسمعونه الان هو صوت النداء الذي تستخدمه الام لكي تبقي صغيرها بقربها عندما يفترقا عن بعضهما البعض |
| Last month in Arizona, despite well funded opposition from agribusiness, the ban on small cages for sows and veal calves also passed, with 62 support. | وفي الشهر الماضي في ولاية أريزونا، وعلى الرغم من المعارضة التي تمول جيدا من ق ـب ل كبار أصحاب المزارع، حصل أيضا مشروع قانون حظر وضع إناث الخنازير وعجول التسمين في أقفاص صغيرة على تأييد بلغت نسبته 62 . |
| Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs. | كما يتم تقييد حركة عجول التسمين على نحو مماثل طيلة حياتها في مرابط فردية لا تسمح لها بالدوران في المكان أو الرقود أو بسط قوائمها. |
| How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? | بم اتقدم الى الرب وانحني للاله العلي. هل اتقدم بمحرقات بعجول ابناء سنة. |
| And this is the best studied sound, because it's easy to measure, really, and you'd find this whistle when mothers and calves are reuniting, for example. | ويعد هذا أفضل صوت تتم دراسته لأنه بالفعل من السهل دراسته ونسمع هذه الص افرة مثلا ، عندما |
| Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. | فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن |
| nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. | وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا. |
| Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us. | وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا. |
| Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. | فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين |
| Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited. For veal calves, that date, January 1, 2007, is almost here. | بعد صدور التقرير بادر الإتحاد الأوروبي إلى تحديد تواريخ يتم بعدها حظر تقييد حركة الحيوانات على هذا النحو. |
| and the people flew on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and killed them on the ground and the people ate them with the blood. | وثار الشعب على الغنيمة فاخذوا غنما وبقرا وعجولا وذبحوا على الارض واكل الشعب على الدم. |
| Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? | بم اتقدم الى الرب وانحني للاله العلي. هل اتقدم بمحرقات بعجول ابناء سنة. |
| But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall. | ولكم ايها المت قون اسمي تشرق شمس البر والشفاء في اجنحتها فتخرجون وتنشأون كعجول الصيرة. |
| And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground and the people did eat them with the blood. | وثار الشعب على الغنيمة فاخذوا غنما وبقرا وعجولا وذبحوا على الارض واكل الشعب على الدم. |
| Take with you words, and turn to the LORD say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously so will we render the calves of our lips. | خذوا معكم كلاما وارجعوا الى الرب. قولوا له ارفع كل اثم واقبل حسنا فنقدم عجول شفاهنا. |
| So the results strongly suggest that if all Americans were given a chance to vote on keeping pregnant pigs and calves in such tight confinement, the majority would vote no. | وعلى هذا فإن النتائج تشير بقوة إلى أن أغلب الأميركيين، إذا ما حصلوا على الفرصة للتصويت، فلسوف يصوتون ضد احتجاز إناث الخنازير الحبلى وعجول التسمين في مثل هذه المرابط الضيقة المحكمة. |
| Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall | المضطجعون على اسر ة من العاج والمتمددون على فرشهم والآكلون خرافا من الغنم وعجولا من وسط الصيرة |
| That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall | المضطجعون على اسر ة من العاج والمتمددون على فرشهم والآكلون خرافا من الغنم وعجولا من وسط الصيرة |
