Translation of "Barabbas" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Barabbas! Barabbas!
باراباس
Barabbas! Release Barabbas! Crucify the Nazarene!
باراباس اطلقوا سراح باراباس و اصلبوا الناصرى
No killing Barabbas. No death for Barabbas.
لن يقتل باراباس لن يموت باراباس
Barabbas.
باراباس
Barabbas! Shh.
باراباس
Or Barabbas?
أو باراباس
Release Barabbas!
اطلقوا سراح باراباس
Barabbas, the robber.
باراباس ، السارق
Barabbas, the acquitted.
باراباس الذى أطلق سراحه
It is Barabbas.
انه باراباس
Barabbas, let me go.
باراباس ، دعنى أذهب
You saw him, Barabbas?
هل رأيته باراباس
Some other purpose, Barabbas.
لغرض اخر باراباس
My name is Barabbas.
اسمى باراباس
Or shall it be Barabbas?
ام انه سيكون باراباس
I crown you, King Barabbas.
اننى اتوجك ، أيها الملك باراباس
Barabbas, where are you going?
باراباس ، اين انت ذاهب
Where are you going, Barabbas?
اين انت ذاهب باراباس
Did you hear him, Barabbas?
هل سمعتم باراباس
Then they all shouted again, saying, Not this man, but Barabbas! Now Barabbas was a robber.
فصرخوا ايضا جميعهم قائلين ليس هذا بل باراباس. وكان باراباس لصا
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
فصرخوا ايضا جميعهم قائلين ليس هذا بل باراباس. وكان باراباس لصا
There's too many of them, Barabbas.
هناك الكثير منهم باراباس
A man named Barabbas leads them.
يقودهم رجل يدعى باراباس
Then, Barabbas, then is the time.
ثم ، باراباس هذا هو الوقت المناسب
You speak of Barabbas with respect?
تتكلم مع باراباس بإحترام
Show your respects to King Barabbas.
اظهر احترامك للملك باراباس
Barabbas, don't you see what's happening?
باراباس ، الا ترى ما يحدث
You have to believe this, Barabbas.
يجب ان تصدق ذلك باراباس
Release Jesus of Nazareth! No, not Barabbas!
اطلقوا سراح يسوع الناصرى لا ، ليس باراباس
Barabbas, that girl's no good for you.
باراباس ، هذه الفتاة ليست لك
You're as good as a king, Barabbas.
انت جيد كالملك باراباس
She's no good to you now, Barabbas.
ليست ملائمة لك الان باراباس
They had then a notable prisoner, called Barabbas.
وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
They're mad, Lord Governor. Barabbas is a rebel.
انهم مجانين سيدى الحاكم باراباس متمرد
Food for Barabbas. Food for a hungry man.
الطعام لباراباس الطعام للرجل الجائع
Here she is, Barabbas, if you want her.
ها هى باراباس ، اذا كنت تريدها
Unfortunately for you, Barabbas, the law is indispensable.
لسوء حظك باراباس ، لا غنى عن القانون
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
No one but Barabbas would attempt such a thing.
لا أحد سوى باراباس سيجرب مثل هذا الشيء
Give us Barabbas, they said. Give me some food.
لقد قالوا اعطنا باراباس اعطينى بعض الطعام
Barabbas, listen to me. For pity's sake believe me.
باراباس ، انصت لى صدقنى من اجل الشفقة
Barabbas, hear what I say. He came from God.
باراباس ، استمع لى لقد اتى من الرب
Ask Barabbas here the truth of what I tell you.
اسأل باراباس عن حقيقة ما اقوله
How does it feel to be about to die, Barabbas? Huh?
كيف تشعر و أنت على وشك الموت ، باراباس
Gladiator Barabbas, you're becoming quite a legend among us, I hear.
المصارع باراباس ، سمعت انك ستصبح اسطورة بيننا