Translation of "Billeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Here's the billeting notice. | هذه مذكرة التسكين |
Have the quartermaster secure billeting. | إجعل أمين المستودع يؤمن مساكن الجنود نعم يا سيدى |
We have to see about billeting our men. | نحن نبحث عن مكان لتسكين رجالنا |
Garbett wanted to consult me about the billeting. | جاربت كان يريد استشارتى فى أمر التسكين |
Didn't the Billeting Officer warn you about our arrival? | ألم ي بلغك ضابط التسكين بمقدمنا |
The conversion of military camps into assembly points and billeting stations | تحويل المعسكرات الحربية إلى نقاط تجمع أو إيواء |
1. Demarcate assembly areas and establish sites to be used as assembly points and billeting stations | ١ رسم حدود مناطق التجمع والشروع في تحديد مواقع التمركز ونقاط التجمع ونقاط اﻹيواء. |
2. The neutral international force shall be responsible for preparing the assembly points and billeting stations. | ٢ ستكون القوة الدولية المحايدة مسؤولة عن إعداد نقاط التجمع ونقاط اﻹيواء. |
7. Guard billeting stations and help guard depots of light arms and their ammunition at assembly points | ٧ كفالة حراسة نقاط اﻹيواء واﻻشتراك في حراسة مستودعات اﻷسلحة الخفيفة وذخائرها في نقاط التجمع. |
Military camps may serve as assembly points or billeting stations provided that the two parties are so informed. | ويمكن استخدام المعسكرات الحربية كنقاط للتجمع أو اﻹيواء بشرط إبﻻغ الطرفين بذلك. |
The disengagement of forces, in particular the movement of troops to assembly points and of military personnel returning heavy weapons to billeting stations | عمليات فصل القوات، وخاصة حركة القوات العائدة إلى نقاط التجمع، والعسكريين الذين سيسلمون أسلحتهم الثقيلة في نقاط اﻹيواء |
These camps shall be monitored by the neutral international force and shall conform to the conditions established for other assembly points and billeting stations | وستخضع هذه المعسكرات لمراقبة القوة الدولية المحايدة وستكون خاضعة لشروط نقاط التجمع واﻹيواء اﻷخرى. |
The parties consider that the reconnaisance mission can also, within the framework of preparing the operations to disengage the two forces involved in the conflict and on the basis of criteria that are already agreed, demarcate 93 35161 (E) 160693 ... assembly areas, identify the sites to be used as assembly points and billeting stations and also establish the security parameters for the cities of Kigali and Byumba. | ويريان أنه في إمكان البعثة اﻻستطﻻعية أيضا، في إطار اﻻستعداد لعمليات فصل القوتين المتنازعتين، أن تشرع على أساس المعايير المتفق عليها بالفعل، في تحديد مناطق التجمع، وفي تحديد مواقع التمركز ونقاط التجمع ونقاط اﻹيواء وكذلك تحديد بارامترات اﻷمن لمدينة كيغالي ومدينة بيومبا. |