Translation of "يوافق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يوافق - ترجمة : يوافق - ترجمة : يوافق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يوافق
Approve?
لم يوافق
The answer is no.
لم يوافق سامي.
Sami disagreed.
١٨ يوافق على
Approves
من لم يوافق
Who does not agree?
أبي لم يوافق
My father wouldn't approve.
هل فهمي صحيح هل يوافق ممثل مصر على ذلك أرى أنه يوافق.
Is my understanding correct? Does the representative of Egypt concur?
وأشار اﻻتحاد الروسي إلى أنه يوافق على الحضور شريطة أن يوافق الطرفان.
The Russian Federation indicated that it would accept, provided that both the parties accepted.
لم يوافق على اقتراحي.
He didn't agree to my proposal.
هل يوافق ممثل الهند
Does the representative of India agree?
يوافق المنطق لدى المستمعين.
It makes sense to the audience.
لن يوافق يا بوفان
He'll never agree, Bhuvan.
حسنا لماذا لم يوافق
All right Why should he have gone for it?
يجب عليه أن يوافق
He has to agree
لا يوافق والدي على حبيبتي.
My parents don't approve of my girlfriend.
يوافق على البرامج القطرية التالية
Approves the following country programmes
اذا لم يوافق عليها أحد
If no one agrees with it?
ولم يوافق على ذلك هذاهوسببالانطباعالمرسومعلىوجهك.
Instead he printed his heel on your face, huh?
لا يوافق والدي على خياري المهني.
My parents don't approve of my career choice.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.
Approves the report of the Credentials Committee.
(د) مصادر أخرى يوافق عليها المجلس.
(d) Other sources approved by Council
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض .
Approves the report of the Credentials Committee.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض .
Approves the report of the Credentials Committee
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض .
Approves the report of the Credentials Committee.
يوافق على بنود النظام المالي التالية
Approves the following Financial Regulations
١ يوافق على البرامج القطرية التالية
1. Approves the following country programmes
١ يوافق على تقرير اﻷمين العام
1. Approves the report of the Secretary General
ووفد بﻻدي ﻻ يوافق على هذا.
My delegation disagrees.
وهذا رأي يوافق عليه معظم الناس.
This is a view with which most people would concur.
لم يوافق على ذلك. لقد شعر
He disagreed.
هل تعلمون ماذا يوافق هذا اليوم
Wanted to save yourself, huh?
ربما ألا يوافق بلوتيوس على ذلك
We'll go to the palace. Plautius may not be in accord with this.
وأقل رجل إذا كان يوافق رغبتها
And less a man if he deny her desire.
يبدو ان الرب يوافق على خرافاتك
It seems the gods approve your superstition.
quot ١ يوافق على تقرير اﻷمين العام
quot 1. Approves the report of the Secretary General
إن وفد أوكرانيا يوافق على هذا اﻻستنتاج.
The delegation of Ukraine agrees with such a conclusion.
وقال إنه يوافق على برنامج العمل المقترح.
He endorsed the proposed programme of work.
صيدلية الفقر بلدي ، ولكن لا يوافق رغبتي.
APOTHECARY My poverty, but not my will consents.
على أى حال ، إن جورج لم يوافق
At any rate, Georgie didn't approve.
لعمل صندوق لتقاعدنا من يوافق على هذا
All those in favour?
وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا.
Ronald Reagan might have approved.
ويتردد بالاكريشنان في البداية ولكنه يوافق بعد ذلك.
Balakrishnan hesitates at first but later agrees to do so.
ولم يوافق مقدمو مشروع القرار على التنقيح المقترح.
The proposed revision was not accepted by the other sponsors.
وإذا لم يوافق أحد، أ لغى المزاد العكسي الإلكتروني.
If none agree, the ERA is cancelled.
1 يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين
Approves the recommendations made by the panel of Commissioners,

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوافق على - يوافق ويؤكد - يوافق الموزع - يوافق المتلقي - يوافق المقاول - يوافق الموظف - يوافق والموافقات - يوافق وتوافق - يوافق ومذكرات - يوافق المشتري - لا يوافق - لن يوافق