Translation of "Armies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Other countries have armies, fine armies. | البلاد الآخرى لديها جيوش جيوش جيدة . |
| Move armies | نقل |
| Retract five armies | سحب خمسة |
| Retract ten armies | سحب عشرة |
| Attack with two armies | الهجوم مع إثنان |
| Attack with three armies | الهجوم مع ثلاثة |
| Defend with two armies | دافع مع إثنان |
| Invade with five armies | إغز مع خمسة |
| Invade with ten armies | إغز مع عشرة |
| Therefore tell them Thus says Yahweh of Armies 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies. | فقل لهم. هكذا قال رب الجنود. ارجعوا الي يقول رب الجنود فارجع اليكم يقول رب الجنود. |
| Penetrating deep into the armies , | فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن . |
| Penetrating deep into the armies , | فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء . |
| Exchange armies again or continue? | التبادل أو متابعة? |
| the armies of Pharaoh and Thamud ? | فرعون وثمود بدل من الجنود واستغني بذكر فرعون عن أتباعه ، وحديثهم أنهم أ هلكوا بكفرهم وهذا تنبيه لمن كفر بالنبي صلى الله عليه وسلم والقرآن ليتعظوا . |
| You must distribute all your armies | أنت وز ع |
| Price of Philistia, Hakim of armies... | قائد الجيوش المسلحه |
| Our armies, that scattered the Hittites, | جيوشنا المظفره دائما |
| and turn back the foreign armies. | قف عن ذلك، تومي |
| West European armies were embedded in NATO. | فقد تم دمج جيوش أوروبا الغربية في حلف شمال الأطلنطي. |
| And all the armies of Iblis . ( Satan ) | وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . |
| and Our armies shall be the victors . | وإن جندنا أي المؤمنين لهم الغالبون الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا ، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة . |
| And all the armies of Iblis . ( Satan ) | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| and Our armies shall be the victors . | ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل . |
| No armies or navies to solve problems. | لا جيوش ولا قوات بحرية من أجل حل المشاكل. |
| last lecture for conquering armies and cavalries. | المحاضة السابقة بالنسبة للجيوش الغازية و الفرسان |
| You've got the organized armies over here. | ولديك مجموعة من الجنود المنظمين كذلك |
| Because a Danite herdsman routs my armies? | لأن أحد الرعاه هزم جيشى شر هزيمه |
| And generals without armies are naked, indeed. | و تامرها انت بالحضور الى و اذا امرت انا لن احتاج الى رحلة |
| Your money won't help you when we cut off your heads, on the day when your armies and our armies meet. | مش حيفيدكم فلوسكم لما نقطعو رؤوسكم في اليوم اللي تلاقوا جيوشنا و جيوشكم منوشكم بش ـــــــ و قبل تسير |
| The comitatenses of the old Roman field armies. | 2 الجيوش الرومانية الميدانية القديمة والتي تعرف باسم Comitatenses. |
| And that certainly Our armies will be victorious . | وإن جندنا أي المؤمنين لهم الغالبون الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا ، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة . |
| Did the story of the armies reach you ? | هل أتاك يا محمد حديث الجنود . |
| Has the story of the armies reached you , | هل أتاك يا محمد حديث الجنود . |
| And that certainly Our armies will be victorious . | ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل . |
| Factories and armies were organized on this basis. | وكان تنظيم المصانع، بل والجيوش، يتم بموجب تلك الأساليب. |
| Armies cannot conquer wisdom. Borders cannot protect knowledge. | وﻻ يمكــن للجيوش أن تهزم الحكمة وﻻ يمكن للحدود أن تحمي المعرفة. |
| These were armies that had to travel light. | كانت الهذه الجيوش تحب أن تتنقل خفافا |
| Some day, when I command the armies, I... | يوما ما ، حين أقوم بقيادة الجيش ، فا ننى |
| The rest of our armies join us there. | بقية جيوشنا ستنضم الينا هناك |
| If they are unchecked, foreign armies will fall | إذا لم يتم السيطرة عليهم سوف تدخل الجيوش الأجنبية |
| Hunger drove the armies to take hostages for ransom. | حتى أن الجوع دفع الجيوش إلى أخذ الرهائن طلبا للفدية. |
| ( The armies of ) Firaun and the tribe of Thamud . | فرعون وثمود بدل من الجنود واستغني بذكر فرعون عن أتباعه ، وحديثهم أنهم أ هلكوا بكفرهم وهذا تنبيه لمن كفر بالنبي صلى الله عليه وسلم والقرآن ليتعظوا . |
| The word of Yahweh of Armies came to me. | وكان كلام رب الجنود قائلا |
| The word of Yahweh of Armies came to me. | وكان الي كلام رب الجنود قائلا. |
| National armies have different concepts of command and control. | 10 تختلف مفاهيم القيادة والمراقبة باختلاف الجيوش الوطنية. |
