Translation of "Berkeley" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Berkeley Middle School is located in Berkeley. | بيركلي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري. |
The University of California, Berkeley (also referred to as Berkeley, UC Berkeley, California or simply Cal) is a public research university located in Berkeley, California. | جامعة كاليفورنيا في بركلي (بالإنجليزية University of California, Berkeley أو UC Berkeley) هي جامعة بحثية عامة تقع في بركلي بولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. |
Oh, Berkeley. Of course you can do it in Berkeley. | ياه , بيركيلي , بالطبع تستطيعين عمل ذلك في بيركيلي |
Berkeley New Riders. | بيركلي جديد القائدين. |
Irving Apartments, Berkeley. | فى شقتها فى بيركلى ما الذى تنتظره يا كوينزى.. |
Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think, Oh, Berkeley. Of course you can do it in Berkeley. | وقد قلت أنني أفعل هذا في بيركيلي , وربما تفكرون ياه , بيركيلي , بالطبع تستطيعين عمل ذلك في بيركيلي |
Berkeley friends of ED. | بيركلي أصدقاء من ال ED. |
BERKELEY Imagine two central banks. | بيركلي ــ تعالوا بنا نتخيل بنكين مركزيين. |
Professor Saunders, over in Berkeley. | الأستاذ ساندروس من بركيلى |
Berkeley University of California Press, 2004. | بيركلي مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2004. |
In 1964, he moved to Berkeley, California, he remained at the University of California, Berkeley until retiring in 1990. | في عام 1964، أصبح استاذا زائرا في البداية ثم استاذا في كلية التجارة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
BERKELEY Europe is again on the precipice. | بيركلي ـ أوروبا تقف من جديد على حافة الهاوية. |
The other day, my colleague from Berkeley, | ذلك اليوم, زميلي من بيركلي |
We have professors from MlT, Berkeley, Stanford, | من MIT, Berkeley, Stanford, |
Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. | الآن في بيركيلي , أصبحنا نتعامل كليا مع المنتجات الطازجة |
BERKELEY In August, Europeans head for the beach. | بيركلي ــ في شهر أغسطس آب، يتوجه الأوروبيون إلى الشواطئ. |
Berkeley, Los Angeles, London University of California Press. | بيركلي، لوس أنجيلوس، لندن مجلة جامعة كاليفورنيا. |
Guest Fellow, Berkeley College, Yale University, 1963 1965. | زميل زائر بكلية بيركلي، جامعة ييل، ١٩٦٣ ١٩٦٥. |
We at Berkeley Bionics call these robots exoskeletons. | نحن في شركة بيركلي بيونيكس لدينا هذا .. يمكنكم ان تدعوا هذا الاختراع ب الهيكل الخارجي |
I want Berkeley seven, nine, seven, two, one. | انها 79721 بيركلى |
BERKELEY This is the season for international monetary conferences. | بيركلي ـ هذا هو موسم مؤتمرات النقد الدولية. |
Named after the town Berkeley where it was discovered. | مسم ى بعد بركلي الإيطالية. |
English scholars of our time is the Berkeley professor, | واسعي الاطلاع من الأساتذة الإنجليز في عصرنا هو البروفسير في بيركلى، |
1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley | ١٩٨٩ ١٩٩٠ باحث زائر بجامعة كاليفورنيا، بيركلي |
You know, Bob's that Berkeley techie type who started Sybase. | بوب هو الذي بدأ شركة Sybase. |
I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley. | كنت أدرس الدكتوراه في علم النفس السريري في بيركيلي. |
BERKELEY By any economic measure, we are living in disappointing times. | بيركلي ــ من الواضح أننا نعيش الآن زمنا محبطا للغاية بكل المقاييس الاقتصادية. |
He transferred to the University of California, Berkeley, still studying philosophy. | ثم انتقل إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي وواصل دراسة الفلسفة. |
Berkeley Lake is a city in Gwinnett County, Georgia, United States. | بيركلي ليك هي مدينة تقع في مقاطعة غوينيت، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
Berkeley is a village located in Cook County, Illinois, United States. | بركلي (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي. |
Hanahan is a city in Berkeley County, South Carolina, United States. | هاناهان (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Berkeley County. |
Jamestown is a town in Berkeley County, South Carolina, United States. | جيمستاون (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Berkeley County. |
Dacher Keltner, Professor of Psychology at the University of California, Berkeley, | (داشر كالتنر) وهو أستاذ علم النفس في جامعة (كاليفورنيا) في (بيركلي) |
I went to America, and became a Berkeley Hippie. Audience Laughing | ذهبت إلى أمريكا، وأصبحت هيبي في بيركلي. |
He attended Washington State University where he received degrees in chemistry and physics, and the University of California, Berkeley (UC Berkeley), where he earned his PhD in nuclear physics. | درس الكيمياء والفيزياء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث حصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء النووية. |
BERKELEY It is hard right now to write about American political economy. | بيركلي ـ من الصعب للغاية أن أكتب الآن عن الاقتصاد السياسي الأميركي. |
BERKELEY Europe s crisis has entered a quiet phase, which is no accident. | بيركلي ــ لقد دخلت الأزمة في أوروبا مرحلة هادئة، ولم يكن هذا من قبيل المصادفة. |
BERKELEY President Barack Obama has not had an easy first year economically. | بيركلي ـ لم يكن العام الأول للرئيس باراك أوباما في السلطة سهلا على الصعيد الاقتصادي. |
BERKELEY The blogosphere is abuzz with reports of the dollar s looming demise. | بيركلي ـ إن عالم المدونات الإلكترونية يعج بالتقارير عن قرب زوال الدولار. |
BERKELEY The International Monetary Fund, many say, has had a good crisis. | بيركلي ـ يقول العديد من الناس إن صندوق النقد الدولي كان ناجحا في التعامل مع الأزمة الأخيرة . |
From 1975 to 1976, Schwenzer studied at the University of California, Berkeley. | في عامى 1975 و1976، درست شفنزر في جامعة بيركلي، كاليفورنيا. |
I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. | أنا مديرة خدمات غذائية . لقسم مدارس بيركلي الموحدة , يعمل لدي تسعون موظفا . |
Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think, | وقد قلت أنني أفعل هذا في بيركيلي , وربما تفكرون |
But you should come to Berkeley and help me figure this out. | لكن أعتقد أنه يجب عليكم القدوم إلي ومساعدتي لنعرف ذلك. |
It emerged as an academic discipline in the 1920s, beginning with Berkeley police chief August Vollmer who established a criminal justice program at the University of California, Berkeley in 1916. | ظهر هذا العلم كفرع أكاديمي في العشرينيات، البداية كانت مع قائد شرطة بيركلي أوقست فولمر الذي أسس برنامج العدالة الجنائية في جامعة كاليفورنيا، في عام 1916. |