Translation of "Archers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Archers!
يا رماة السهام
Archers!
رماة السهام
Archers!
الرماة... الرماة
Archers!
الرماة
Archers!
ايها الرماة
Archers! Advance!
يا رماة السهام تقدموا
Archers, follow me.
أيها الرماة ، ا تبعونى
Clear for the archers!
أفسحوا للرماة
Yes, very. They're splendid archers.
نعم , إنهم نبالون رائعون
Remaining archers will use center target.
النبالون الباقون سيستخدمون هدف المنتصف
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.
واشتد ت الحرب على شاول فاصابته رماة القسي فانجرح من الرماة.
Archers back... they are regrouping forward! ready
رماة السهام تقهقروا انهم يعيدون تشكيل أنفسهم الى الامام
Place the best archers in the middle.
ضع أفضل الرماة في الوسط.
The battle went hard against Saul, and the archers overtook him and he was distressed by reason of the archers.
واشتد ت الحرب على شاول فاصابته رماة القسي فانجرح من الرماة.
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him and he was sore wounded of the archers.
واشتدت الحرب على شاول فاصابه الرماة رجال القسي فانجرح جدا من الرماة.
The battle went hard against Saul, and the archers overtook him and he was greatly distressed by reason of the archers.
واشتدت الحرب على شاول فاصابه الرماة رجال القسي فانجرح جدا من الرماة.
Kaldu, from Chaldea you will send me 5,000 archers.
كالدو من الكلدانيين سوف ترسل لى 5000 من الرماة
I don't like them he's sending our 50 archers to watch them no matter what happens, the archers must hold off those horse men
نعم ، انهم لا يعجبوننى لقد بعث بخمسين رامى رمح لمراقبتهم رغم كل ما يحدث ، فرماة الرماح يجب ان يحكموا قبضتهم على هؤلاء الخيالة
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him
فمر رته ورمته واضطهدته ارباب السهام.
in the royal archers. He fell at the Battle of Land's End.
كان رامى سهام الملك و مات فى معركة طرف الأرض
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him
فمر رته ورمته واضطهدته ارباب السهام.
While they are trying to stop us, another military truck appeared from the Myanmar Archers Association Ward and shot gun fires.
بينما كانوا يحاولون ايقافنا وصلت شاحنة أخرى قادمة من جناح رابطة ميانمار للرماة وأطلقوا النيران الحية.
The archers shot at king Josiah and the king said to his servants, Take me away, because I am seriously wounded!
واصاب الرماة الملك يوشيا فقال الملك لعبيده انقلوني لاني جرحت جدا.
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
احاطت بي رماته. شق كليتي ولم يشفق. سفك مرارتي على الارض.
And the archers shot at king Josiah and the king said to his servants, Have me away for I am sore wounded.
واصاب الرماة الملك يوشيا فقال الملك لعبيده انقلوني لاني جرحت جدا.
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare he poureth out my gall upon the ground.
احاطت بي رماته. شق كليتي ولم يشفق. سفك مرارتي على الارض.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.
وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished for the LORD God of Israel hath spoken it.
وبقية عدد قسي ابطال بني قيدار تقل لان الرب اله اسرائيل قد تكلم
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few for Yahweh, the God of Israel, has spoken it.
وبقية عدد قسي ابطال بني قيدار تقل لان الرب اله اسرائيل قد تكلم
And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين
Every city flees for the noise of the horsemen and archers they go into the thickets, and climb up on the rocks every city is forsaken, and not a man dwells therein.
من صوت الفارس ورامي القوس كل المدينة هاربة. دخلوا الغابات وصعدوا على الصخور. كل المدن متروكة ولا انسان ساكن فيها.
Pipes from inside the city could fill it at the first sight of the enemy, and a short wall protected archers who could fire at the soaked soldiers trying to swim across.
أنابيب من داخل المدينة يمكنها ملئ الخندق فور رؤية العدو وسور صغير يحمي الرماة الذين يمكنهم حرق الجنود الذين يحاولون السباحة عبر الخندق
Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse the righteous acts of Yahweh, the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Yahweh went down to the gates.
من صوت المحاص ين بين الاحواض هناك يثنون على حق الرب حق حكامه في اسرائيل. حينئذ نزل شعب الرب الى الابواب
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel then shall the people of the LORD go down to the gates.
من صوت المحاص ين بين الاحواض هناك يثنون على حق الرب حق حكامه في اسرائيل. حينئذ نزل شعب الرب الى الابواب
Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow encamp against her all around let none of it escape recompense her according to her work according to all that she has done, do to her for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.
ادعوا الى بابل اصحاب القسي. لينزل عليها كل من ينزع في القوس حواليها. لا يكن ناج كافئوها نظير عملها. افعلوا فيها حسب كل ما فعلت. لانها بغت على الرب على قدوس اسرائيل.
Call together the archers against Babylon all ye that bend the bow, camp against it round about let none thereof escape recompense her according to her work according to all that she hath done, do unto her for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
ادعوا الى بابل اصحاب القسي. لينزل عليها كل من ينزع في القوس حواليها. لا يكن ناج كافئوها نظير عملها. افعلوا فيها حسب كل ما فعلت. لانها بغت على الرب على قدوس اسرائيل.