Translation of "Byzantine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Byzantine - translation :

Keywords : البيزنطية البيزنطيين الأباطرة بالبيزنطية الكنائس

Examples (External sources, not reviewed)

Byzantine Musical Symbols	رموز موسيقية بيزنطية
Whether it is Surkania's Byzantine ruins.	مثل آثار سرقانيا البيزنطية.
(Pope ) It's Byzantine blasphemy! EXCOMMUNlCATE THEM!	أنه تجديف بيزنطي. كفروهم!
Are you interested in the Byzantine, Dr...?	هل أنت مهتم بالبيزنطية يا دكتور كوكرويكز
Unlike the Byzantine empire at 1096, the Byzantine empire now possessed very little land, save a few cities in the peloponese.	وبعكس الإمبراطورية البيزنطية في 1096، الإمبراطورية البيزنطية أصبحت تمتلك الآن القليل جدا من الأراضي، وحفظ عدد قليل من المدن في بيلوبونيز.
Remains were also found from the Byzantine era.	تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي.
Bristol Byzantine is a variety of Byzantine Revival architecture that was popular in the city of Bristol from about 1850 to 1880.	عمارة برستول البيزنطية (بالإنجليزية Bristol Byzantine architecture) هي إحدى أنواع العمارة البيزنطية الجديدة التي كانت شائعة في مدينة بريستول في إنجلترا من حوالي 1850 وحتى 1880.
In the 11th century, the First Bulgarian Empire collapsed under Rus' and Byzantine attacks, and became part of the Byzantine Empire until 1185.	تاريخ بلغاريا في القرن 11th انهارت الإمبراطورية البلغارية الأولى تحت عنوان روس والهجمات البيزنطية، وأصبحت جزءا من الإمبراطورية البيزنطية حتى 1185.
Byzantine literature is the Greek literature of the Middle Ages, whether written in the territory of the Byzantine Empire or outside its borders.	الأدب البيزنطي يمكن تعريفه بأنه الأدب اليوناني في العصور الوسطى ، سواء ك تب في أراضي الامبراطورية البيزنطية أو خارجها.
Antalya was a major city in the Byzantine Empire.	انطاليا كانت إحدى المدن الرئيسية في الإمبراطورية البيزنطية.
Cukrowicz. I don't know very much about the Byzantine.	إننى لا أعرف كثيرا عن البيزنطية
Sebastian my son, Sebastian, was very interested in the Byzantine.	سيباستيان كان إبنى سيباستيان مهتما جدا بالبيزنطية
The state adopted Christianity from the Byzantine Empire in 988, beginning the synthesis of Byzantine and Slavic cultures that defined Russian culture for the next millennium.	أول دولة شرق سلافية، كييف روس، اعتمدت المسيحية من الإمبراطورية البيزنطية في 988، بداية التوليف بين الثقافة البيزنطية والسلافية التي ستعرف الثقافة الروسية للألفية القادمة.
Unfortunately, however, words mean almost nothing in such a Byzantine country.	ولكن مما يدعو للأسف أن الكلمات لا تعني أي شيء تقريبا في مثل هذا البلد شديد التعقيد.
Farther north, the western quarter was bounded by the Byzantine Empire.	أبعد إلى الشمال، ويحدها الربع الغربي من الإمبراطورية البيزنطية.
Civil war occurred in the Byzantine Empire, often with Arab support.	وقعت الحرب الأهلية في الإمبراطورية البيزنطية ، وغالبا بدعم عربي.
Basil entered the city on 11 June 1011, reestablishing Byzantine authority.	دخل باسيل المدينة في 11 يونيو 1011 وأعادها إلى السلطة البيزنطية.
After the transfer, European and Byzantine trade continued in the city.	استمرت الرحلات التجارية الأوروبية والبيزنطيه إلى المدينة بعد نقلهت.
Cantacuzene led the remaining Byzantine soldiers back to Constantinople by sea.	وقاد کانتاکوزنوس الجنود البيزنطية المتبقية إلى القسطنطينية عن طريق البحر.
At a later date it became a part of the Byzantine Empire.	ثم أصبحت لاحقا جزءا من الإمبراطورية البيزنطية.
It is named after the Byzantine fortress of Devol (in modern Albania).	ومن اسمه بعد القلعة البيزنطية Devol في مقدونيا (في ألبانيا الحديثة).
The Byzantine Empire, on the other hand, would last another thousand years.	مع تقسم الإمبراطورية وتفتتها إلى بلدان مستقلة، القوة الوحيدة الباقية كا كيان موحد هي الكنيسة الكاثوليكية والبابا الإمبراطورية البيزنطية، من ناحية أخرى، سوف تستمر لألف سنة أخرى
The Byzantine Empire collapsed when Mehmed II conquered Constantinople on 29 May, 1453.	وانتهت الإمبراطورية الشرقية عندما قام محمد الثاني بغزو القسطنطينية في 29 مايو 1453.
