Translation of "Alexandre" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Alexandre Muterahejuru (Rwanda) . 1994
ألكسندر موتيراهيجورو )رواندا(
Cameroon Flore Ndembiyembe, Alexandre Bassong Bahanag
الأمانة العامة للأمم المتحدة
Name and first name Alexandre KOVALEV
الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف
The Prime Minister is Alexandre Scott.
ورئيس الوزراء هو ألكسندر سكوت.
(a) GAREF Aérospatial , by Alexandre Khun (France)
(أ) GAREF Aérospatial ، من ألكسندر كون (فرنسا)
Alexandre Millerand ( 1859 1943) was a French socialist politician.
ألكسندر ميلران (بالفرنسية Alexandre Millerand) سياسي فرنسي.
Alexandre Tansman lived in Paris but had strong connections with Poland.
الكسندر Tansman عاش في باريس ولكن كانت له صلات قوية مع بولندا.
The father died of cancer in 1806 when Alexandre was four.
بينما كان الكسندر في الرابعة من عمرة توفي والده جراء مرض السرطان .
Address by Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti
خطاب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي
His Excellency Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti
3 فخامة السيد بونيفاس ألكساندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت
His Excellency Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti
3 فخامة السيد بونيفاس أليكساندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت
The Mission also met His Excellency Alexandre Trofimov, Ambassador of the Russian Federation.
كما التقت البعثة بسعادة السيد الكسندر تروفيموف، سفير اﻻتحاد الروسي.
The case is currently being heard in a Dubai court, where Alexandre testified earlier today.
القضية الآن قيد الاستماع في محكمة دبي, حيث قدم الكسندر شهادته في وقت سابق اليوم.
(a) Alexandre Sicilianos, Vice Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, made a statement
(أ) أدلى ببيان السيد الكسندر سيسيليانوس، نائب رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري
Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, was escorted from the General Assembly Hall.
اصط حب السيد بونيفاس اليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
The initiative of the Alexandre Gusmão Foundation, of the Ministry of External Relations, should also be highlighted.
وينبغي إلقاء الضوء أيضا على مبادرة مؤسسة الكساندر غوساميو، التابعة لوزارة الخارجية.
Tony Louis Alexandre Aubin (8 December 1907 in Paris 21 September 1981 in Paris) was a French composer.
توني أوبين (Tony Aubin) أو توني لويس ألكسندري أوبين (8 ديسمبر 1907 في باريس 21 سبتمبر 1981) كان ملحن فرنسي.
It is the unsettling story of a 15 year old French boy, Alexandre Robert, who was kidnapped and gang raped in Dubai.
انها قصة مؤثرة للطفل الفرنسي ذي الـ15 عام, ألكسندر روبير, الذي اختطف وتم اغتصابه جماعيا في دبي.
1862 Alexandre Emile Béguyer de Chancourtois publishes the telluric helix, an early, three dimensional version of the periodic table of the elements.
1862 الكسندر اميل Béguyer دي Chancourtois ينشر الحلزون التلوري، في وقت مبكر، الإصدار ثلاثي الأبعاد من الجدول الدوري للعناصر.
2. On 21 May 1993, Mr. Jose Alexandre quot Xanana quot Gusmao was sentenced to life imprisonment by the Dili District Court, East Timor.
٢ في ٢١ أيار مايو ١٩٩٣، أصدرت محكمة منطقة ديلي، بتيمور الشرقية، حكما على السيد خوسيه الكسندر quot زنانا quot غوسماو بالسجن مدى الحياة.
In April, Mexico responded to the appeal of the interim President, Mr. Boniface Alexandre, and we sent 1,012 tons of aid, in particular food and medicines.
وفي نيسان أبريل، استجابت المكسيك لنداء الرئيس المؤقت، بونيفاس ألكساندر فأرسلنا 012 1 طنا من المعونة، وخاصة الأغذية والأدوية.
An outline for the preparation of a submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (Galo Carrera and Alexandre Albuquerque Galo Carrera, speaker).
مخطط تمهيدي لإعداد الطلبات الوطنية الموجهة إلى لجنة حدود الجرف القاري (المتكلمان غالو كاريرا والكسندر ألبوركيكي).
But on top of my family background, my parents also sent me to the United Nations school, where I encountered a plethora of new characters, including Alexandre, my French teacher, okay.
