Translation of "Borges" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Phil Borges on endangered cultures
فيل بورجيس يتحدث عن الثقافات المعرضة للانقراض
Credit Rodrigo Borges Delfim MigraMundo
الصورة لرودريغو بورخيس ديلفيم MigraMundo
Around this time, Borges also began writing screenplays.
وفي تلك الفترة أيضا بدأ بورخيس كتابة المسرحيات.
As Borges would have it, it's the sand.
وكما قال بورخيس إنه الرمل
This is the great poet Jorge Luis Borges.
هذا هو الشاعر الكبير خورخي لويس بورخيس.
São Paulo, Brazil _BAR_ Photo by Rodrigo Borges Delfim
ساو باولو، البرازيل _BAR_ تصوير رودريغو بورخيس ديلفيم
Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo Rodrigo Borges Delfim, Migramundo
يعتزم طلال توسيع عمله من خلال فتح مطعم، الصورة لرودريغو بورجس ديلفيم، مدونة ميغراموندو.
He informed the experts and observers that Roberto Borges Martins had communicated his resignation from his appointment.
وأبلغ الخبراء والمراقبين بأن روبيرتو بورخيس مارتينـز قدم استقالته من منصبه.
His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde
33 معالي السيد فيكتور مانويل باربوزا بوجس، وزير الخارجية والتعاون والمجتمعات المحلية في الرأس الأخضر
His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde
32 معالي السيد فيكتور مانويل باربوزا بوجس، وزير الخارجية والتعاون والمجتمعات المحلية في الرأس الأخضر
To cite Borges, every great writer discovers or even invents a line of predecessors that justifies him.
ونقﻻ عن بورغس، كــل كاتب عظيـم يكتشف أو حتى يبتكر مجموعة مـن اﻷسﻻف الذين يبررونه.
Altamiro Borges posts a series of cartoons made by the Brazilian cartoonist Carlos Latuff on Obama's visit to Brazil.
يعرض ألتاميرو بورخس، مجموعة رسوم كاريكاتورية للفنان البرازيلي كارلوس لطوف حول زيارة الرئيس الأميركي باراك أوباما للبرازيل.
The Italian government named Borges Commendatore and the University of Texas at Austin appointed him for one year to the Tinker Chair.
قامت الحكومة الإيطالية بمنحه لقب قائد ( Commendatore ) تكريما له، كما عينته جامعة تكساس في أوستن لسنة واحدة.
I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges.
أود أن أختم بأن أريكم شكل ا متخيل ا للهيكل ثم أترككم مع جملة قالها جورج لويس بورجس
Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone.
قال بورخيس لا يوجد شيء ب ني على الحجر، كل شيء بني على الرمل ولكن علينا أن نبني وكأن الرمل كان حجرا
Breno Vinicius Rodrigues Borges () (born 13 October 1989), known as Breno, is a Brazilian footballer who plays for São Paulo FC as a central defender.
برينو فينيشيوس بورجيس (13 تشرين الأول 1989 )هو لاعب كرة قدم برازيلي اسمه الكامل Breno Vinicius Rodrigues Borges وينادى برينو, كان يلعب مع نادي ساو باولو.
Francisco David González Borges (born 25 August 1981 in Las Palmas, Canary Islands) is a Spanish footballer who plays for AD Alcorcón as a midfielder.
فرانسيسكو ديفيد غونزاليس بورخيس (من مواليد 25 أغسطس 1981 في لاس بالماس، جزر الكناري) هو لاعب كرة قدم إسباني، يلعب لنادي لاس بالماس في مركز خط الوسط.
Lucas Silva Borges (born 16 February 1993), known as Lucas Silva, is a Brazilian footballer who plays for Spanish club Real Madrid as a central midfielder.
لوكاس سيلفا بورخيس (من مواليد 16 فبراير 1993)، والمعروف بإسم لوكاس سيلفا، لاعب كرة قدم برازيلي يلعب لنادي ريال مدريد الإسباني كلاعب خط وسط مركزي.
From 1956 to 1970, Borges also held a position as a professor of literature at the University of Buenos Aires and other temporary appointments at other universities.
من عام 1956 وحتى 1970 م تقلد بورخيس منصب أستاذ للأدب في جامعة بيونس آيرس والعديد من المناصب المؤقتة في جامعات أخرى.
Just imagine what might have happened with the works of, say, Proust, Kafka, Musil, Faulkner, or Borges had they been subjected to mass market competition like shoes or cosmetics.
ولنتخيل معا ما الذي كان ليحدث لأعمال فنانين مثل بروست، أو كافكا، أو موزيل، أو فوكنر، أو بورخيس، لو أخضعت لقواعد المنافسة في سوق السلع المنتشرة، مثل الأحذية أو مستحضرات التجميل.
We have arrived in the Library of Babel, the Library of Babel which has been so well described in a story by Jorge Luis Borges, an Argentine writer, already in 1941.
وتوصلنا إلى مكتبة بابل مكتبة بابل التي تم وصفها جيد ا في قصة لخورخي لويس بورخيس وهو كاتب أرجنتيني في عام 1941
Photographer Phil Borges shows rarely seen images of people from the mountains of Dharamsala, India, and the jungles of the Ecuadorean Amazon. In documenting these endangered cultures, he intends to help preserve them.
المصور فيل بورجيس يعرض صورا نادرة لاشخاص من جبال دهارامسالا ومن غابات الاكودور الاستوائية . لتوثيق الثقافات المعرضة للانقراض هناك رغبة منه بالحفاظ عليها
He also thanked Mr. Borges Martins for his contribution to the Working Group and urged the Group of Latin American and Caribbean States to present in due time candidatures for the appointment of another expert.
كما شكر السيد بورخيس مارتينـز على مساهمته في الفريق العامل وحث مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي على تقديم مرشحين من أجل تعيين خبير آخر.
By a noted dated 4 March 1992, the Secretary General invited the Government of Brazil to appoint another expert from among its nationals to serve for the remainder of Mrs. Borges de Omena apos s term.
وفي مذكرة مؤرخة ٤ آذار مارس ١٩٩٢، طلب اﻷمين العام الى حكومة البرازيل تعيين خبير آخر من رعاياها ليكمل المدة المتبقية من فترة عضوية السيدة بورخس ده أومينا.
Jorge Luis Borges had a story called The Aleph, and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists, and for me, this image is a point in the world where absolutely everything exists.
جورج لويس بورغيس لديه قصة تسمى الأليف والأليف هي نقطة في العالم حيث أنه حتما كل شي موجود
The observer for Mexico, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC), reiterated his support for the Working Group and reaffirmed his commitments to identifying an expert to propose as candidate for membership of the Working Group, following Mr. Borges Martins' resignation.
12 وكرر المراقب عن المكسيك، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي تأييده للفريق العامل وأكد مجددا التزامه بترشيح خبير لعضوية الفريق العامل عقب استقالة السيد بورخيس مارتينـز.
5. By letter dated 1 October 1991, Mrs. Maria Fátima Borges de Omena informed the Committee of her decision to cease to function as a member of the Committee, in accordance with article 43, paragraph 7, of the Convention and rule 14 of the Committee apos s provisional rules of procedure.
٥ برسالة مؤرخة ١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١، أبلغت السيدة ماريا فاتيما بورخس ده أومينا اللجنة بقرارها التوقف عن اﻻضطﻻع بمهامها كعضو في اللجنة، وذلك عمﻻ بالفقرة ٧ من المادة ٤٣ من اﻻتفاقية وبالمادة ١٤ من النظام الداخلي المؤقت للجنة.