Translation of "39th" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
39th - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
39th Meeting | الجلسة ٩٣ |
39th PLENARY MEETING | الجلسة العامة ٩٣ |
Summary record of the 39th meeting | محضر موجز للجلسة التاسعة والثلاثين |
3 6 p.m. 39th meeting Conference Room 2 | 00 15 00 18 الجلسة 39 غرفة الاجتماعات 2 |
Welcome to the western hysteria hotel. 39th floor, room 12. | اهلا بكم الى فندق هايستيريا الغربي الطابق 39، الغرفه 12 |
In December 2007 the Communist Party of the Philippines commemorated its 39th anniversary. | في ديسمبر 2007 الحزب الشيوعي في الفلبين يحتفل به 39 الذكرى . |
At its 39th meeting, on 26 July, the Council adopted the draft decision. | تقرير لجنة السياسات الإنمائية |
And I expect to speak in the first session of the 39th TED India. | و أتوقع أن أكون متحدثا في الجلسة الأولى للدورة ال39 ل TED India. |
5. The Sixth Committee considered the item at its 39th meeting, on 23 November 1994. | ٥ ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلستها ٣٩ المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. |
The Times Higher Education World University Rankings 2013 2014 ranked it as 39th in the world. | صنفت QS World University Rankings جامعة إدنبرة في المركز السابع عشر عالميا لسنة 2013 2014. |
23. The Committee considered this question at its 39th and 40th meetings, on 15 and 16 December. | ٢٣ نظرت اللجنـة فـي هـذه المسألـة فـي جلستيها ٣٩ و ٤٠ المعقودتين فــي ١٥ و ١٦ كانون اﻷول ديسمبر. |
39th meeting Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development | الجلسة 39 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
91. The Council considered the item at its 39th and 46th meetings, on 22 and 30 July 1993. | ٩١ ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٩ و ٤٦، المعقودتان في ٢٢ و ٣٠ تموز يوليه ١٩٩٣. |
The Council considered the item at its 38th, 39th and 48th meetings, on 20 and 29 July 1994. | ١٤٧ ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٣٩ و ٤٨، المعقودة في ٢٠ و ٢٩ تموز يوليو ١٩٩٤. |
The Rock appeared live on Raw in his hometown of Miami on May 2, to celebrate his 39th birthday. | ظهر الصخرة الحية على الخام في مسقط رأسه في ميامي يوم 2 أيار مايو، للاحتفال بعيد ميلاده التاسع والثلاثين. |
The Committee considered item 122 at its 39th, 40th and 44th meetings on 15, 16 and 19 December 1993. | ٢ ونظـــرت اللجنـــة في البند ١٢٢ في جلساتها ٣٩ و ٤٠ و ٤٤ المعقودة في ١٥ و ١٦ و ١٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
4. The Sixth Committee considered the item at its 38th and 39th meetings, on 18 and 23 November 1994. | ٤ نظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٣٨ و ٣٩، المعقودتين في ١٨ و ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. |
Corrigenda to the summary of the 39th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2005 219, pp. 16 17) | تصويب لموجز الجلسة 39 للجنة الثالثة (انظر اليومية، العدد 2005 219، الصفحة، 18). |
At the 39th meeting, on 10 November, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications. | 9 وفي الجلسة 39، المعقودة في 10 تشرين الثاني نوفمبر، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار هذا لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. |
The Second Committee considered the item at its 39th meeting on 19 December 2005 (see A C.2 60 SR.39). | 2 ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلستها 39 المعقودة في 19 كانون الأول ديسمبر 2005 (انظر A C.2 60 SR.39). |
The Second Committee considered the item at its 10th, 12th and 39th meetings, on 12 and 19 October and 19 December 2005. | 2 ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 10 و 12 و 39 المعقودة في 12 و 19 تشرين الأول أكتوبر و19 كانون الأول ديسمبر 2005. |
Action to be taken on the item was further considered at the 39th and 47th meetings, on 23 November and 10 December. | وتم النظر مرة أخرى في اتخاذ اجراء بشأن البند في الجلستين ٣٩ و ٤٧، المعقودتين في ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر و ١٠ كانون اﻷول ديسمبر. |
(iv) Waterproofing of floors of mechanical equipment rooms on the 6th, 16th, 28th and the 39th floors of the Secretariat Building ( 555,000). | ٤ تصميد اﻷرضيات للماء في غرف المعدات الميكانيكية في الطوابق السادس، والسادس عشر والثامن والعشرين والتاسع والثﻻثين في مبنى اﻷمانة العامة )٠٠٠ ٥٥٥ دوﻻر(. |
4. The Committee considered the item at its 6th, 7th and 39th meetings, on 5 and 6 October and 23 November 1994. | ٤ ونظرت اللجنة في البند في جلساتها السادسة والسابعة والتاسعة والثﻻثين المعقودة في ٥ و ٦ تشرين اﻷول أكتوبر و٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. |
Action on sub item (a) was taken at the 32nd, 33rd and 39th meetings, on 23 November and 2 and 19 December 2005. | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسات 32 و 33 و 39 المعقودة في 23 تشرين الثاني نوفمبر و 2 و 19 كانون الأول ديسمبر 2005. |
At its 39th meeting, on 10 November 2005, the Third Committee adopted draft resolution A C.3 60 L.28, as orally revised. | 1 اعتمدت اللجنة الثالثة، في جلستها التاسعة والثلاثين المعقودة في 10 تشرين الثاني نوفمبر 2005 مشروع القرار A C.3 60 L.28 بصيغته المنقحة شفويا. |
4. The Sixth Committee considered the item at its 6th, 7th and 39th meetings, on 5 and 6 October and 23 November 1994. | ٤ ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها السادسة والسابعة والتاسعة والثﻻثين المعقودة في ٥ و ٦ تشرين اﻷول اكتوبر و ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. |
During his inaugural speech in 1977, the 39th President of United States Jimmy Carter made human rights a pillar of United States foreign policy. | وخلال كلمة الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة جيمي كارتر الإفتتاحية في عام 1977، جعل حقوق الإنسان عمود للسياسة الخارجية للولايات المتحدة. |
In April 2005, the Fund was relocated to its new premises on the 4th and 37th to 39th floors of One Dag Hammarskjöld Plaza. | 26 في نيسان أبريل 2005، ن قل الصندوق إلى موقعه الجديد في الطابق الرابع والطوابق من السابع والثلاثين إلى التاسع والثلاثين من مبنى One Dag Hammerskjöld Plaza. |
Under agenda item 14 (a), the Council held a discussion at its 34th, 39th and 40th meetings, on 21, 26 and 27 July 2005. | 167 أجرى المجلس مناقشة بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية (البند 13 (ح) من جدول الأعمال) في جلسته 40، المعقودة في 27 تموز يوليه 2005 (انظر E 2005 SR.40). |
8. Also at its 39th meeting, the Sixth Committee adopted draft decision A C.6 48 L.21 without a vote (see para. 10). | ٨ وفي الجلسة ٣٩ أيضا، اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر A C.6 48 L.21 بدون تصويت )انظر الفقرة ١٠(. |
Also at its 39th meeting, the Committee adopted draft resolution A C.2 60 L.73 as revised in English and orally corrected (see para. | 9 واعتمدت اللجنة أيضا في الجلسة 39 مشروع القرار A C.2 60 L.73 بصيغتـه المنقحة بالانكليزية والمصوبة شفويا (انظر الفقرة 11). |
The Commission considered agenda item 13 at its 39th, 40th and 41st meetings on 8 April 2005, and at its 57th meeting on 19 April. | 1 نظرت اللجنة في البند 13 من جدول الأعمال في جلساتها 39 و40 و41، المعقودة في 8 نيسان أبريل 2005، وفي جلستها 57 المعقودة في 19 نيسان أبريل(). |
Action on sub item (g) was taken at the 31st and 37th to 39th meetings, on 16 November and 15, 16 and 19 December 2005. | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلسات الحادية والثلاثين ومن السابعة والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين المعقودة في 16 تشرين الثاني نوفمبر و 15 و 16 و 19 كانون الأول ديسمبر 2005. |
4. The report of the Committee on Relations with the Host Country was introduced by its Chairman at the 39th meeting, on 23 November 1994. | ٤ وقدم تقرير لجنة العﻻقات مع البلد المضيف رئيس اللجنة في الجلسة ٣٩ المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. |
Also at its 39th meeting, the Committee had before it revisions to draft resolution A C.2 60 L.73, which were circulated in English only. | 6 وفي الجلسة 39 أيضا، كانت معروضة على اللجنة تنقيحات لمشروع القرار A C.2 60 L.73 عـ ـمـمـت باللغـة الانكليزية فقـط. |
7. At the 39th meeting, on 23 November, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution proposed by him (A C.6 49 L.17) | ٧ في الجلسة ٣٩ المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار اقترحه (A C.6 49 L.17). |
5. The Committee considered the item at its 11th to 14th meetings, from 14 to 19 October 1993, and at its 39th meeting, on 3 December 1993. | ٥ ونظرت اللجنة في البند في جلساتها ١١ إلى ١٤ المعقودة في الفترة من ١٤ إلى ١٩ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، وفي جلستها ٣٩ ، المعقودة في ٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
2. The Second Committee considered the item at its 33rd to 35th, 39th and 45th meetings, on 16 to 18 and 23 November and 6 December 1993. | ٢ ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها ٣٣ إلى ٣٥ و ٣٩ و ٤٥، المعقودة في ١٦ إلي ١٨ و ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر و٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
2. The Committee considered the item at its 27th to 30th, 36th, 39th, 41st and 44th meetings, on 11, 14, 21, 22, 23 and 28 November 1994. | ٢ ونظرت اللجنة في هــذا البنـد فـي جلساتها ٢٧ إلى ٣٠ و ٣٦ و ٣٩ و ٤١ و ٤٤ المعقودة في ١١ و ١٤ و ٢١ و ٢٢ و ٢٣ و ٢٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. |
At its 39th meeting, on 26 July, the Council postponed action on the recommendation contained in the report (E 2005 44, Supplement No. 24) to its next meeting. | 143 نظر المجلس في جلسته 36، المعقودة في 22 تموز يوليه، في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين (E 2005 24، الملحق رقم 4). |
Also at its 39th meeting, the Committee adopted draft resolution A C.3 60 L.40, as orally revised, without a vote (see para. 102, draft resolution XII). | 51 وفي الجلسة 39 أيضا، اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع القرار A C.3 60 L.40 بصيغته المنقحة شفويا، (انظر الفقرة 102، مشروع القرار الثاني عشر). |
538. During its second session, the Committee devoted its 38th and 39th meetings, on 5 October 1992, to a general discussion on quot Children in armed conflicts quot . | ٥٣٨ وفي الدورة الثانية، خصصت اللجنة جلستيها ٣٨ و ٣٩ المعقودتين في ٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢ لمناقشة عامة بشأن quot اﻷطفال في المنازعات المسلحة quot . |
4. At its 39th meeting, on 23 November 1994, the Chairman of the Committee orally presented a draft decision on the item (A C.6 49 SR.39). | ٤ وفي الجلسة ٣٩، المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤، قدم رئيس اللجنة شفويا مشروع مقرر بشأن هذا البند )A C.6 49 SR.39(. |
Commission on Social Development (CSD) 39th Session 13 23 February 2001, 40th Session 11 27 February 2002, 41st Session 10 21 February 2003, 42nd Session 4 13 February 2004. | لجنة التنمية الاجتماعية الدورة 39، 13 23 شباط فبراير 2001 والدورة 40، 11 27 شباط فبراير 2002 والدورة 41، 10 21 شباط فبراير 2003 والدورة 42، 4 13 شباط فبراير 2004. |