Translation of "34th" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
34th - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
34th Meeting | الجلسة ٤٣ |
34th Street. | شارع 34. |
34th PLENARY MEETING | الجلسة العامة ٣٤ |
34th 13 April 1992 | ١٣ نيسان ابريل ١٩٩٢ |
Commission for Social Development (34th session). | لجنــة التنميـــة اﻻجتماعيـــة )الـــدورة الرابعة والثﻻثون(. |
10 a.m. 34th meeting Conference Room 3 | 00 10 الجلسة 34 غرفة الاجتماعات 3 |
It held 23 meetings (12th 34th meetings). | وقد عقدت ٢٣ جلسة )الجلسات ١٢ إلى ٣٤(. |
3 3.30 p.m. 34th meeting Conference Room 2 | 00 15 30 15 الجلسة 34 غرفة الاجتماعات 2 |
34th meeting The summary of the 34th meeting of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. | الجلسة 34 ينشر موجز الجلسة 34 للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005 248). |
34th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | الجلسة 34 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 |
Hey, what are you doing? You're already on your 34th lap. | هاي , ما أنتي أنتي الأن في لفتك 34 ـ |
It is the 34th largest island in the world and Canada's ninth largest island. | وت عد الجزيرة الرابعة والثلاثين الأكبر في العالم وتاسع أكبر جزيرة في كندا. |
111. At the 34th meeting, on 16 July, the representative of Mexico made a statement. | ١١١ وفي الجلسة ٣٤ المعقودة في ١٦ تموز يوليه أدلى ممثل المكسيك ببيان. |
Last March, she participated at the 34th session of the UN Human Rights Council in Geneva. | وكانت الصايغ قد شاركت في الدورة 34 لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في شهر آذار مارس الماضي. |
Subsequently, at its 34th meeting, on 18 May, the Committee adopted the decision without a vote. | 51 وعليه، اعتمدت اللجنة المقرر دون تصويت في جلستها 34 المعقودة في 18 أيار مايو. |
108. At the 33rd and 34th meetings, the Council held a general discussion on the item. | ١٠٨ وفي الجلستين ٣٣ و ٣٤ أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند. |
The Fifth Committee considered the item at its 34th and 36th meetings, on 20 and 23 December 2005. | 2 وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 34 و 7 المعقودتين في 20 و 7 كانون الأول ديسمبر 2005. |
The Fifth Committee considered the item at its 34th and 36th meetings, on 20 and 23 December 2005. | 2 ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 34 و 36، المعقودتين في 20 و 23 كانون الأول ديسمبر 2005. |
The Fifth Committee considered the item at its 34th and 36th meetings, on 19 and 21 December 1994. | ٣ ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤. |
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors. | في مدينة نيويورك شارع 34 الاختناق المروي سوف يستبدل قريبا بنظام مترابط لممرات محددة للسيارات |
2. The Fifth Committee considered the item at its 34th and 36th meetings, on 19 and 21 December 1994. | ٢ ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤. |
3. The Fifth Committee considered the item at its 34th and 37th meetings, on 19 and 22 December 1994. | ٣ ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٧، المعقودتين في ١٩ و ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤. |
The Fifth Committee considered the item at its 34th, 37th and 38th meetings, on 19 and 22 December 1994. | ٣ وقـد نظــرت اللجنـة الخامسة في البند في جلساتها ٣٤ و ٣٧ و ٣٨ المعقودة في يومي ١٩ و ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤. |
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors. | في مدينة نيويورك شارع 34 الاختناق المروي سوف يستبدل قريبا بنظام مترابط |
The toll of the aggressive Zionist attack, continuing on Gaza for the 34th day, is 1,911 martyrs and 9,861 injured | حصيلة العدوان الصهيوني الغاشم المستمر على غزة لليوم الرابع والثلاثين هي 1911 شهيد وحوالي 9861 جريح. |
Wilson's film debut was in the 1993 film Mrs. Doubtfire , followed by the 1994 remake of Miracle on 34th Street . | كانت ويلسون تحب التمثيل وهي في عمر أربع سنوات وكان أول ظهور لها في فيلم Doubtfire عام (1993) ثم فيلم Miracle on 34th Street. |
2. The Second Committee considered the item at its 30th and 34th meetings, on 29 November and 13 December 1994. | ٢ ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلستيها ٣٠ و ٣٤ المعقودتين في ٢٩ تشرين الثاني نوفمبر و ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤. |
2. The Fifth Committee considered the item further at its 34th and 36th meetings, on 19 and 21 December 1994. | ٢ وواصلت اللجنة الخامسة النظر في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦ المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤. |
The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 34th and 36th meetings, on 20 and 23 December 2005. | 2 وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 34 و 36 المعقودتين في 20 و 23 كانون الأول ديسمبر 2005. |
At its 23rd to 34th meetings, the Committee held a general discussion on 71 (b) jointly with sub items (c) and (e). | وفي الجلسات من 23 إلى 34، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 71 (ب) بالاقتران مع البندين الفرعيين (ج) و (هـ). |
The Second Committee will hold its 34th meeting on Wednesday, 7 December 2005, from 3 to 3.30 p.m. in Conference Room 2. | تعقد اللجنة الثانية جلستها 34 يوم الأربعاء، 7 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 30 15، في غرفة الاجتماعات 2. |
107. The Council considered the item at its 33rd, 34th, 42nd and 46th meetings, on 15, 16, 26 and 30 July 1993. | ١٠٧ ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٣ و ٣٤ و ٤٢ و ٤٦ المعقودة في ١٥ و ١٦ و ٢٦ و ٣٠ تموز يوليه ١٩٩٣. |
18. At the 34th meeting, on 16 July, the Council decided to include in the agenda an item entitled quot Elections quot . | ٨١ وفي الجلسة ٣٤ المعقودة في ١٦ تموز يوليه، قرر المجلس أن يدرج في جدول اﻷعمال بندا معنونا quot اﻻنتخابات quot . |
At the 34th meeting, on 15 July, the Council heard an oral report by the United Nations High Commissioner for Human Rights. | ٣٦ وفي الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٥ تموز يوليه، استمع المجلس الى تقرير شفوي قدمه مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان. |
4. At the 34th meeting, on 19 December 1994, the Controller made an introductory statement (see A C.5 49 SR.34). | ٤ وفي الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤، أدلى المراقب المالي ببيان استهﻻلي )انظر A C.5 49 SR.34(. |
Action to be taken on sub item (h) was considered at the 34th and 47th meetings, on 17 November and 10 December 1993. | وجرى في الجلستين ٣٤ و ٤٧، المعقودتين في ١٧ تشرين الثاني نوفمبر و ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، النظر في اﻹجراء الذي سيتخذ بشأن البند الفرعي )ح(. |
At its 28th, 34th and 36th meetings, on 13, 18 and 19 May 2005, the Committee considered the status of its informal working group. | 46 في الجلسات 28 و 34 و 36 المعقودة في 13 و 18 و 19 أيار مايو 2005، نظرت اللجنة في وضع فريقها العامل غير الرسمي. |
Under agenda item 14 (a), the Council held a discussion at its 34th, 39th and 40th meetings, on 21, 26 and 27 July 2005. | 167 أجرى المجلس مناقشة بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية (البند 13 (ح) من جدول الأعمال) في جلسته 40، المعقودة في 27 تموز يوليه 2005 (انظر E 2005 SR.40). |
The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 34th, 42nd and 43rd meetings, on 7 March and 1 and 6 April 2005. | 2 وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها 34 و 42 و 43 المعقودة في 7 آذار مارس و 1 و6 نيسان أبريل 2005. |
The Council considered the item at its 34th, 41st to 44th, 47th and 48th meetings, on 15, 22, 25, 26, 28 and 29 July 1994. | ٣٥ ونظـر المجلـس في البند في جلساته ٣٤ ومن ٤١ الى ٤٤، و ٤٧، و ٤٨، المعقودة في ١٥، و ٢٢، و ٢٥، و ٢٦، و ٢٨، و ٢٩ تموز يوليه ١٩٩٤. |
At the 34th meeting, on 5 April 2005, the Chairperson of the Commission on the Status of Women, Ms. Carmen María Gallardo Hernández, made a statement. | 375 في الجلسة 34 المعقودة في 5 نيسان أبريل 2005، أدلت السيدة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديس، رئيسة لجنة وضع المرأة، ببيان. |
20. At the 34th meeting, on 16 July, the Council elected CANADA for a term beginning on the date of election (see Council decision 1993 230). | ٢٠ وفي الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٦ تموز يوليه، انتخب المجلس كندا لمدة تبدأ في تاريخ اﻻنتخاب )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٣٠(. |
Dwight David Ike Eisenhower (pronounced , born David Dwight Eisenhower October 14, 1890 March 28, 1969) was the 34th President of the United States from 1953 until 1961. | دوايت ديفيد أيزنهاور (14 أكتوبر 1890 28 مارس 1969)، سياسي وعسكري أمريكي والرئيس رقم 34 تولى حكم الولايات المتحدة في الفترة من 1953 إلى 1961. |
At the 34th meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.29). | وفي الجلسة 34، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة في هذا الصدد (A 60 7 Add.29). |
At the 34th meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.26). | وفي الجلسة 34، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة في هذا الصدد (A 60 7 Add.26). |