Translation of "Abu Dhabi" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Abu dhabi - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abu Dhabi
أبو ظبيemirates. kgm
Abu Dhabi City
مدينة أبو ظبيworld. kgm
United Emirates, Abu Dhabi.
في الامارات المتحدة ، في أبو ظبي.
His disc silk from Abu Dhabi in cooperation with Abu Dhabi Festival in 2009.
اسطوانته حرير من أبو ظبي بالتعاون مع مهرجان أبو ظبي عام 2009.
Masdar City is being constructed east south east of the city of Abu Dhabi, beside Abu Dhabi International Airport.
تقع مدينة مصدر بالقرب من مطار أبو ظبي الدولي، وتبعد عن مركز العاصمة حوالي ربع ساعة.
Its main base was Abu Dhabi International Airport.
كانت القاعدة الرئيسية في مطار أبوظبي الدولي.
Abu Dhabi on 12 and 13 June 1993
٢٢ ٢٣ ذي الحجة ١٤١٣ ﻫ ١٢ ١٣ حزيران يونيه ١٩٩٣م
ABU DHABI Sovereignty is not a license to kill.
أبو ظبي ـ إن السيادة ليست رخصة للقتل.
I was in Abu Dhabi trying to build my life.
كنت في أبوظبي أحاول شق طريقي
Magi shares what she saw in the Abu Dhabi prison for women
شاركت ماغي بما عاينته بسجن النساء في أبو ظبي
Sheikh Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi also hosted international cricket matches.
ملعب الكريكيت الشيخ زايد في أبو ظبي أيضا مباريات الكريكيت الدولية.
(Abu Dhabi and Al Ain, United Arab Emirates, 20 23 November 2005)
(أبو ظبي والعين، الإمارات العربية المتحدة، 20 23 تشرين الثاني نوفمبر 2005)
Contact Group Its first three meetings were in Doha, Rome and Abu Dhabi.
ع ق دت الاجتماعات الثلاثة الأولى لهذه المجموعة في الدوحة، وروما وأبو ظبي.
(r) In Asia, support for the regional aspects stemming from the Abu Dhabi initiative
(ص) في آسيا، دعم الجوانب الإقليمية المترتبة على مبادرة أبو ظبي
The Abu Dhabi Grand Prix (Arabic سباق جائزة أبوظبي الكبرى) is a Formula One race.
سباق جائزة أبوظبي الكبرى أو جائزة طيران الاتحاد أبو ظبي الكبرى هو سباق سيارات الفورمولا واحد يقام في أبوظبي .
Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates.
طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة.
No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh.
لاتوجد مدن كالتي رأيت اليوم في الدوحه او دبي او ابو ظبي او الكويت او الرياض
It was announced in early 2007 at the Abu Dhabi F1 Festival in the United Arab Emirates.
وأعلن عن إطلاقة في مطلع عام 2007 في مهرجان أبو ظبي للفورمولا واحد في دولة الإمارات العربية المتحدة.
I want to tell you about my friend who was teaching English to adults in Abu Dhabi.
أريد أن أخبركم عن صديقتي التي كانت ت در س اللغة الإنجليزية للبالغين في د بي
This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.
هذه واحدة هذا هو فرانك جيري المصمم المعماري لمتحف غوغنهايم في أبوظبي.
Moreover, a headquarters in Abu Dhabi sends an unequivocal message that promoting renewable energy is not anti oil.
فضلا عن ذلك فإن إنشاء الوكالة لمقرها الرئيسي في أبو ظبي من شأنه أن يبث رسالة واضحة مفادها أن الترويج للطاقة المتجددة ليس مناهضا للنفط.
ABU DHABI NEW YORK For a child, receiving a vaccine takes just a moment (and perhaps a few tears).
أبو ظبي نيويورك ــ بالنسبة لأي طفل، لا تستغرق عملية التطعيم بأي لقاح سوى لحظة (وربما تكلفه قليلا من الدموع).
Admissions According to Inside Higher Ed, NYU Abu Dhabi is among the most selective undergraduate universities in the world.
وفقا Inside Higher Ed تعد جامعة نيويورك أبوظبي من بين الجامعات الأكثر انتقائية في العالم.
Along with Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, we attach great importance to the world s first global summit, being held this week in Abu Dhabi, aimed at ensuring that all children have access to the full benefits of vaccines.
ومع ولي عهد أبو ظبي الأمير محمد بن زايد بن سلطان آل نهيان، فإننا نعلق أهمية كبيرة على أول قمة عالمية تعقد هذا الأسبوع في أبو ظبي، وتهدف إلى ضمان حصول كل أطفال العالم على الفوائد الكاملة من اللقاحات.
He was buried on Monday, 26 September 2011 immediately after the Asr prayer In the Baniyas graveyard in Shamkha, Abu Dhabi.
ودفن يوم الاثنين الموافق 26 سبتمبر 2011 مباشرة بعد صلاة العصر في مقبرة بني ياس في أبو ظبي.
The See of the jurisdiction was in Aden until 1973, when it was transferred to St. Joseph's Cathedral in Abu Dhabi.
كان من اختصاص النظر في عدن حتى عام 1973 عندما تم نقله إلى كاتدرائية القديس جوزيف في أبو ظبي.
The views expressed in this column are the author s own, and do not represent those of the National Bank of Abu Dhabi.
الآراء الواردة في هذا العمود خاصة بالمؤلف، ولا تمثل بنك أبو ظبي الوطني.
Dubai was the world s most spectacular real estate bubble and will have to be rescued by the deep pockets of Abu Dhabi.
وكانت دبي صاحبة أعظم الفقاعات العقارية إثارة على مستوى العالم، ولابد الآن من إنقاذها بالاستعانة بالاحتياطيات الضخمة في أبو ظبي.
Indeed, the idea was discussed in January at the World Future Energy Summit and the International Renewable Energy Conference in Abu Dhabi.
والواقع أن الفكرة كانت مطروحة للمناقشة في شهر يناير كانون الثاني في إطار القمة العالمية لمستقبل الطاقة والمؤتمر الدولي للطاقة المتجددة في أبو ظبي.
Tom Gara, who usually lives in Cairo, was in for a rude awakening in Abu Dhabi where he discovered that Flickr was blocked.
المدون توم غارا , الذي يقيم عادة في القاهرة. استيقظ على مفاجأة مزعجة في أبو ظبي حيث اكتشف أن موقع فلبكر محجوب هناك.
The 2011 West Asian Football Federation Women's Championship tournament was held from 3 to 12 October 2011 in Abu Dhabi, United Arab Emirates.
تقام بطولة غرب آسيا لكرة القدم للسيدات 2011 في الفترة من 3 إلى 12 أكتوبر 2011 في مدينة أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة.
Saadiyat Island is a large, low lying island off the coast of Abu Dhabi island in the UAE, and is currently under development.
جزيرة السعديات هي جزيرة طبيعية ضخمة تبعد 500 متر عن ساحل أبو ظبي، في الإمارات العربية المتحدة، وهي مشروع قيد التطوير.
The announcement in Abu Dhabi in September 1993 of the cancellation of the forthcoming visit to Tehran was indeed a matter of surprise.
وجاء اﻻعﻻن الذي صدر في ابو ظبي في شهر أيلول سبتمبر عن إلغاء الزيارة المقبلة الى طهران مفاجأة بالفعل.
This photo was taken this past summer at the Shaikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi, and yes, that's me in the middle.
تم التقاط هذه الصورة الصيف الماضي في مسجد الشيخ زايد في أبوظبي. ونعم هذه أنا في الوسط.
The city of Masdar in Abu Dhabi uses driverless electric vehicles that can communicate with one another, and they go underneath the city streets.
في مدينة مصدر في ابوظبي يستخدمون مركبات بدون سائقين يمكنها التواصل مع بعضها البعض وتتجول تحت شوارع المدينة
Incidents and accidents 23 September 1983 Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Qatar via Abu Dhabi, United Arab Emirates.
23 سبتمبر 1983 الرحلة 771 لشركة طيران الخليج كانت رحلة من كراتشي في باكستان إلى قطر عبر أبو ظبي عاصمة الإمارات العربية المتحدة.
On 23 September 1983, while the Boeing 737 200 was on approach to Abu Dhabi International Airport, a bomb exploded in the baggage compartment.
في 23 سبتمبر 1983 بينما كانت من طراز بوينغ 737 تقترب من مطار أبو ظبي الدولي حيث انفجرت قنبلة في مقصورة الأمتعة.
On 23 September 1983, while the Boeing 737 2P6 was on approach to Abu Dhabi International Airport, a bomb exploded in the baggage compartment.
في 23 سبتمبر 1983 بينما كان طائرة بوينغ 737 سائرة نحو مطار أبو ظبي الدولي فقد انفجرت قنبلة في مقصورة الأمتعة.
The city of Masdar in Abu Dhabi uses driverless electric vehicles that can communicate with one another, and they go underneath the city streets.
في مدينة مصدر في ابوظبي يستخدمون مركبات بدون سائقين يمكنها التواصل مع بعضها البعض
And if the oil poor Dubai government didn t have the money, then somehow its oil rich sister state Abu Dhabi would cough up the cash.
وإن لم تتمكن حكومة دبي التي تفتقر إلى النفط من توفير المال الكافي، فإن شقيقتها أبو ظبي الغنية بالنفط سوف تسارع على نحو ما إلى تقديم المال اللازم.
Away from Egypt and its 'issues', Abu Dhabi based Ben Kerishan has decided to take a short winter break to Beirut, Lebanon, with a friend.
بعيدا عن مصر، وقضاياه، قرر بن كريشان من أبوظبي الذهاب باجازة قصيرة شتائية إلى بيروت، لبنان، مع صديقه.
The international community is well aware of the Iranian initiative late in September 1992 of sending a high level delegation to Abu Dhabi for negotiations.
والمجتمع الدولي على علم تام بالمبادرة اﻹيرانية في أواخر أيلول سبتمبر ١٩٩٢، المتمثلة في إرسال وفد رفيع المستوى إلى أبو ظبي للتفاوض.
Qatar has had success in media with Al Jazzera , while Abu Dhabi has helped sponsor remarkable advances in artificial intelligence though its support of computer chess.
كما أحرزت قطر نجاحا في عالم الإعلام بقناة الجزيرة، في حين ساعدت أبو ظبي في رعاية تطورات ملحوظة في عالم الذكاء الاصطناعي من خلال دعمها لشطرنج الكمبيوتر.
However, in the United Arab Emirates, public investment is largely generated at the Emirate level and investment has been significantly expanded, in Abu Dhabi and Dubai.
غير أن جزءا كبيـرا من الاستثمار العام الذي يجـري في الإمارات العربية المتحدة يتولـد في الإمارات العربية المتحدة نفسها، حيث توسـع الاستثمار كثيـرا، ولا سيما في أبـو ظبـي ودبـي.
The official visit by the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to Abu Dhabi in May 1993 best illustrates the Iranian attitude.
وإن الزيارة التي قام بها وزير خارجية جمهورية ايران اﻻسﻻمية الى أبو ظبي في شهر أيار مايو ١٩٩٣ تبين بجﻻء الموقف اﻻيراني.

 

Related searches : Emirates Abu Dhabi - Abu Nidal Organization - Abu Ali Al-husain Ibn Abdallah Ibn Sina