Translation of "5 years later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

5 years later - translation :

بعد 5 سنين

Later - translation :

في وقت لاحق

Years - translation :

سنوات

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

My mom died at my birth, my dad 5 years later in a car accident.	ماتت أمي حين ولادتي ولحق بها أبي بعد خمسة أعوام بحادث سيارة
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة
30 years later,	منذ 30 عاما مضت،
Five years later,	بعد 5 سنوات منذ ذلك الحدث
2 years later	بعد عامين
18 years later,	الان , بعد 18 عاما انا فخور لأخبركم, ان في العام السابق
Some years later....	بعد بضعة سنوات
Ten years later.	بعد عشر أعوام،
Five years later...	بعدخمسسنوات... .
Now, 60 years later,	الآن, و بعد مرور 60 سنة,
Then, two years later,	وبعد ذلك بعامين،
Now, 250 years later,	و الآن و بعد 250 سنة,
Then a few years later	بعد سنوات قليلة
Nine years later, he died.	وبعد تسعة أعوام، توفى.
Another bunch of years later,	وبعد مرور سنوات ,
Come back 15 years later.	عد بعد 15 سنة لاحقا .
Episode 16 2 years later.	الحلقة الاخيرة بعد عامين
10 years later, another story	بعد 10 سنوات، قصة أخرى
Two years later, one zoop.	سنتين لاحقتين، واحد .. زوب
Monsieur died two years later	السيد توفي بعد عامان
It plays 500 years later.	لأنها حدثت بعد 500 عام
Four of them, sentenced to 27 years' imprisonment, had already served 20 years, while one detainee had been sentenced to 5 and later to 20 additional years, and another one to 13 years.	وقد أمضى 4 معتقلين منهم محكوم عليهم بالسجن لمدة 27 سنة فترة 20 سنة حتى الآن، في حين ح كم على معتقل واحد بالسجن لفترة 5 سنوات ولفترة 20 سنة إضافية فيما بعد، كما ح كم على معتقل آخر بالسجن لفترة 13 سنة.
This is her 10 years later.	هاته هي بعد عشر سنوات.
Twenty years later, I remain mystified.	بعد مرور عشرين عاما ما زلت متحيرا .
The Iraq War Ten Years Later	حرب العراق بعد عشر سنوات
This was destroyed 80 years later.	والتي تم تدميرها بعد 80 عام ا.
Two years later Paul was assassinated.	وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول.
Even until today, 20 years later,	حتى اليوم، وبعد مرور عشرين عاما ،
To Uferland St. 2 Years Later	عد إلى شارع فويير بعد عامين جورج دريمان
And so, about 20 years later,	وهكذا، بعد ما يقارب 20 سنة،
That's Sharon. That's five years later.	وهذه شارون. هذا بعد مرور خمس سنوات.
Two months later, six years old,	بعد شهرين، ومازلت ابن السادسة
We can meet two years later.	صديقها
The helicopter took off again 5 minutes later.	وأقلعت الطائرة الهليكوبتر مرة أخرى بعد ٥ دقائق.
Bloggers commemorate the tragedy 60 years later.	وهنا يحي المدونون ذكرى المذبحة الستون.
Two years later Portugal became a republic.	وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية.
Nine years later he died in Rome.	توفي في روما عام 1931.
Two years later, Nuance merged with ScanSoft.	وبعد ذلك بعامين، Nuance اندمجت مع ScanSoft.
Two hundred years later, that remains true.	وبعد ٢٠٠ عام ﻻيزال هذا القول صحيحا.
And here he is six years later,	و هنا بعد ستة سنوات,
Five years later, an unexpected silver lining.	خمس سنوات تلت، لاح لنا فرج غير متوقع.
Almost a hundred years later in 1947,	لاحقا وبعد حوالي مئة عام، سنة 1947،
And then 10 years later everything changed.	ثم بعد 10 سنوات كل شيء تغير
About 40 years later, in nearby Norwich,	بعد حوالي 40 عام ا، قريب ا من نورويتش،
Fifty years later, they found her skeleton.	بعد 50 عاما , وجدوا هيكلها العظمى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية