Translation of "Beatles" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Beatles
فريق البيتلز
Ehhh... The Beatles.
فقط الـ (بيتلز ) .
listening to the Beatles.
أستمع إلي البيتلز.
like the Beatles used to sing.
كما كان يغني البيتلز
The Beatles did not invent teenagers.
فريق البيتلز لم يخترعوا المراهقون
And finally never ever join the Beatles.
وأخيرا اياك ان تنضم للبيتلز
Jobs was also a fan of The Beatles.
جوبز كان أحد المعجبين بفرقة البيتلز.
And finally never ever join the Beatles. (Laughter)
( ضحك ) ثالثا اجعل شخصا اخر غني جدا جدا ( ضحك )
And I, of course, thought of the Beatles song
ولقد فكرت بالطبع في أغنية البيتلز
You know some Beatles factoid that Dad didn't know.
أن تعرف بعض من الإشاعات عن فرقة البيتلز التي لم يكن يعرفها والدك.
The Beatles reminded us that money can t buy us love.
كما ذكرنا فريق البيتلز ذات يوم أن المال لا يستطيع أن يشتري الحب.
I'm happier than I would have been with the Beatles.
حسنا , في عام 1994 اجريت مقابلة مع بيت بيست
I am Sir Paul, of The Beatles. gasp And Wings!
انا السيد باول من الـ بيتلز و الاجنحة !
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.
ولقد تمت مقارنة تأثير المجموعة على الكوميديا بتأثير فرقةبيتلز (The Beatles) على الموسيقى.
And I was singing songs like Rolling Stones, and The Beatles and The Animals.
وكنت أغني أغاني فرق مثل رولنج ستونز و البيتلز و أنيمالز .
I'll give you two examples. (First chord of The Beatles' A Hard Day's Night )
ويمكن أن أعطيكم مثالين ( النغمة الأولى من أغنية البيتلز ليلة يوم صعب )
She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed.
وصلت قبل شهور قبل أن يصدروا البيتل الالبوم الابيض بشهور قبل قتل مارتن لوثر كينج
There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles.
كان هناك في تلك الزمرة شخص ي دعى ديك راو الذي كان يعمل في ديكا ريكوردز وخذل البيتلز.
Not all of the sources of soft power were American witness the role of the BBC and the Beatles.
ولم تكن كافة مصادر القوة الناعمة أميركية ـ ولا ينبغي لنا أن ننسى دور هيئة الإذاعة البريطانية وفريق البيتلز.
Martin's first recording session with the Beatles took place at EMI's Abbey Road Studios in London on 6 June 1962.
في يونيو 1962 قامت البيتلز بأول جلسة تسجيل بإدارة جورج مارتن في استوديوهات طريق آبي (Abbey Road Studios) في لندن.
If it is sounding familiar, it is because I was at the same time in my life listening to the Beatles.
إذا كان يبدو مألوفا فلأنني كنت في نفس الفتره أستمع إلي البيتلز.
Britain was the coolest place on earth, boasting the Beatles and the Rolling Stones and the pastel fashions of Carnaby Street.
وكانت بريطانيا المكان الأكثر روعة على وجه البسيطة، فكانت تتباهى بالبيتلز والرولينج ستونز وموضات البستيل في شارع كارنبي.
Holden was influential in the life of Mark David Chapman, the deranged ex Beatles fan who murdered John Lennon in 1980.
هولدن كان مؤثر ا على حياة مارك ديفيد تشابمان، المريض العقلي السابق، الذي قتل جون لينون في 1980.
Or they had this apple by Yoko Ono that, of course, later on was, you know, made into the label for The Beatles.
وعرضوا هذه التفاحة بصنع يوكو أونو.. والتي كما تعلمون بالطبع تحولت إلى شعار ذا بيتلز
Brian Burton, aka Danger Mouse, takes the Beatles' White Album, combines it with Jay Z's The Black Album to create The Grey Album.
أخذ ألبوم البيتلز الألبوم الأبيض ، وجمع بينه وبين ألبوم جاي زي الألبوم الأسود لإنشاء الألبوم الرمادي .
2004. Brian Burton, aka Danger Mouse, takes the Beatles' White Album, combines it with Jay Z's The Black Album to create The Grey Album.
في سنة 2004. ريان بيرتون، المعروف أيضا باسم دانجر ماوس ، أخذ ألبوم البيتلز الألبوم الأبيض ، وجمع بينه وبين ألبوم جاي زي الألبوم الأسود لإنشاء الألبوم الرمادي .
As one of Gorbachev s aides later testified, The Beatles were our quiet way of rejecting the system while conforming to most of its demands.
وكما شهد أحد مساعدي جورباتشوف فيما بعد، كان فريق البيتلز يعبر عن أسلوبنا الصامت في رفض النظام في ذات الوقت الذي كنا ننصاع فيه لأغلب مطالبه .
The Beatles have international sales of over one billion units and are the biggest selling and most influential band in the history of popular music.
البيتلز لديها المبيعات الدولية من أكثر من مليار وحدة وهي الفرقة الأكثر مبيعا والأكثر تأثيرا في تاريخ الموسيقى الشعبية.
The Grey Album becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease and desist letters for unfair competition and dilution of our valuable property.
الألبوم الرمادي أثار على الفور ضجة على الإنترنت، وقامت شركة تسجيلات البيتلز بإرسال عدد لا يحصى من رسائل الشجب والتنديد بسبب المنافسة غير العادلة وتمييع ممتلكاتنا القيمة.
The Grey Album becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease and desist letters for unfair competition and dilution of our valuable property.
الألبوم الرمادي أثار على الفور ضجة على الإنترنت، وقامت شركة تسجيلات البيتلز بإرسال عدد لا يحصى من رسائل الشجب والتنديد بسبب المنافسة غير العادلة
Well, in 1994, when Pete Best was interviewed yes, he's still a drummer yes, he's a studio musician he had this to say I'm happier than I would have been with the Beatles.
حسنا , في عام 1994 اجريت مقابلة مع بيت بيست قد استمر بعزف الطبول , وقد غدا صاحب استديو موسيقي وقد قال حينها انا اكثر سعادة مما كنت مع البيتلز
Not all of the sources of soft power were American witness the role of the BBC and the Beatles. But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played.
لقد تأتى النصر في الحرب الباردة من خلال مزيج من القوة العنيفة والقوة الناعمة. ولم تكن كافة مصادر القوة الناعمة أميركية ـ ولا ينبغي لنا أن ننسى دور هيئة الإذاعة البريطانية وفريق البيتلز. ولكن من الخطأ أن نتجاهل الدور الذي لعبته الثقافة الشعبية أيضا .
Richard Starkey Jr., (born 7 July 1940), better known by his stage name Ringo Starr, is an English drummer, singer, songwriter, producer, and actor who gained worldwide fame as the drummer for the Beatles.
ريتشارد ستاركي (بالإنجليزية Richard Starkey) (ولد في 7 يوليو 1940، في ليفربول، إنجلترا)، المعروف باسمه الفني رينغو ستار (بالإنجليزية Ringo Starr)، هو مغن بريطاني، وكان وطبال فرقة البيتلز.
Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage.
ألبومات البيتلز ، و إيغلز و علينا أن نقوم بنسخ هذا الألبوم على شريط كاسيت، و نعطي شريط الكاسيت لأصدقائنا لكي يقوموا بعمل نسخهم،
Later rockabilly acts, particularly performing songwriters like Buddy Holly, would be a major influence on British Invasion acts and particularly on the song writing of The Beatles and through them on the nature of later rock music.
الغريب من نوعه في وقت لاحق الأعمال، وأداء ولا سيما كتاب الأغاني مثل بادي هولي، سيكون له تأثير كبير على أعمال الغزو البريطاني وخصوصا في أغنية البيتلز كتابة ومن خلالهم على طبيعة موسيقى الروك في وقت لاحق.
Now I clicked on this on purpose, but if I'd somehow gotten here by mistake, it does remind me, for the band, see The Beatles, for the car see Volkswagon Beetle, but I am here for beetle beetles.
والأن ضغطت على هذا لغرض ما ولكنني وصلت الى هنا عن طريق الخطأ لقد ذكرتني بالفرقة الموسيقية انظر الخنافس
Bangladeshis remember Bob Dylan for his participation at the Concert for Bangladesh, a benefit performance organised by former Beatles lead guitarist George Harrison and Indian sitar master Ravi Shankar on 1 August 1971, at Madison Square Garden in New York City.
يتذكر البنغلادشيون بوب ديلن لمشاركته في الحفل الموسيقي من أجل بنغلاديش، وهو حفل خيري نظمه عضو فرقة البيتلز جورج هاريسون والنجم الهندي رافي شانكار في 1 أغسطس آب 1971 في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك.
And then, finally, some of you recognize this young photo of Pete Best, who was the original drummer for the Beatles, until they, you know, sent him out on an errand and snuck away and picked up Ringo on a tour.
وقد غدا راي كورك احد اغنى رجال امريكا لفترة من الزمن واخيرا كما تعلمون الافضل في العوالم المتاحة بعضكم تعرف على هذه الصورة انها للشاب بيت بيست
In the 1960 s, Keynesian policies delivered the illusion that everyone was benefiting, with high levels of employment and significant wage growth. Britain was the coolest place on earth, boasting the Beatles and the Rolling Stones and the pastel fashions of Carnaby Street.
في الستينيات كانت السياسات الكينزية قادرة على غرس وهم مفاده أن الكل مستفيدون، في ظل ارتفاع معدلات تشغيل العمالة ونمو الأجور. وكانت بريطانيا المكان الأكثر روعة على وجه البسيطة، فكانت تتباهى بالبيتلز والرولينج ستونز وموضات البستيل في شارع كارنبي.
In the 1960s Brian Wilson of The Beach Boys, Frank Zappa, and The Beatles (with producer George Martin) were among the first popular artists to explore the possibilities of multitrack recording techniques and effects on their landmark albums Pet Sounds , Freak Out!
في الستينيات من القرن العشرين كان Brian Wilson (براين ويلسون) عضو The Beach Boys وFrank Zappa (فرانك زابا) وThe Beatles (مع المنتج George Martin (جورج مارتن) من أوائل الفنانين الشعبيين الذين استكشفوا إمكانيات تقنيات وآثار التسجيل متعدد المسارات على ألبوماتهم المميزة Pet Sounds و Freak Out!
It's a little bit like the days when we all had Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage.
أنها تشبه قليلا تلك الآيام عندما كان لدينا جميعا ألبومات البيتلز ، و إيغلز و علينا أن نقوم بنسخ هذا الألبوم على شريط كاسيت، و نعطي شريط الكاسيت لأصدقائنا لكي يقوموا بعمل نسخهم، و خلال فترة قليلة، بعد عدة عمليات نسخ متتالية، تصبح جودة الصوت الخاصة بالشريط كالقمامة !
He notes that those born in the years before the actual boom were often the most influential people among boomers for example, The Beatles, Bob Dylan, and the Rolling Stones and writers like Jack Kerouac and Allen Ginsberg, who were considerably older than the boomer generation.
وقد ذكر أن أولئك الذين ولدوا في السنوات التي سبقت الطفرة الفعلية كانوا الأكثر تأثير ا بين الأطفال الذين ولدوا في فترة طفرة المواليد، على سبيل المثال، البيتلز وبوب ديلان وذا رولينغ ستونز والكتاب مثل جاك كيروك وآلين جينسبيرج، الذين كانوا أكبر بكثير من جيل طفرة المواليد.
And then finally you know, the best of all possible worlds some of you recognize this young photo of Pete Best, who was the original drummer for the Beatles, until they, you know, sent him out on an errand and snuck away and picked up Ringo on a tour.
واخيرا كما تعلمون الافضل في العوالم المتاحة بعضكم تعرف على هذه الصورة انها للشاب بيت بيست والذي كان يعزف مع البيتلز على الطبل حتى كما تعلمون عندما ارسل في مهمة خارجا تسلل هاربا ليلحق بجولة رينجو
Tape made possible the first sound recordings totally created by electronic means, opening the way for the bold sonic experiments of the Musique Concrète school and avant garde composers like Karlheinz Stockhausen, which in turn led to the innovative pop music recordings of artists such as Frank Zappa, The Beatles and The Beach Boys.
جعلت الشرائط أول التسجيلات الصوتية المصنعة بالكامل بوسائل إلكترونية ممكنة ، مفسحة المجال للتجارب الصوتية الجريئة لمدرسة Musique Concrète ومؤلفي avant garde مثل كارلهاينز ستوكهوزين، الذي كان بدوره رائد ا في تسجيلات موسيقى البوب المبتكرة مثل Frank Zappa وThe Beatles وThe Beach Boys.