Translation of "Blasting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blasting - translation :

Keywords : التفجير سأنسف كبسولات الحمارِ التفجيرات

Examples (External sources, not reviewed)

Blasting off.	حاذروا الباب، رجاء، إنطلاق
A little blasting.	إنه أنفجار محدود.
I'm going to start blasting.	ك نت سأبدأ بأطلاق النار
Well, them, that's blasting gelatin, miss.	حسنا ، انها ، جيلاتين ناسف ،يا انسة
Theyre blasting right under our feet?	هل تعني أنهم يفجرون تحتنا مباشرة
Theyre just blasting for the new subway.	إنه يجرون تفجيرات من أجل مترو الأنفاق الجديد
Now the Taliban are blasting girls schools and flogging women.	والآن تفجر حركة طالبان مدارس البنات وتجلد النساء بالسياط.
Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju.	نشطاء يحاولون منع تفجير الشريط الساحلي في جيجو.
You've never seen this before. A rocket blasting off and then	فأنت لم ترى هذا من قبل على الإطلاق. صاروخ يندفع ويحل ق ثم...
He'll give us blasting powder, shovels, everything, for an equal cut.	انه سوف يعطينا مسحوق التفجير معاول، كل شيء، لحصص متساوية
She had this studio before they started blasting for the subway.	كانت تسكن هنا في الشقة قبل أن يبدؤوا في التفجير لإقامة مترو الأنفاق
The blasting is estimated to last for five months using 43 tons of explosives.	يخمن أن تستمر التفجيرات مدة خمسة اشهر مستهلكة 43 طن من المتفجرات.
Nobel invented a detonator in 1863 and, in 1865, he designed the blasting cap.	في 1863 اخترع نوبل جهاز تفجير، وقام سنة 1865 بتصميم كبسولة تفجير.
In ' Ad ( also is a sign ) , when We sent a blasting wind against them ,	وفي إهلاك عاد آية إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم هي التي لا خير فيها لأنها لا تحمل المطر ولا تلقح الشجر وهي الدبور .
In ' Ad ( also is a sign ) , when We sent a blasting wind against them ,	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
It took a month and a half of continuous blasting to finally open a breach.	استغرق الأمر شهرا ونصف من القصف حتى تم أخيرا فتح ثغرة واحدة.
Blasting gelatin, tinned grub, cylinders of oxygen and hydrogen, heaps of things them Germans could use.	عبوات ناسفه جيلاتين اسطوانات من الاكسجين والهيدروجين اكوام من الاشياء يمكن للالمان ان يستخدموها .تستطيع ان تثق بهم لذلك
So you could drive up into the mountains freely blasting The Police on the new Sony Walkman.	لذا كان يمكنك قيادة الدراجة عند الجبال بحرية والاستمتاع بسماع أغاني ذا بوليس بجهاز سوني ووكمان
The first bomb went off at 11 38 p.m., blasting a hole about the size of an average car.	وقد انفجرت القنبلة الأولى الساعة 11 38 مساء ، وقد أدت إلى عمل فتحة كبيرة تقريب ا بنفس حجم سيارة عادية.
The air conditioning was blasting cold air. quot (Mr. Bassem Tamimi, witness no. 31, A AC.145 RT.645)	وكان جهاز التكييف يقذف بهواء بارد نحوي quot . )السيد بسام تميمي، الشاهد رقم ٣١، A AC.145 RT.645(
All it would take would be one bullet in the blasting gelatin and we'd be in little bits and pieces.	كل ما يتطلبه الامر مجرد رصاصة واحدة نطلقها علي الجلاتين المتفجر وسنصبح اجزاء متناثره. صغيرة
If you're not categorising people in the right way then you're going to start blasting people with things they don't want.	إن لم تصن ف الناس بالطريقة المناسبة ستمطر الناس برسائل لا يريدونها.
As for the man made part of this misconception, our glorious man made cities blasting light into the void certainly are visible.	هناك شيء من صنع الإنسان و مرئي من الفضاء
On March 7, 2012, the South Korean navy together with the construction company Samsung Corporation, started blasting out rock foundations in the coastline.	في السابع من مارس آذار 2012 بدأت البحرية الكورية الجنوبية بالتعاون مع شركة سامسونج للإنشاءات بتفجير الأساسات الصخرية في الشريط الساحلي.
Yet on that same day, the headlines in Chinese papers were blasting the Philippines for its historic claim to ownership of the Spratly Islands.	ورغم ذلك فإن العناوين الرئيسية للصحف الصين كانت في نفس اليوم تهاجم الفلبين بكل ضراوة بسبب مطالبتها التاريخية بالسيادة على جزر سبراتلي.
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands yet ye turned not to me, saith the LORD.	قد ضربتكم باللفح وباليرقان وبالبرد في كل عمل ايديكم وما رجعتم الي يقول الرب.
The network trades, on an ongoing basis, in the explosives openly by falsely professing in public that the explosives are used exclusively for blasting rocks and quarries to obtain building materials.	44 وتتجر الشبكة باستمرار في المتفجرات علانية عن طريق الادعاء كذبا أمام الملأ بأن استخدام المتفجرات يقتصر على تفجير الصخور والمحاجر للحصول على مواد البناء.
This entry applies to non sensitized emulsions, suspensions and gels consisting primarily of a mixture of ammonium nitrate and fuel, intended to produce a Type E blasting explosive only after further processing prior to use.	ينطبق هذا البند على المستحلبات والمعلقات والهلامات غير المنزوعة الحساسية، التي تتكون أساسا من مخلوط من نترات الأمونيوم والوقود، بغية إنتاج متفجرات ناسفة من النوع E، وذلك فقط بعد معالجة إضافية قبل الاستعمال.
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller if their enemy besiege them in the land of their cities whatsoever plague, whatsoever sickness there be	اذا صار في الارض جوع اذا صار وبأ اذا صار لفح او يرقان او جراد جردم او اذا حاصره عدوه في ارض مدنه في كل ضربة وكل مرض
Similarly, a cable concerning a Mexican sponsored attempt earlier this year to create something like the Organization of American States, but without the US and Canada, is chockfull of largely accurate but excessive rhetoric blasting Mexican diplomacy.	وعلى نحو مماثل، هناك برقية بشأن محاولة رعتها المكسيك في وقت سابق من هذا العام لخلق كيان أشبه بمنظمة الدول الأميركية، ولكن من دون مشاركة الولايات المتحدة وكندا، وهي تفيض بلغة خطابية دقيقة إلى حد كبير ولكنها مفرطة في تشويه سمعة الدبلوماسية المكسيكية.
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).	في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
I have smitten you with blasting and mildew when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them yet have ye not returned unto me, saith the LORD.	ضربتكم باللفح واليرقان. كثيرا ما اكل القمص جن اتكم وكرومكم وتينكم وزيتونكم فلم ترجعوا الي يقول الرب.
During the digging, mountain blasting and clearing of thick vegetation, about 3,000 invertebrate and 500 vertebrate fossils were found, and also over 250 plants from a forest consumed by fire of a volcanic explosion, pointed out Hortensia Broce .	أثناء عملية الحفر، النسف الجبلي وتنظيف الغطاء النباتي الكثيف، تم العثور على حوالي 3000 من اللافقاريات و500 من الحفريات الفقارية، وأيضا ما يزيد على 250 نبات من الغابات التي تستهلكها نار الانفجار البركاني، أشار هورتنسيا بروس .
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers if their enemies besiege them in the cities of their land whatsoever sore or whatsoever sickness there be	اذا صار في الارض جوع اذا صار وبأ او لفح او يرقان او جراد او جردم او اذا حاصرهم اعداؤهم في ارض مدنهم في كل ضربة وكل مرض
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.	يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك.
If we were to fill those cylinders with that blasting gelatin and then fix them so that they would stick out over the end of the boat, and then run the boat against the side of a ship, they would go off, just like a torpedo, wouldn't they?	لو مليئنا هذه الاسطوانات بالجلاتين المتفجر وقم باصلاحهم لكي يبرزوا من فوق موؤخرة القارب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية