Translation of "Belgian" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Belgian - translation :

Keywords : البلجيكي البلجيكية بلجيكي بلجيكية البلجيكى

Examples (External sources, not reviewed)

Belgian national	الجنسية بلجيكية
Official Belgian source.	() مصدر بلجيكي رسمي.
Belgian (Kismayo) Egyptian	البلجيكية )كسمايو(
Portugal (of Belgian manufacture)	البرتغال )بلد الصنع بلجيكا(
Well, actually, I'm Belgian.	حسنآ,فى الحقيقة,أنا بلجيكية.
First, it was that Belgian kid.	أولا أصيب الشاب البلجيكي.
Since the modification of the Belgian nationality law in 1984 more than 1.3 million migrants have acquired Belgian citizenship.	منذ تعديل قانون الجنسية البلجيكية في عام 1984 اكتسبت أكثر من 1.3 مليون مهاجر على الجنسية البلجيكية.
The Belgian Army, the British Expeditionary Forces...	الجيش البلجيكي، القوات الإستطلاعي ة البريطاني ة ..
Since the relaxation of the Belgian nationality law more than 1.3 million migrants have acquired Belgian citizenship and are now considered new Belgians .	منذ الاسترخاء من قانون الجنسية البلجيكية قد حصلت أكثر من 1.3 مليون مهاجر على الجنسية البلجيكية، وهي تعتبر الآن البلجيكيين الجديدة.
This is in accordance with article 193 (originally 125) of the Belgian Constitution The Belgian nation takes red, yellow and black as colours, and as state coat of arms the Belgian lion with the motto UNITY MAKES STRENGTH .	هذا هو وفقا للمادة 193 (المادة في الأصل 125) من الدستور البلجيكي إن الأمة البلجيكية تأخذ الألوان الأحمر والأصفر والأسود رمزا لها ، وكما معطف حالة من الأسلحة الأسد البلجيكي مع القوة يبتكر شعار الوحدة الوطنية.
National currency and unit of measure Belgian franc (millions)	العملة الوطنية ووحدة القياس كاربوفانيت )بالمﻻيين(
I'm sure this must be yours. African? Belgian Congo.	سيدة ، أريدكما أن تبقيا هنا في الجوار
Initial planning in 1991 called for a Belgian led corps with 2 or 4 Belgian brigades, a German brigade, and possibly a U.S. brigade.	التخطيط الأولي في عام 1991 دعا إلى السلك بقيادة البلجيكي مع 2 أو 4 كتائب البلجيكي، لواء الألمانية، وربما لواء الولايات المتحدة.
It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad.	كما يحظر التشريع البلجيكي على المواطنين البلجيكيين المشاركة في تجنيد المرتزقة في الخارج.
47. The Army of Luxembourg, in collaboration with the Belgian Armed Forces, trains Luxembourg military personnel for participation in the joint Belgian Luxembourg Battalion for UNPROFOR.	٤٧ يقوم جيش لكسمبرغ، بالتعاون مع القوات المسلحة البلجيكية، بتدريب أفراد لكسمبرغ العسكريين للمشاركة في الكتيبة البلجيكية اللكسمبرغية المشتركة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية.
The Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA IASB) (Dutch Belgisch Instituut voor Ruimte Aëronomie BIRA, French Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique IASB) is a Belgian federal scientific research institute.	معهد بليكا للعلوم الفضائية والطيرانية (ألمانية Belgisch Instituut voor Ruimte Aëronomie BIRA, فرنسية Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique IASB) هو معهد بلجيكي علمي، يوفر الخدمة العامة ويمثل الأبحاث في ميداني الفيزياء الفضائية ومجال الطيران.
Demographics Almost all of the Belgian population is urban 97 in 2004.	تقريبا جميع السكان البلجيكي الحضرية 97 في عام 2004.
the Multinational Division (Central), consisting of Belgian, British, Dutch and German units	الفرقة المتعددة الجنسية )المركزية(، وتتألف من وحدات بلجيكية وبريطانية وهولندية وألمانية
How much can you give me for this Belgian Croix de Guerre?	كم تعطينى مقابل الميداليه البلجيكيه صليب الجيش
Within the Free Belgian Forces that were formed in Great Britain during the occupation of Belgium between 1940 45, there was a land force formation, the 1st Belgian Infantry Brigade.	في القوات البلجيكية مجانا التي تشكلت في بريطانيا العظمى أثناء احتلال بلجيكا بين 1940 1945، كان هناك تشكيل قوة الأرض، و1 واء المشاة البلجيكي.
The Luxembourg army is integrated into the Multinational Beluga Force under Belgian command.	تم دمج الجيش لوكسمبورغ في قوة متعددة الجنسيات تحت قيادة بيلوجا البلجيكية.
The petition is an initiative of the Belgian Republican Society (Republikeinse Kring CRK).	وكانت هذه العريضة بمبادرة المجتمع الجمهوري البلجيكي (Republikeinse Kring CRK).
j The petitioners refer to the Belgian Linguistic case, 1 EHRR 252, 283.	(ي) يشير أصحاب البلاغ إلى قضية اللسانيات البلجيكية، l EHRR 252, 283.
The Belgian proposal was merely an attempt to cancel out that good work.	وأردف أن مقترح بلجيكا مجرد محاولة لإلغاء ذلك العمل الجيد.
Mr. Elyseu Filho (Brazil) said that his delegation, too, endorsed the Belgian amendments.	29 السيد إليسيو فيلهو (البرازيل) قال إن وفد بلده كذلك يؤيد التعديلات البلجيكية.
But today, today I'd really like to say something about Belgian politics. Because	يفسد تماما الجو . لكن اليوم أريد فعلا أن اتحدث عن السياسة البلجيكية لأني لم أعد أفهمها.
One million per Belgian. Rik Torfs would come hand it to your personally.	مليون يورو يوميا ، لن تعد حكومة بعد مليون لكل بلجيكي. ريك تورفس يمكن
May 17 French and Belgian troops leave the cities they have occupied in Germany.	17 مايو مغادرة القوات الفرنسية والبلجيكية للمدن التي احتلوها في ألمانيا.
Marc Van Montagu (born 10 November 1933 in Ghent) is a Belgian molecular biologist.	مارك فان مونتاغو (ولد في خنت في 10 نوفمبر 1933) هو عالم بيولوجيا جزيئية بلجيكي.
Married in Brussels, 26 January 1957 to Liliane Sarolea, then Belgian, now naturalized German	تزوج في بروكسل في ٢٦ كانون الثاني يناير ١٩٥٧ من ليليان ساروليا، أيضا بلجيكية، وتجنست الجنسية اﻷلمانية.
I want you to drink as much of this Belgian beer as you can.	أريدك أن تشربي من هذه البيرة البلجيكي ة بقدرإستطاعتك .
Since then, they have never finished outside the top six of the Belgian first division.	منذ ذلك الحين حتى الآن لم يكن خارج الأندية الستة الأولى في جميع بطولات الدوري المحلية.
Only during the period when Burundi used the Belgian Congo franc were centime coins issued.	فقط خلال الفترة من بوروندي عندما تستخدم القطع الكونغو الفرنك البلجيكي كانت تصدر سنتيم.
Arnold Badjou (Laken, 26 June 1909 17 September 1994) was a Belgian football (soccer) goalkeeper.	أرنولد بادجو (26 يونيو 1909 17 سبتمبر 1994) لاعب كرة قدم بلجيكي راحل كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى .
Jean De Bie (9 May 1892 30 April 1961) was a Belgian football (soccer) player.	جان دي بي (9 مايو 1892 30 أبريل 1961) لاعب كرة قدم بلجيكي راحل كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى .
4. Various amounts of cash from the safe, including a sum of 6,405,502 Belgian francs.	٤ سرقت مبالغ نقدية مختلفة من القاصة الحديدية بما مجموع ٥٠٢ ٤٠٥ ٦ فرنك بلجيكي.
In 1994, French and Belgian soldiers evacuate Europeans while Rwanda Hutus massacred hundreds thousands of Tutsis.	وقامت القوات الفرنسية والبلجيكية في عام 1994 بإجلاء المواطنين الأوروبيين أثناء المذابح التي استهدفت مئات الآلاف من التونسيين علي يد رواند هوتس.
The majority of Belgian Muslims live in the major cities, such as Antwerp, Brussels and Charleroi.	غالبية المسلمين البلجيكيين يعيشون في المدن الكبرى مثل أنتويرب، بروكسل، وشارلوروا.
On 30 September 2003, a Belgian court convicted 18 men for involvement in a terror cell.	في 30 سبتمبر 2003 أدانت محكمة بلجيكية 18 رجل لتورطهم في خلية إرهابية.
Belgian and Chinese non governmental organizations (NGOs) committed themselves to donating materials necessary for the tests.	والتزمت المنظمات غير الحكومية البلجيكية والصينية بالتبرع بالمواد الضرورية لإجراء تلك التجارب.
3. An Embassy Mercedes car, which was found a few days later by the Belgian police	٣ سرقة سيارة السفارة نوع مرسيدس وبعد أيام عثرت عليها الشرطة البلجيكية.
His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.	وهناك زميله البلجيكي فيليب ديوينتر، الذي يمثل الحزب القومي الفلمنكي الملوث بتعاونه مع النازيين في زمن الحرب.
The Belgian monarch, Albert II, is desperately trying to stop his subjects from breaking up the state.	والآن يحاول ملك بلجيكا ألبرت الثاني يائسا منع رعاياه من تفتيت الدولة.
The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies.	ان شركاء المشروع هم سلسلة بقالات بلجيكية والمفوضية الاوروبية والعديد من المنظمات والشركات الاوروبية المختلفة .
Louis Versyp, or Versijp,(5 December 1908 27 June 1988) was a Belgian football player and manager.	لويس فيرسيب (5 ديسمبر 1908 27 يونيو 1988) لاعب كرة قدم بلجيكي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية