Translation of "34th" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

34th Meeting
الجلسة ٤٣
34th Street.
شارع 34.
34th PLENARY MEETING
الجلسة العامة ٣٤
34th 13 April 1992
١٣ نيسان ابريل ١٩٩٢
Commission for Social Development (34th session).
لجنــة التنميـــة اﻻجتماعيـــة )الـــدورة الرابعة والثﻻثون(.
10 a.m. 34th meeting Conference Room 3
00 10 الجلسة 34 غرفة الاجتماعات 3
It held 23 meetings (12th 34th meetings).
وقد عقدت ٢٣ جلسة )الجلسات ١٢ إلى ٣٤(.
3 3.30 p.m. 34th meeting Conference Room 2
00 15 30 15 الجلسة 34 غرفة الاجتماعات 2
34th meeting The summary of the 34th meeting of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No.
الجلسة 34 ينشر موجز الجلسة 34 للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005 248).
34th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
الجلسة 34 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Hey, what are you doing? You're already on your 34th lap.
هاي , ما أنتي أنتي الأن في لفتك 34 ـ
It is the 34th largest island in the world and Canada's ninth largest island.
وت عد الجزيرة الرابعة والثلاثين الأكبر في العالم وتاسع أكبر جزيرة في كندا.
111. At the 34th meeting, on 16 July, the representative of Mexico made a statement.
١١١ وفي الجلسة ٣٤ المعقودة في ١٦ تموز يوليه أدلى ممثل المكسيك ببيان.
Last March, she participated at the 34th session of the UN Human Rights Council in Geneva.
وكانت الصايغ قد شاركت في الدورة 34 لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في شهر آذار مارس الماضي.
Subsequently, at its 34th meeting, on 18 May, the Committee adopted the decision without a vote.
51 وعليه، اعتمدت اللجنة المقرر دون تصويت في جلستها 34 المعقودة في 18 أيار مايو.
108. At the 33rd and 34th meetings, the Council held a general discussion on the item.
١٠٨ وفي الجلستين ٣٣ و ٣٤ أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.
The Fifth Committee considered the item at its 34th and 36th meetings, on 20 and 23 December 2005.
2 وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 34 و 7 المعقودتين في 20 و 7 كانون الأول ديسمبر 2005.
The Fifth Committee considered the item at its 34th and 36th meetings, on 20 and 23 December 2005.
2 ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 34 و 36، المعقودتين في 20 و 23 كانون الأول ديسمبر 2005.
The Fifth Committee considered the item at its 34th and 36th meetings, on 19 and 21 December 1994.
٣ ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors.
في مدينة نيويورك شارع 34 الاختناق المروي سوف يستبدل قريبا بنظام مترابط لممرات محددة للسيارات
2. The Fifth Committee considered the item at its 34th and 36th meetings, on 19 and 21 December 1994.
٢ ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
3. The Fifth Committee considered the item at its 34th and 37th meetings, on 19 and 22 December 1994.
٣ ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٧، المعقودتين في ١٩ و ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
The Fifth Committee considered the item at its 34th, 37th and 38th meetings, on 19 and 22 December 1994.
٣ وقـد نظــرت اللجنـة الخامسة في البند في جلساتها ٣٤ و ٣٧ و ٣٨ المعقودة في يومي ١٩ و ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors.
في مدينة نيويورك شارع 34 الاختناق المروي سوف يستبدل قريبا بنظام مترابط
The toll of the aggressive Zionist attack, continuing on Gaza for the 34th day, is 1,911 martyrs and 9,861 injured
حصيلة العدوان الصهيوني الغاشم المستمر على غزة لليوم الرابع والثلاثين هي 1911 شهيد وحوالي 9861 جريح.
Wilson's film debut was in the 1993 film Mrs. Doubtfire , followed by the 1994 remake of Miracle on 34th Street .
كانت ويلسون تحب التمثيل وهي في عمر أربع سنوات وكان أول ظهور لها في فيلم Doubtfire عام (1993) ثم فيلم Miracle on 34th Street.
2. The Second Committee considered the item at its 30th and 34th meetings, on 29 November and 13 December 1994.
٢ ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلستيها ٣٠ و ٣٤ المعقودتين في ٢٩ تشرين الثاني نوفمبر و ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
2. The Fifth Committee considered the item further at its 34th and 36th meetings, on 19 and 21 December 1994.
٢ وواصلت اللجنة الخامسة النظر في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦ المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 34th and 36th meetings, on 20 and 23 December 2005.
2 وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 34 و 36 المعقودتين في 20 و 23 كانون الأول ديسمبر 2005.
At its 23rd to 34th meetings, the Committee held a general discussion on 71 (b) jointly with sub items (c) and (e).
وفي الجلسات من 23 إلى 34، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 71 (ب) بالاقتران مع البندين الفرعيين (ج) و (هـ).
The Second Committee will hold its 34th meeting on Wednesday, 7 December 2005, from 3 to 3.30 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية جلستها 34 يوم الأربعاء، 7 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 30 15، في غرفة الاجتماعات 2.
107. The Council considered the item at its 33rd, 34th, 42nd and 46th meetings, on 15, 16, 26 and 30 July 1993.
١٠٧ ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٣ و ٣٤ و ٤٢ و ٤٦ المعقودة في ١٥ و ١٦ و ٢٦ و ٣٠ تموز يوليه ١٩٩٣.
18. At the 34th meeting, on 16 July, the Council decided to include in the agenda an item entitled quot Elections quot .
٨١ وفي الجلسة ٣٤ المعقودة في ١٦ تموز يوليه، قرر المجلس أن يدرج في جدول اﻷعمال بندا معنونا quot اﻻنتخابات quot .
At the 34th meeting, on 15 July, the Council heard an oral report by the United Nations High Commissioner for Human Rights.
٣٦ وفي الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٥ تموز يوليه، استمع المجلس الى تقرير شفوي قدمه مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.
4. At the 34th meeting, on 19 December 1994, the Controller made an introductory statement (see A C.5 49 SR.34).
٤ وفي الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤، أدلى المراقب المالي ببيان استهﻻلي )انظر A C.5 49 SR.34(.
Action to be taken on sub item (h) was considered at the 34th and 47th meetings, on 17 November and 10 December 1993.
وجرى في الجلستين ٣٤ و ٤٧، المعقودتين في ١٧ تشرين الثاني نوفمبر و ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، النظر في اﻹجراء الذي سيتخذ بشأن البند الفرعي )ح(.
At its 28th, 34th and 36th meetings, on 13, 18 and 19 May 2005, the Committee considered the status of its informal working group.
46 في الجلسات 28 و 34 و 36 المعقودة في 13 و 18 و 19 أيار مايو 2005، نظرت اللجنة في وضع فريقها العامل غير الرسمي.
Under agenda item 14 (a), the Council held a discussion at its 34th, 39th and 40th meetings, on 21, 26 and 27 July 2005.
167 أجرى المجلس مناقشة بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية (البند 13 (ح) من جدول الأعمال) في جلسته 40، المعقودة في 27 تموز يوليه 2005 (انظر E 2005 SR.40).
The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 34th, 42nd and 43rd meetings, on 7 March and 1 and 6 April 2005.
2 وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها 34 و 42 و 43 المعقودة في 7 آذار مارس و 1 و6 نيسان أبريل 2005.
The Council considered the item at its 34th, 41st to 44th, 47th and 48th meetings, on 15, 22, 25, 26, 28 and 29 July 1994.
٣٥ ونظـر المجلـس في البند في جلساته ٣٤ ومن ٤١ الى ٤٤، و ٤٧، و ٤٨، المعقودة في ١٥، و ٢٢، و ٢٥، و ٢٦، و ٢٨، و ٢٩ تموز يوليه ١٩٩٤.
At the 34th meeting, on 5 April 2005, the Chairperson of the Commission on the Status of Women, Ms. Carmen María Gallardo Hernández, made a statement.
375 في الجلسة 34 المعقودة في 5 نيسان أبريل 2005، أدلت السيدة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديس، رئيسة لجنة وضع المرأة، ببيان.
20. At the 34th meeting, on 16 July, the Council elected CANADA for a term beginning on the date of election (see Council decision 1993 230).
٢٠ وفي الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٦ تموز يوليه، انتخب المجلس كندا لمدة تبدأ في تاريخ اﻻنتخاب )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٣٠(.
Dwight David Ike Eisenhower (pronounced , born David Dwight Eisenhower October 14, 1890 March 28, 1969) was the 34th President of the United States from 1953 until 1961.
دوايت ديفيد أيزنهاور (14 أكتوبر 1890 28 مارس 1969)، سياسي وعسكري أمريكي والرئيس رقم 34 تولى حكم الولايات المتحدة في الفترة من 1953 إلى 1961.
At the 34th meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.29).
وفي الجلسة 34، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة في هذا الصدد (A 60 7 Add.29).
At the 34th meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.26).
وفي الجلسة 34، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة في هذا الصدد (A 60 7 Add.26).