لكن بالاضافه إلى خلفيه عائلتي. أرسلني والداي إلى مدرسه الأمم المتحده، حيث قابلت مجموعه كبيره من الشخصيات الجديده. بما فيهم إلكسندر ، أستاذه اللغه الفرنسيه ، حسنا .
Kelly Alexandre Youga (born 22 September 1985) is a Central African footballer who plays as a defender for the Central African Republic national football team who currently plays as a midfielder .
كيلي ألكسندر يوغا (22 سبتمبر 1985 في بانغي) لاعب كرة قدم من جمهورية أفريقيا الوسطى يلعب حاليا لصالح نادي دوري بطولة لكرة القدم تشارلتون أثليتيك الإنجليزي في خط الدفاع .
But on top of my family background, my parents also sent me to the United Nations school, where I encountered a plethora of new characters, including Alexandre, my French teacher, okay.
لكن بالاضافه إلى خلفيه عائلتي. أرسلني والداي إلى مدرسه الأمم المتحده، حيث قابلت مجموعه كبيره من الشخصيات الجديده.
Eugène Rose de Beauharnais (3 September 1781 21 February 1824) was the first child and only son of Alexandre de Beauharnais and Joséphine Tascher de la Pagerie, future wife of Napoleon I.
عاش في الفترة بين (3 سبتمبر أيلول 1781 21 فبراير شباط 1824) و هو الابن الأول و الوحيد لزوجة الامبراطور الفرنسي نابليون المستقبلية، جوزفين تاشر دو لا باجيري و زوجها .
In October 2011 Alexandre Amacio, creative director of , announced that the next installment of the franchise was to be released before December 2012, however, Amacio himself would not be directing the game.
في أكتوبر 2011 أعلن ألكسندر أمانسيو المخرج الإبداعي للعبة أساسنز كريد ريفليشنز أن الجزء القادم من السلسلة من المقرر إصداره قبل ديسمبر 2012، بيد أن أمانسيو نفسه لن يقوم بإخراج اللعبة.
The mission met with members of the Transitional Government, including Interim President Boniface Alexandre and Interim Prime Minister Gérard Latortue, as well as representatives of the main political parties and of civil society.
والتقت البعثة بأعضاء الحكومة الانتقالية، بمن فيهم الرئيس المؤقت بونيفاس ألكسندر، ورئيس الوزراء المؤقت جيرار لاتورتو، وممثلي الأحزاب السياسية الرئيسية والمجتمع المدني.
Dr. Alexandre Padilha, Director of the Indigenous Health Department at the Ministry of Health, said that the total indigenous population of Brazil was 411,132 distributed among 367 municipalities, almost entirely in the Amazon.
32 وتحدث الدكتور ألكسندر باديلا ، مدير إدارة الشؤون الصحية للسكان الأصليين بوزارة الصحة، فقال إن مجموع عدد السكان الأصليين في البرازيل يبلغ 132 411 نسمة موزعين على 367 بلدية، جميعها تقريبا في منطقة الأم زون.
In August 1945, a French intellectual, Alexandre Kojève, submitted to General Charles de Gaulle a sketch for a new foreign policy, based on a Latin third way between Anglo American capitalism and Soviet Slavic Marxism.
ففي أغسطس آب من عام 1945، قدم المفكر الفرنسي ألكسندر كوجييف للجنرال شارل ديجول رسما تخطيطيا لسياسة خارجية جديدة، تستند إلى طريق ثالث لاتيني بين الرأسمالية الأنجلو أميركية والماركسية السوفييتية السلافية.
The Council mission met with the members of the Transitional Government, including Interim President Boniface Alexandre and Interim Prime Minister Gerard Latortue, as well as with representatives of the main political parties and of civil society.
واجتمعت بعثة المجلس مع أعضاء الحكومة الانتقالية، بمن فيهم الرئيس المؤقت بونيفاس الكسندر، ورئيس الوزراء المؤقت جيرار لاتورتو، كما التقت بممثلي الأحزاب السياسية الرئيسية والمجتمع المدني.
34. Mr. José Alexandre quot Xanana quot Gusmão, leader of the National Council of the Maubere Resistance, was captured on 20 November 1992 by Indonesian soldiers on the outskirts of Dili, the capital of East Timor.
٣٤ ألقى الجنود اﻹندونيسيون القبض على السيد خوسيه الكسندر غوسماو، وهو قائد زعيم المجلس الوطني للمقاومة الموبيرية، يوم ٢٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ في ضواحي مدينة ديلي عاصمة تيمور الشرقية.
Following Alexandre Kojève, the Russian French philosopher who inspired my original argument, I believe that the European Union more accurately reflects what the world will look like at the end of history than the contemporary United States.
ومثل الفيلسوف الروسي الفرنسي ألكسندر كوجييف الذي ألهمني حجتي الأصلية في ذلك الكتاب، فأنا أعتقد أن الاتحاد الأوروبي يعكس بصورة أكثر دقة الهيئة التي سيكون عليها العالم مع نهاية التاريخ، مقارنة بالولايات المتحدة المعاصرة.
On 7 April, the interim President, Boniface Alexandre, launched a national dialogue which, as outlined in a presidential decree, is intended to conclude a pact for living together following a broad and inclusive process beginning before the elections.
5 في 7 نيسان أبريل، أطلق الرئيس المؤقت بونيفاسي ألكسندر حوارا وطنيا القصد منه، كما أوجز في مرسوم رئاسي، هو إبرام ميثاق العيش معا على إثر عملية واسعة وشاملة تبدأ قبل الانتخابات.
In 2012, producer Salvador Mejía Alexandre summon him to be the star of Qué bonito amor , a new version of the Colombian telenovela La Hija del Mariachi who share roles with Danna Garcia, Pablo Montero, Juan Ferrara, among others.
في عام 2012، منتج سلفادور ميخيا ألكسندر استدعاء له ليكون نجم في Qué bonito amor، نسخة جديدة من أوبرا الصابون الكولومبية La Hija del Mariachi بتقاسمون الأدوار مع دانا غارسيا ، بابلو مونتيرو ، خوان فيرارا ، وأخرون.
The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, and to invite him to address the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) بالنيابة عن الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
With a view to those objectives, the national dialogue begun on 7 April by Interim President Boniface Alexandre which dialogue should be supported should immediately serve to create an inclusive political scenario that will ultimately permit the governability of the country.
ولأجل تحقيق هذه الأهداف، فإن الحوار الوطني الذي شرع فيه الرئيس المؤقت، السيد بونيفاس الكسندر، والذي أيدناه، ينبغي أن يكون مصمما على الفور لتطوير سيناريو سياسي شامل يؤدي في النهاية إلى بلد قابل للحكم.
He also met with Mr. José Alexandre quot Xanana quot Gusmão, leader of the National Council of the Maubere Resistance who is in jail in Indonesia and Mr. José Ramos Horta, joint chairman of the National Council of Maubere Resistance in Australia.
واجتمع أيضا بالسيد خوزيه ألكسندر quot زنانة quot غوسماو، زعيم المجلس الوطني للمقاومة الموبيرية المعتقل في سجن في اندونيسيا والسيد خوزيه راموس ـ هورتا، الرئيس المشارك للمجلس الوطني للمقاومة الموبيرية في استراليا.
For all that the Evremondes made me suffer for all that they have made the people suffer I, Alexandre Manette, do, on this last night of the year and in my unbearable agony, denounce the family of Evremonde them and their descendants, to the last of their race.
لكل آل (ايفيرموند) الذين جعلونني أعاني. لكل الناس الذين جعلونهم يعانون. أنا، (أليكسندر مانيت)، في آخر ليلة في السنة...
President Alexandre (spoke in French) At the very outset of my remarks, both on my own behalf and on behalf of the Haitian nation, I would like to express our sincerest congratulations to you, Sir, on your unanimous election to the presidency of the General Assembly at the sixtieth session.
الرئيس أليكساندر (تكلم بالفرنسية) سيدي الرئيس، أود، في مستهل ملاحظاتي، أن أعرب، أصالة عن نفسي وبالنيابة عن دولة هايتي، عن أصدق تهانينا لكم بانتخابكم بالإجماع لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الستين.
The following 19 members of the Commission attended the session Hilal Mohamed Sultan Al Azri, Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. Claver Francis, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Mladen Juračić, Wenzheng Lu, Yong Ahn Park, Fernando Manuel Maia Pimentel, Philip Alexander Symonds, Kensaku Tamaki, Naresh Kumar Thakur and Yao Ubuènalè Woeledji.
2 وحضر الدورة 19 من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم هلال محمد سلطان الأزري، ألكسندر تاغور ميديروس دي البوكيركه، وأوسبالدو بيدرو أستيس، ولورنس فولاجيمي أووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو ك ر يرا أ رتادو، وبيتر ف.