Translation of "Amor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
AMOR | برنامج AMORGenericName |
About Amor | حول امور |
Abdelfattah Amor (Tunisia) | عبد الفتاح عمر (تونس) |
Bernardo Sepulveda Amor (Mexico) | برناردو أمور سيبولفيدا (المكسيك) |
(Signed) Mr. Abdelfattah Amor | (توقيع) السيد عبد الفتاح عمر |
Mr. Abdelfattah AMOR Tunisia | الدورة الثانية والثمانين |
Chairperson Mr. Abdelfattah Amor | وأرسلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولة الطرف. |
Rapporteur Mr. Ait Amor (Morocco) | المقرر السيد آيت عمر (المغرب) |
Tunisia H.E. Mr. Amor Ardhaoui | تونس سعادة السيد عامور ارضاوي |
It belongs to the Amor group. | ينتمي إروس إلى مجموعة كويكبات أمور. |
(Signed) Mohsen Bel Hadj Amor Chairman | (توقيع) محسن بلحاج عمور رئيـس اللجنــة |
Chairman Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia) | محسن بلحاج عمور (تونس) |
Mr. Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) 147 | السيد برناردو سيبولفيدا أمور (المكسيك) 147 |
Mr. Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) 150 | لسيد برناردو سيبولفيدا أمور (المكسيك) 150 |
Mr. Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) 159 | السيد برناردو سبولفيدا أمور (المكسيك) 159 |
Mr. Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) 158 | السيد برناردو سبولفيدا أمور (المكسيك) 158 |
Rapporteur Mr. El Mostafa Ait Amor (Morocco) | المقرر السيد المصطفى أيت عمر (المغرب) |
Mr. Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia) (Chairman) | السيد محسن بالحاج عمور )تونس( رئيسا |
In 2007, Gabriel starred in the soap opera Bajo las riendas del amor, which is actually an adaptation of Cuando llega el amor. | في عام 2007، غابرييل دور البطولة في مسلسل Bajo las riendas del amor الذي في الواقع تكييف Cuando llega el amor. |
Mr. Amor said that it was most important to avoid selectivity. | 28 السيد عمر قال إن الأمر الأهم هو تجنب الانتقائية. |
Pero, qué es el amor desde el punto de vista biológico? | العائلة والأصدقاء. ولكن ما هو الحب من وجهة نظر بيولوجية |
Mr. Julio D. González Campos (Spain) 125 Mr. Abdelfattah Amor (Tunisia) 82 | السيد خوليو د. غونثاليث كامبوس (إسبانيا) 125 |
Mr. Julio D. González Campos (Spain) 115 Mr. Abdelfattah Amor (Tunisia) 47 | السيد عبد الفتاح عمر (تونس) 47 |
At the national level, Professor Amor has undertaken numerous scientific and academic activities. | وعلى المستوى الوطني اضطلع الأستاذ عبد الفتاح عمر بعديد الأنشطة العلمية والأكاديمية. |
(bbb) In connection with item 18 (a) Mr. Amor, Chairperson of the Human Rights Committee | (ض ض) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد عبد الفتاح عمر، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
(kkk) In connection with item 18 (a) Mr. Amor, Chairperson of the Human Rights Committee | (ز ز ز) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد عبد الفتاح عمر، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
STATEMENT BY H.E. MR. AMOR ARDHAOUI, CHAIRMAN OF THE VISITING MISSION TO TOKELAU, JULY 1994 | بيان أدلى به سعادة السيد آمور آرضاوي، رئيس البعثة الزائرة إلى توكيﻻو تموز يوليه ١٩٩٤ |
Esta es la causa probable de la obsesión y la ceguera durante un amor temprano. | وهذا هو السبب المحتمل للهوسنا والإعجاب الشديد بالحب في وقت مبكر. |
II. Statement by H.E. Mr. Amor Ardhaoui, Chairman of the Visiting Mission to Tokelau, July 1994 . 37 | بيان أدلى به سعادة السيد آمور آرضاوي، رئيس البعثة الزائرة إلى توكيﻻو تموز يوليه ٤٩٩١ |
In addition, Mr. Amor is editing a compendium of lectures presented by the International Academy of Constitutional Law. | وإضافة إلى ذلك، يرأس الأستاذ عبد الفتاح عمر تحرير مجموعة مصنفات دروس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري. |
Desde filósofos e historiadores hasta poetas y científicos, el amor ha capturado nuestra imaginación y curiosidad por siglos. | من الفلاسفة والمؤرخين، إلى الشعراء والعلماء.. وغيرهم، فقد سيطر الحب |
Ves que el amor romántico no es solamente una emoción. Es una unidad de motor de la mente. | والحب ليس مجرد عاطفة، بل يتم دفعه وتحريكه من دماغك. وهو |
He then played the role of the older Andrés Romero in the telenovela Barrera de amor starring Yadhira Carrillo. | ثم لعب دور أندريس روميرو في أوبرا الصابون (Barrera de amor) بطولة ياديرا كاريو. |
As Mr. Abdelfattah Amor was nominated by only that one national group, he is, therefore, no longer a candidate. | وبما أن السيد عبد الفتاح عمرو لم يكن مرشحا إلا من قبل تلك المجموعة الوطنية الواحدة، فهو لذلك لم يعد أحد المرشحين. |
And Alhoussain Weld Amor as well talked about the lack of benefits to the Mauritanian people from its mineral wealth | أيضا المدون الحسين ولد عمر تحدث عن عدم إستفادة الشعب الموريتاني من ثروته المعدنية |
Die Autobiographie in November 2005, and Spanish as Cómo Hacer El Amor Igual Que Una Estrella Porno in January 2006. | Die Autobiographie) في نوفمبر 2005، وللغة الإسبانية باسم كيف تمارس الجنس مثل الممثلة الاباحية (Cómo Hacer El Amor Igual Que Una Estrella Porno) في يناير 2006. |
Aunque se suele asociar el amor con el corazón, la verdadera magia se puede ver en el interior del cerebro. | برغم من ذلك نعتقد أحيانا أن الحب مرتبط في القلب، أم الحقيقة فهي موجودة داخل الدماغ. |
Sorprendentemente, estas áreas asociadas con el amor romántico intenso pueden permanecer activas durante décadas, y si bien hay muchos componentes fisiológicos y psicológicos que se añaden a la mezcla, la verdad es que la ciencia todavía no sabe exactamente por qué o cómo funciona el amor. | والشيء المثير للدهشة، هو قدرت هذه المراكز في الدماغ أن تبقى نشيطة على مدى عقود من الزمن وفي حين أن هنالك العديد من العوامل الفسيولوجية والنفسية الأخرى التي تضاف إلى العملية، ولكن في الحقيقة مازال العلم يعرف القليل جدا عن |
Mr. Amor was also a member of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights from 1992 to 1995. | وبين عام 1992 وعام 1995، كان الأستاذ عبد الفتاح عمر عضوا في اللجنة الفرعية المعنية بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها. |
Mr. AMOR said it was a pity that Italy's fifth periodic report had not addressed all the provisions of the Covenant. | 14 السيد أمور قال إنه من المؤسف أن التقرير الدوري الخامس لإيطاليا لم يتعرض لجميع أحكام العهد. |
Muchos han experimentado la emoción de enamorarse por primera vez, o los profundos sentimientos de amor por sus hijos, familiares y amigos. | على فضولنا وخيالنا لقرون. العديد منا عاش تجربة الوقوع في الحب من أول مرة، أو المشاعر الكبيرة في حبنا للأطفال |
Mr. AMOR asked the delegation to clarify the competence of the Constitutional Court with regard to the interpretation and application of the law. | 28 السيد عمر طلب إلى الوفد توضيح اختصاص المحكمة الدستورية فيما يخص تفسير وتطبيق القانون. |
Born in 1943, Professor Abdelfattah Amor began his university teaching career in 1970 and rose through the ranks to become an Emeritus Professor. | الأستاذ عبد الفتاح عمر من مواليد عام 1943، وقد بدأ حياته المهنية كأستاذ جامعي في عام 1970، وتدرج في الرتب إلى أن بلغ الآن درجة أستاذ متميز. |
In that connection, I should like, on behalf of the Special Committee, to thank Ambassador Amor Ardhaoui of Tunisia for leading that Visiting Mission. | وفي هذا السياق، أود، نيابة عن اللجنـــــة الخاصـــة، أن أشكر السفير عمر عرظاوي ممثل تونس لقيادة تلك البعثة الزائرة. |
During its third session the Working Group had heard the Chairperson of the Human Rights Committee, Abdelfattah Amor, express his own views on the matter. | 151 أثناء الدورة الثالثة التي عقدها الفريق العامل، عب ر السيد عبد الفتاح عمر، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، عن رأيه الخاص بشأن هذه المسألة. |