Translation of "Berg" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We've struck a berg. | لقد اصطدمنا بجبل |
The Titanic. They've struck a berg. | من التيتانك, لقد اصطدموا بجبل جليدي |
(Signed) Dirk Jan van den Berg Ambassador Permanent Representative | (توقيع) ديرك يان فان دن برغ السفير |
Uh,... Pat Rafferty and Hymie Berg. They're taxi drivers. | رات رافرتى و هايمى برج انهم سائقو تاكسى |
The power of Berg grew further in the 14th century. | تنامت قوة برغ أكثر في القرن الرابع عشر. |
It's off the berg. There's tons of it up forward. | من الجبل الجليدي هناك الأطنان منها في المقدمة |
No. They've struck a berg. They want us to come at once. | كلا يريدون أن نأتي اليهم فورا أنهم يغرقون |
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen. | شركة الشوكولاتة الدانماركية أنتون بيرغ فتحت ما يسمى مخزن سخي في كوبنهاغن. |
Part 1 The story is told in three parts by the main character, Michael Berg. | وتروى القصة في ثلاثة أجزاء من ق بل الشخصية الرئيسية، مايكل بيرغ. |
WikiLeaks suggested on Twitter that the source might be Daniel Domscheit Berg, a former associate. | وأشارت ويكيليكس على تويتر أن المصدر قد يكون دانيال دومسشيت بيرغ، أحد الشركاء السابقين. |
Paul Berg (born June 30, 1926) is an American biochemist and professor emeritus at Stanford University. | بول برغ (Paul Berg) هو عالم كيمياء حيوية أمريكي ولد في 30 يونيو 1926 في بروكلين بنيويورك. |
In 2004, Berg earned his Master of Design Studies from the Harvard Graduate School of Design. | ونال شهادة الماجستير في التصميم من جامعة هارفرد في عام 2004. |
Mr. van den Berg (Netherlands) The Netherlands fully recognizes the need to reform the Security Council. | السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية) تدرك هولندا تمام الإدراك ضرورة إصلاح مجلس الأمن. |
The fresh water from the berg creates a pool of fresh water that can extend a nautical mile away from the iceberg. | المياه العذبة من الكتلة تنشئ بركة من المياه العذبة التي يمكن أن تمتد على بعد ميل بحري بعيدا عن الجبل الجليدي. |
In October 2009, Berg dropped out of the project, later saying that it for a variety of reasons wasn't the right thing for him. | وفي شهر أكتوبر لعام 2009، تخلى بيرج عن المشروع، والذي علق في وقت لاحق على ذلك لم يكن ذلك بالشيء الجيد بالنسبة لأسباب مختلفة . |
If we'd been steaming a few knots slower... or if we'd sighted that berg a few seconds earlier... we might not even have struck. | لو كنا نبحر بسرعة أقل... لو كنا لاحظنا وجود ذلك الجبل الجليدي لربما تجنبنا حدث كل هذا |
Berg had been midway through filming The Kingdom when he heard about the film and called Michael Mann, who had become one of its producers. | وكان بيرغ في منتصف تصوير المملكة عندما سمع عن الفيلم، ودعا مايكل مان، الذي كان قد أصبح واحد من منتجينه. |
Filming In October 2006, Peter Berg was attached to direct Tonight, He Comes with production slated to begin in May 2007 in Los Angeles, the story's setting. | التطوير في أكتوبر 2006، تم تكليف بيتر بيرغ لي خر ج هذه الليلة، هو سيأتي مع إنتاج مقرر البدء فيه خلال مايو 2007 في لوس انجليس، وإعداد القصة. |
American reactions to the Abu Ghraib torture scenes, followed by the beheading of the American hostage Nicholas Berg, show clearly the route to barbarism in a supposedly civilized country. | أما ردود أفعال الأميركيين تجاه مشاهد التعذيب في أبو غريب ، التي أعقبها مشهد ضرب عنق الرهينة الأميركي نيكولاس بيرج ، فهي تؤكد بوضوح الطريق إلى الهمجية الذي سلكه شعب من المفترض أنه يحيا في دولة متحضرة. |
A third respondent said something similar. There was so much outrage about the prisoner abuse, which I certainly don't approve of, but this was much worse, she said, referring to the Berg murder. | وقالت ثالثة كلاما مشابها لقد أثارت واقعة إساءة معاملة السجناء غضبا هائلا ، وهو أمر لا أوافق عليه بكل تأكيد، لكن ضرب عنق الرهينة كان أسوأ إلى حد كبير . |
The Grand Duchy of Berg () was established by Napoleon Bonaparte after his victory at the 1805 Battle of Austerlitz on territories between the French Empire at the Rhine river and the German Kingdom of Westphalia. | دوقية بيرغ الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Berg ) أسسها نابليون بونابرت بعد انتصاره في معركة أوسترليتز 1805 من على الأراضي بين الإمبراطورية الفرنسية في نهر الراين ومملكة فستفالن. |
Beginning with the lab of Paul Berg in 1972 (aided by EcoRI from Herbert Boyer's lab, building on work with ligase by Arthur Kornberg's lab), molecular biologists put these pieces together to produce the first transgenic organisms. | بداية مع مختبر بول برغ عام 1972 بمساعدة إيكوري من مختبر هيربت بوير ، بناء على العمل مع ليغاز (ligase) بواسطة مختبر آرثر كورنبرغ، ووضع علماء الأحياء الجزيئية تلك الأجزاء معا لإنتاج أول كائنات معدلة وراثيا. |
Mr. Berg (Sweden) introduced draft resolution A C.3 58 L.42 on behalf of the sponsors listed and South Africa, Australia, Azerbaijan, Cyprus, Ecuador, Greece, Lithuania, Nicaragua, Panama, Peru, Dominican Republic, Serbia and Montenegro and Ukraine. | 15 السيد برغ (السويد) عرض مشروع القرار A C.3 58 L.44 باسم مقدميه، الذين انضمت إليهم البلدان التالية أذربيجان وأستراليا وأكوادور وأوكرانيا والجمهورية الدومينيكية واليونان وبنما وبيرو وجنوب أفريقيا وصربيا وقبرص ولتوانيا ومونتنغرو ونيكاراغوا |
Mr. van den Berg (Netherlands), speaking on behalf of the European Union, commended the quality of the report, of which Mr. Addison had presented a summary, but explained that the priority was to implement the Monterrey Consensus in its entirety. | 35 السيد دن بيرغ (هولندا) تحدث باسم الاتحاد الأوروبي، فقال إنه يرحب بنوعية التقرير الذي قدم السيد أديسون موجزا له، وأنه يشير في نفس الوقت إلى أن ثمة أولوية لدى هولندا تتضمن تطبيق توافق آراء مونتيري في مشموله. |
On the 27th, a Spiegel editor using a fake name crossed the border at Checkpoint Bornholmer St. lt i gt ...and stayed here for 4 hours, Gregor Hessenstein. lt i gt lt i gt The 6th division followed him to Prenzlauer Berg, then lost him. lt i gt lt i gt Did he have any contact with Dreyman? lt i gt | الأسبوع الماضي، مخبرنا تتبع هسينستين محرر صحيفة المرآة فقدوه بالقرب من شقة دريمان إن المجموعة السادسة مجموعة من الأغبياء |