Translation of "Asiatic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Asiatic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I bet I'm getting the Asiatic flu. | .لا بد و أني سأصاب بالأفلونزا |
Meat versus Rice American Manhood against Asiatic Coolieism | اللحوم مقابل الأرز الرجولة الأمريكية ضد البرود الآسيوي |
Journal of the Royal Asiatic Society, 213 230, 1915. | مجلة الجمعية الملكية الأسيوية، 213 230، 1915. |
Society for Threatened Peoples Union of Luso Afri America Asiatic Capital Cities | جمعية الشعوب المعرضة للخطر |
Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability. | فما زالت جورجيا الأوروبية الآسيوية تتأرجح على حافة عدم الاستقرار. |
Cenozoic relicts found refuge in the southern and mountainous parts of the kingdom, especially in the Eastern Asiatic Region and North American Atlantic Region. | العثور على ملجأ في مناطق نباتية حقب الحياة الحديثة الأجزاء الجنوبية والجبلية في المملكة، خاصة في المنطقة الشرقية الآسيوية وأمريكا الشمالية الأطلسي المنطقة. |
Nor do the Chinese have much interest in assuming de facto control of Asiatic Russia, despite shrieks from Russian strategic pundits that this is China s real goal. | فضلا عن ذلك فقد أصبح اهتمام الصين باستئناف سيطرتها الفعلية على الامتداد الروسي في آسيا ضئيلا ، رغم زعم المفكرين الإستراتيجيين الروس بأن هذا هو الهدف الحقيقي الذي تسعى الصين إلى تحقيقه. |
In his essay Esperanto European or Asiatic language Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric. | عرض كلاود بيرون في مقالته الإسبرانتو لغة أوروبية أم آسيوية التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميت ا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبية خالصة . |
The Asiatic and European communities in Qatar had begun to create their own schools under the control of the Ministry of Education and instruction was available in various languages. | وقد بدأت الجاليتان اﻵسيوية واﻷوروبية في قطر في إقامة مدارسهما الخاصة تحت إشراف وزارة التعليم، ويتاح بمختلف اللغات. |
In the case of a specific example, the Shanghai Energy Conservation Centre was able to assist the New Asiatic Pharmaceutical Plant to reduce the electricity consumption of its cooling system by 62 per cent. | في حالة مثال محد د، كان مركز شنغهاي لحفظ الطاقة قادرا على مساعدة مصنع المستحضرات الصيدلانية الآسيوي الجديد على تخفيض استهلاك الكهرباء في نظامه الخاص بالتبريد بنسبة 62 في المائة. |
quot So long as the obnoxious principles embodied in the Asiatic Land Tenure and Indian Representation Act are adhered to, it will not be possible for India to have any kind of relations with South Africa. | quot مادام العمل جاريا بالمبادئ البغيضة المكرسة في قانون ملكية اﻷراضي اﻵسيوي والتمثيل الهندي لن يكون بإمكان الهند أن تقيم أي نوع من العﻻقات مع جنوب افريقيا. |
This is actually in the Library of Congress it is a pamphlet published by Samuel Gompers, hero of our American labor movement, and it's called, Some Reason for Chinese Exclusion Meat versus Rice American Manhood against Asiatic Coolieism Which shall survive? | هذا في الواقع في مكتبة الكونغرس وهو كتيب نشره غومبرس صموئيل ، بطل حركتنا العمالية الأمريكية ، ويسمى ذلك بعض الأسباب لاستبعاد الصينيين اللحوم مقابل الأرز الرجولة الأمريكية ضد البرود الآسيوي على أيهما البقاء |