Taormina, the last main Byzantine stronghold in Sicily, fell on August 1, 902.	سقطت بيده تاورمينا آخر معقل بيزنطي رئيسي في صقلية في 1 أغسطس 902.
Ostrogothic rule ended when Italy was reconquered by the Byzantine Empire in 552.	انتهى حكم القوط الشرقيين عندما عادت إيطاليا إلى الإمبراطورية البيزنطية عام 552.
During the Fourth Crusade (1204), Venice conquered a quarter of the Byzantine Empire.	خلال الحملة الصليبية الرابعة (1204) احتلت البندقية ربع الإمبراطورية البيزنطية.
It looks like we will be talking about the Medieval and Byzantine periods.	يبدو أننا سوف نتحدث عن العصور الوسطى والفترات البيزنطية
His work on the Byzantine Empire earned him a fellowship at Trinity in 1927.	في سنة 1927 بدأ في العمل مع زميل له في بحث عن الإمبراطورية البيزنطية.
Eventually the retreat turned into a rout with heavy casualties on the Byzantine side.	وفي النهاية تحول التراجع إلى هزيمة مع خسائر فادحة على الجانب البيزنطي.
Justin I (, 2 February 450 1 August 527) was Byzantine Emperor from 518 to 527.	جستن الأول (450 1 أغسطس 527) كان إمبراطور روما الشرقية منذ 518 حتى 527.
With the fall of Bari, the Byzantine presence in southern Italy ended after 536 years.	سقطت باري في 16 أبريل 1071 حيث أنهى جيسكارد الوجود البيزنطي في جنوب إيطاليا.
On the breakup of the Roman Empire, Gaza became part of the Eastern Byzantine Empire.	ومع تفكك الإمبراطورية الرومانية، أصبحت غزة جزءا من الإمبراطورية البيزنطية الشرقية.
And if this seems like some Byzantine, hard to understand result, we can apply it.	وإذا كان هذا يبدو مثل بعض البيزنطية، من الصعب فهم نتيجة لذلك، يمكن أن نطبقه.
Öz Beg was engaged in wars with Bulgaria and the Byzantine Empire from 1320 to 1332.	تورط أوزبج خان في حروب مع بلغاريا والإمبراطورية البيزنطية من عام 1320 حتي 1332.
It was one of the great cities of western Asia Minor until the later Byzantine period.	وقد كانت إحدى المدن العظمى غرب آسيا الصغرى حتى مرحلة متأخرة من الفترة البيزنطية.
The Eastern half was awarded to his son Arcadius and became known as the Byzantine Empire	وقد منح لابنه آركاديوس النصف الشرقي وأصبح يعرف باسم الإمبراطورية البيزنطية
(Art ) After Iconoclasm ended, the Byzantine artists were limited to copying approved images from the past.	وبعد انتهاء تحطيم المعتقدات التقليدية،تم توجيه الفنانين البيزنطية لنسخ الصور الموافق عليها و المعتمدة من الماضي
During the inflationary 1970 s, a byzantine system of allowances was instituted to supplement lagging parliamentary salaries.	وأثناء سبعينيات القرن العشرين التي غلب عليها التضخم تم تأسيس نظام معقد من البدلات لتكميل الرواتب البرلمانية الضئيلة.
Lazica survived more than 250 years until in 562 AD it was absorbed by the Byzantine Empire.	عاشت مملكة لازيكا أكثر من 250 سنة حتى احتلتها الإمبراطورية البيزنطية في عام 562.
The Byzantine imperial army moved out from Antioch and Northern Syria sometime in the middle of June 636.	تحرك الجيش الامبراطوري البيزنطي من أنطاكيا إلى شمال سوريا في وقت ما من حزيران يونيو 636 م.
In 1038, the Byzantine general George Maniakes reconquered the city, sending the relics of St. Lucy to Constantinople.	في عام 1038 استعاد الجنرال البيزنطي جورج مانياسيس المدينة مرسالا رفات سانت لوسي إلى القسطنطينية.
It was the capital of the Byzantine Theme of the Cibyrrhaeots, which occupied the southern coasts of Anatolia.	كانت عاصمة مقاطعة البيزنطية كربيسني، التي احتلت السواحل الجنوبية من آسيا الصغرى وجزر بحر إيجه.
Ottoman architecture, influenced by Seljuk, Byzantine and Islamic architecture, came to develop a style all of its own.	العمارة العثمانية، متأثرة بالسلاجقة وبالبيزنطيين والعمارة الإسلامية، وجاء إلى تطوير نمط كل من تلقاء نفسها.
The first battle against Byzantine troops occurred on July 15, 827, near Mazara, resulting in an Aghlabid victory.	دارت أولى المعارك ضد القوات البيزنطية في 15 يوليو 827 بالقرب من مازارا وانتهت بانتصار الأغالبة.
The new type descended from the ships used by Byzantine and Muslim fleets in the early Middle Ages.	انحدر النوع الجديد من القادس من السفن التي استخدمها الأساطيل البيزنطية والتابعة للمسلمين في العصور الوسطى المبكرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية