Translation of "Basra" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Basra - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Basra! | أبو! البصرة |
Basra coin. | عملة البصرة |
3. Basra 159 | ٣ البصرة ١٥٩ |
3. Basra 110 | البصرة كربﻻء اﻷنبار |
3. Basra 201 | البصرة كربﻻء اﻷنبار |
Northward to Basra. | حسنا يا سيدى |
Perhaps Basra conquered. | وربما أغزو البصرة |
3 Basra 1 428 | ٣ البصرة ٤٢٨ ١ |
Abu Radi, merchant of Basra! | أبو راضي، تاجر من البصرة |
Is it from Basra, too? | ـ هل هو من البصرة أيضا |
Ali, we sail to Basra tonight. | سنبحر إلى البصرة الليلة يا علي |
They bring wedding gifts from Basra. | يقدمون هدايا زفاف من البصرة |
Basra will be our first conquest. | سوف تكون البصرة أول غزو لنا |
General Administration of Education, Governorate of Basra | المديرية العامة للتربية في محافظة البصرة |
Would you take me back to Basra? | أعدنى إلى البصرة |
I am Abu Radi, merchant of Basra. | أنا أبو راضي تاجر من البصرة |
This merchant from Basra is Ali Baba. | تاجر البصرة هذا هو علي بابا |
And the Basra incident avails us nothing! | والبصرة لم تنفعنا بشيء |
In three days, we shall be in Basra. | ما نريده وخلال ثلاثة أيام سنصل الى البصرة |
The best in Basra. Uh, easy to say. | إنه الأفضل |
That's why I have kept you in Basra. | هذا هو السبب في أنني أبقيتك في البصرة |
Iraq the Model discusses the security situation in Basra. | مدونة Iraq the Model تناقش الوضع الأمني في البصرة. |
You are from Basra. What does one call you? | أنت من البصرة كيف نناديك |
If you mean Basra, there will be no war. | إذا كنت تعني البصرة فلن يكون هناك حرب |
No one in Basra would be gifted with her. | لا أحد في البصرة سيتعاطف معها |
He immediately began an expansionist phase, raiding Basra that year. | بدأ على الفور المرحلة التوسعية بمداهمة البصرة في ذلك العام. |
With him I go to Basra to raise another army. | سأذهب معه إلى البصرة لجمع جيش آخر |
It is not Basra that attacks nor steals from Baghdad. | ليست هي البصرة التي تهاجم أو تسرق من بغداد |
This is a coin of Basra. Not acceptable in Baghdad. | لا أستطع معي عملة البصرة وهي ليست مقبولة في بغداد |
Hadi has reclaimed the throne and prepares to attack Basra. | وهادي أعلن نفسه علي العرش ويستعد لمهاجمة البصرة |
On April 5, 2003, a civilian neighborhood in Basra was bombed. | ففي الخامس من أبريل 2003، قصفت القوات الأميركية حيا مدنيا في البصرة. |
That's alright for you to say, but you're going to Basra. | وهذا جيد بالنسبة لك لتقوله ولكنك ذاهب إلى البصرة |
But seek out the maker of these crimes on all Basra. | ولكن أبحث عن المدبر الحقيقي لهذه الجرائم في البصرة |
India operated post offices in Baghdad and Basra from 1868 to 1914. | الهند كانت تدير مكاتب البريد في بغداد والبصرة منذ 1868 إلى 1914. |
I'm sure it would promote sympathy... and understanding between Basra and Baghdad. | أوه أنا متأكدة من أنها سوف تعزز التعاطف والتفهم بين البصرة وبغداد |
An enemy from Basra, caught in the palace. The Royal family murdered. | عدو من البصرة ضبط بداخل القصر مصرع العائلة المالكة |
He returned home by car and aeroplane, through Basra, Baghdad, Cairo, and Venice. | عاد إلى بلاده بالسيارة والطائرة عبر البصرة، بغداد، القاهرةو البندقية. |
He is from Basra, but in his old age, he lives in Baghdad. | وهو من البصرة، ويسكن في بغداد، ويروي قصصه ومغامراته لسندباد الحم ال. |
A robust United Nations presence in Basra and Erbil would serve that purpose. | ومن شأن الوجود القوي للأمم المتحدة في البصرة وإربيل أن يحقق هذا الغرض. |
Cities like Al Askar, Basra, Merv, Gurganj, Bukhara, each powerful and thriving cities. | مدن كـ العسكر ، و البصرة و ميرف ، و الجرجانية ، و ب خار ى كلها مدن قوي ة ومزدهرة |
Let Basra keep the sand, Jafar. For war brings only sorrow and violence. | أترك للبصرة الرمال جعفر بدلا من الحرب التي لا تجلب إلا الأسى فقط والعنف |
The army is in readiness to move on Basra. The men grow impatient. | الجيش مستعد للتحرك إلي البصرة والرجال تزداد تبرما |
Firas_Atraqchi Sharqiya Basra governor resigns, but protesters want his entire cabinet gone feb25 iraq | Firas_Atraqchi الشرقية استقالة محافظ البصرة ،ولكن المتظاهرون يطالبون برحيل الحكومة feb25 iraq |
While Basra steals our land, the Caliph shrinks... in cowardice refusing war. He lies! | في حين أن البصرة تسرق أرضنا الخليفة ينكمش في جبن ويرفض الحرب |
External links Articles The Battle for Basra International Crisis Group (ICG), Where is Iraq Heading? | مقالات The Battle for Basra International Crisis Group (ICG), Where is Iraq Heading? |