Iran's Department of the Environment, the United Nations Development Programme (UNDP), and the Global Environment Facility (GEF) have launched the Conservation of the Asiatic Cheetah Project (CACP) designed to preserve and rehabilitate the remaining areas of cheetah habitat left in Iran. | أطلقت وزارة البيئة الإيرانية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) ومرفق البيئة العالمي (GEF)، مشروع الحفاظ على الفهد الآسيوي الذي يهدف إلى المحافظة على المناطق المتبقية التي يسكنها الفهد في إيران وإعادة تأهيلها. |
10. In his State of the Territory message in January 1993, the Governor recalled that 75 years previously when the Territory was purchased from Denmark, the Treaty signed gave controlling rights of the Charlotte Amalie Harbour to the East Asiatic Company. | ١٠ وقد أشار حاكم اﻻقليم، في خطابه عن حالة اﻻقليم الذي ألقاه في كانون الثاني يناير ١٩٩٣، أنه منذ ٧٥ سنة خلت عندما اشتري اﻻقليم من الدانمرك، أعطت المعاهدة الموقعة حقوق السيطرة على ميناء شارلوت أمالي الى شركة إيست اسياتيك. |
At the same time, discussions were also under way between representative groups of the above parties and the West Indian Company, Ltd. (WICO), a subsidiary of the East Asiatic Company of Denmark, regarding the ownership and control of submerged and developed land in and around the Charlotte Amalie harbour. | وفي الوقت ذاته، كانت هناك أيضا مناقشات جارية بين المجموعات الممثلة لﻷطراف المذكورة أعﻻه وشركة الهند الغربية المحدودة )ويكو(، وهي شركة تابعة لشركة إيست إسياتيك الدانمركية، بشأن ملكية اﻷراضي المغمورة والمعمرة في ميناء شارلوت أمالي وحوله، والتحكم فيها. |
We think that the CSCE is an appropriate body to play such a role in view of its comprehensive regional scope, embracing almost all the States in the wider Euro Atlantic Asiatic zone and of its nature as a forum whose functions reflect the interrelation of global and regional security. | ونرى أن المؤتمر هيئة مناسبة لﻻضطﻻع بهذا الدور، نظرا إلى نطاقه اﻹقليمي اﻷعم الذي يشمل كل الدور تقريبا الواقعة في المنطقة اﻷوروبية باﻷطلسية اﻵسيوية، فضﻻ عن طبيعته كمحفــل تجســد مهامــه العﻻقــة المترابطة بين اﻷمــن العالمــي واﻷمــن اﻹقليمــي. |
30. In his State of the Territory address in January 1994, the Governor stated that in 1993 the territorial Government had purchased the assets of the West Indian Company, a wholly owned subsidiary of the last Asiatic Company of Denmark, which had significant property and development interests in the Charlotte Amalie Harbor. | ٣٣ وذكر الحاكم في خطابه عن حالة اﻹقليم، في كانون الثاني يناير ١٩٩٤، أن الحكومة اﻹقليمية قد اشترت في عام ١٩٩٣ أصول الشركة الهندية الغربية، وهي فرع مملوك بالكامل ﻵخر شركة آسيوية للدانمرك، كانت لديها ممتلكات كبيرة ومصالح انمائية في مرفأ شارلوت أمالي. |
Commenting on the moment when Asiatic cholera kills the great and troubled writer Gustav von Aschenbach, a brilliant Asian student pointed out that Mann related the disease to the pestilence of the Ganges delta, which traversed China and Afghanistan, Persia and Astrakhan, and even Moscow, before reaching Europe through the city of the lagoon. | وفي تعليق على اللحظة التي قتلت فيها الكوليرا الآسيوية الكاتب العظيم جوستاف فون أسكينباك، أشارت طالبة آسيوي لامعة إلى أن مان أرجع المرض إلى وباء دلتا نهر الجانج، التي عبرت الصين وأفغانستان وبلاد فارس وأستراخان، بل وحتى موسكو، قبل أن تصل إلى أوروبا عبر مدينة البحيرة . |
Related searches : Austro-asiatic - Afro-asiatic - Asiatic Beetle - Asiatic Cockroach - Asiatic Buffalo - Asiatic Flu - Asiatic Cholera - Asiatic Black Bear - Asiatic Flying Squirrel - Asiatic Shrew Mole