Translation of "Austen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Austen was not well known in Russia and the first Russian translation of an Austen novel did not appear until 1967.
لم تكن جاين أوستن معروفا جيدا في روسيا و أول رواية لجاين تترجمة بالروسية، لم تظهر إلا عام 1967 .
Van Gogh's Starry Night, a Jane Austen novel,
ليلة مرصعة بالنجوم لفان غوخ، رواية جين أوستن،
Consider Citizen Kane as valuable as Jane Austen.
اعتبر أن فيلم المواطن كين ذا قيمة مثل أعمال جين أوستن.
Austen continued to work in spite of her illness.
واصلت جين عملها على الرغم من مرضها.
Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen.
لننظر الى مسرحيات شكسبير, حوارات افلاطون , روايات جين اوستن.
So they've got these furry 160 pound dogs all look like velociraptors, all named after Jane Austen characters.
فيمتلكون هذه الكلاب ذات الفرو الكثيف التي تزن 160 باوند وتشبه ديناصورات الفيلوسيرابتور، ويطلقون عليها دوما أسماء شخصيات مؤلفات جين أوستن.
There's a volume ofJane Austen upstairs by my bed... and a glass of hot milk that's getting cold.
هناك كتاب لجين اوستن بجانب سريري في الاعلى وكوب حليب ساخن قد بدأ يبرد
Her Regency romances were inspired by the writings of Jane Austen, whose novels were set in the same era.
رومانسياتها في فترة الوصاية على العرش كانت مستوحاة من كتابات جين أوستن، والتي تم نشر كتبها في نفس الفترة.
This area includes such famous peaks as K2 (Mount Godwin Austen, at 8,611 meters the second highest peak in the world).
وتشمل هذه المنطقة القمم الشهيرة مثل K2 (جبل غودوين أوستن، ذات ارتفاع 8,611 متر ثاني أعلى قمة في العالم).
The interest generated in Austen by these critics led to the discovery and study of other woman writers of the time.
و الحماس الذي نتج في جاين أوستن بواسطة هؤلاء النقاد أدى إالى غكتشاف و دراسة لكاتبات نساء آخرين في ذلك الوقت.
let Pip teach us what to expect from ourselves, have a talk with Austen and Elizabeth about our prides and prejudices.
دعنا مما تعلمناه يمكن توقعه من أنفسنا, يكون حديث مع أوستن وإليزابيث حول المفاخر والأحكام المسبقة لدينا.
In Jane Austen and the War of Ideas (1975), perhaps the most important of these works, Marilyn Butler argues that Austen was steeped in, not insulated from, the principal moral and political controversies of her time, and espoused a partisan, fundamentally conservative and Christian position in these controversies.
و في جاين أوستن و حرب الأفكار(1975)، والتي ربما أن تكون أهم هذه الأعمال، ناقشت مارلين باتلر أن جاين أوستن كانت غارقة في، وليست منعزلة عن، الأخلاق الرئيسية و و النزاع السياسي في وقتها، معتنقة للأحزاب، محافظة من الأساس، و موقف المسيحية في هذه الخلافات.
You may think you know what is going on in that Jane Austen novel that is, until your first encounter with postmodern deconstructionism.
قد تعتقد أنك تعرف ما يجري في ذلك رواية جين أوستن. وهذا هو، حتى تصادف ديكونستركشنلزم مع ما بعد الحداثة.
Around the start of the 20th century, Austen novels began to be studied at universities and appear in histories of the English novel.
و حوالي عند بداية القرن العشرين، بدأت روايات جاين أوستن ت درس في الجامعات و تظهر في تواريخ الرواية الإنجليزية.
In Jane Austen and the Body 'The Picture of Health, (1992) John Wiltshire explored the preoccupation with illness and health of Austen's characters.
و في كتاب جاين أوستن و الجسد صورة الرخاء (1992), اكتشف جون ويلتشير، الإنشغال ب المرض و الصحة في شخصيات جاين أوستن.
You may think you know what is going on in that Jane Austen novel that is, until your first encounter with postmodern deconstructionism.
قد تعتقد أنك تعرف ما يجري في ذلك رواية جين أوستن. وهذا هو، حتى تصادف
The first was Oxford Shakespearean scholar A. C. Bradley's 1911 essay, generally regarded as the starting point for the serious academic approach to Jane Austen .
الأولى كانت مقالة لطالب شكسبير بجامعة أكسفورد، أ.س.برادلي، عام 1911 ، ت عتبر بشكل عام كنقطة لبداية للإتصال الجامعي الجاد مع جاين أوستن .
A photograph of the Taj hotel up in flames by Soumit Kar. A photograph of the same hotel by Mayank Austen Soofi on fire at night.
هذه صورة لفندق تاج محل وهو يحترق, من Soumit Kar وهنا صورة أخرى لنفس الفندق من Mayank Austen Soofi محترقا في الليل.
And at the end of my talk, you would all stand up and you would go, Thank you Plato, thank you Shakespeare, thank you Jane Austen.
وفي نهاية خطابي , سوف تقفون جميعا وسوف تقولون , شكرا لك يا افلاطون,شكرا لك يا شكسبير , وشكرا لك يا جين اوستن
Although Austen's novels had been published in the United States since 1832, albeit in bowdlerised editions, it was not until after 1870 that there was a distinctive American response to Austen.
وبالرغم من أن روايات جاين أوستن ن شرت في الولايات المتحدة منذ عام 1832.. إن كان في طباعات المراقب، فلم يكن هناك حتى بعد عام 1870 رد أمريكي مميز على جاين أوستن.
In the 19th century there followed further innovation by Jane Austen, the gothic novelist Mary Shelley, the children's writer Lewis Carroll, the Brontë sisters, the social campaigner Charles Dickens, the naturalist Thomas Hardy, the realist George Eliot, the visionary poet William Blake and romantic poet William Wordsworth.
في القرن 19 هناك يتبع المزيد من الابتكار من قبل جين أوستن، والقوطية الروائي ماري شيلي، للأطفال كاتب لويس كارول، والأخوات برونتي، والاجتماعية الناشطة تشارلز ديكنز، والطبيعة توماس هاردي، وجورج إليوت واقعية، ورؤية الشاعر وليام بليك ورومانسية الشاعر ويليام وردزورث.