Translation of "ينضم إلى شركة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شركة - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

ينضم - ترجمة : ينضم - ترجمة : ينضم - ترجمة : شركة - ترجمة : ينضم إلى شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : ينضم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ينضم إلينا أيضا برنت لاوسون من شركة Lawson Frisk الأمنية
And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities.
الدولار ينضم إلى حروب العملة
The Dollar Joins the Currency Wars
أوباما ينضم إلى الجوقة اليونانية
Obama Joins the Greek Chorus
نهر دوستشتيس ينضم إلى كولومبيا بالقرب من داليس.
The Deschutes River joins the Columbia near The Dalles.
قبل أن ينضم إلى beFour كان التنافس الرياضي.
Before joining beFour he was a competitive athlete.
ابحثوا عنه, وتأكدوا أن لا ينضم إلى القائمة
Find it. Make sure it doesn't join the list.
ينضم آخرون للمزاح
And the joke takes a life of its own, when others join in
إنـه ينضم إلينـا
He's joining us.
يقول خ ل ف الحربي أنه لن ينضم إلى الجميع في هذا الحدث.
Khalaf al Harbi says he won t be joining everybody else for this event.
قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد.
Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid.
إن شعب مﻻوي ينضم من جديد إلى أسرة اﻷمم كشعب حر.
The people of Malawi rejoin the family of nations today as a free people.
لماذا يريد أن ينضم إلينا
Why does he want to join us?
وعلى ذلك، فإن وفد بلدي يسره أن ينضم إلى مقدمي مشروع القرار.
My delegation is therefore pleased to join the sponsors of the draft resolution.
ربما أن المارشال سوف ينضم إلينا
Maybe that marshal will join us.
ونتطلع إلى اليوم الذي ينضم فيها قريبا المجتمع الدولي إلى الفلسطينيين احتفالا باستقلالهم وإقامة دولتهم .
We look forward to the day when the international community soon joins the Palestinians in celebrating their independence and statehood.
ينضم حوالي 12 من العمال إلى نقابات مقارنة بثلاثين بالمئة في أوروبا الغربية.
About 12 of workers are unionized, compared to 30 in Western Europe.
على تلة Vixey ينضم تود لأنه ينظر إلى أسفل على منازل النحاس وتويد.
On a hill, Vixey joins Tod as he looks down on the homes of Copper and Tweed.
وي فترض، ﻷغراض التخطيط، أن ينضم إلى الخطة ٠٠٠ ١٣٥ من أفراد الميليشيات السابقين.
For planning purposes it is assumed that 135,000 former militiamen would join the scheme.
إلى شركة بردف واحد
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
انظروا إلى شركة تيفو.
Look at TiVo.
إلى مدير في شركة.
Manager in a Company.
لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.
It makes no difference to me whether he joins us or not.
ينضم المصري محمد الدهشان الى النزاع، قائلا
And Egyptian Mohamed El Dahshan joins the fray, saying
الأكسجين (الذي ينضم إلى الهيموغلوبين في خلايا الدم الحمراء ) هو أهم مغذي يحمله الدم .
Oxygen (bound to hemoglobin in red blood cells) is the most critical nutrient carried by the blood.
وللأسباب التي أوضحتها بالفعل، فإن وفدها لم يستطع بالتالي أن ينضم إلى مشروع القرار.
For reasons that she had already outlined, her delegation was not therefore able to sponsor the draft resolution.
50 السيد كوغدا (بوركينا فاسو) قال إنه ينضم إلى بيان مجموعة الـ 77 والصين.
Mr. Kogda (Burkina Faso) endorsed the statement made by the Group of 77 and China and said that international migration constituted an increasingly complex phenomenon, whose management required the involvement of the international community and the United Nations.
وعﻻوة على ذلك يسر وفدي أن ينضم إلى اﻵخرين في اﻻحتفال بهذه المناسبة التاريخية.
Furthermore, my delegation is pleased to join with others in celebrating this historic occasion.
١٩ السيد بانكين )اﻻتحاد الروسي( قال إن اﻻتحاد الروسي ينضم إلى مقدمي مشروع القرار.
19. Mr. PANKIN (Russian Federation) said that his delegation wished to join the sponsors of the draft resolution.
تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
Through this process, a private company transforms into a public company.
حسن ا، ينضم الآن إلينا من باريس جود فانستيرا
Well, joining us live from Paris now is Jude Finisterra.
لقد طلبت من ألآبت لوجن أن ينضم الينا
I've asked Father Logan to join us.
أخشى ان الزعيم النبيل قد لا ينضم إلينا
I'm afraid the noble chief may not rejoin us.
كورمورانت سوف ينضم لك فى المكان المتفق عليه
Cormoran will meet you at the place appointed.
المدو ن حسام الحملاوي ينضم (إنكليزي) إلى المناقشة، فيصف حذف الفيديوهات بالأمر الذي لا يمكن تصديقه .
Blogger Hossam El Hamalawy chimes in, describing the removal of the videos as a unbelievable .
ينضم الأرز إلى قائمة متزايدة من الأغذية المثيرة للذعر التي اجتاحت الصين في السنوات الأخيرة.
The rice joins a growing list of food scares to hit China in recent years.
ويسعد وفد الفلبين ويشرفه بوجه خاص أن ينضم إلى الوفـــود اﻷخرى في اﻻحتفال بهذا الحدث.
The Philippine delegation feels particularly privileged and gratified to join in commemorating this event.
وعلى كل شخص أن ينضم إلى صفوف هذه المعركة التي يجري خوضها من أجل التنمية.
Everyone must join in this battle for development.
وهناك ينضم الوليد إلى مجموعة من الصغار ويذهب إلى الأم فقط عند حاجته إلى الرضاعة أو عند اقتراب الحيوانات المفترسة.
There, the fawn will join a nursery group and will go to its mother only to nurse or when predators are near.
ووفق ا للقومية الإقليمية يجب أن ينتمي كل فرد لدولة، ولكن يمكنه اختيار إلى أي الدول ينضم.
According to territorial nationalism every individual must belong to a nation, but can choose which one to join.
كل لاعب يمكن أن ينشئ ناديه الخاص أو ينضم إلى نادي منشأ من قبل لاعب آخر.
Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one.
23 السيد رحمان (ماليزيا) قال إنه ينضم إلى البيان الذي أدلت به مجموعة الـ 77 والصين.
Mr. Rahman (Malaysia) endorsed the statement made on behalf of the Group of 77 and China and said that in recent years globalization had expanded rapidly, taking by surprise many countries, especially developing economies that, faced with the multifaceted problems that it posed, felt that their interests were not taken into account.
2 السيد إكوا أفومو (غينيا الاستوائية) قال إن وفده يود أن ينضم إلى مقدمي مشروع القرار.
Mr. Ekua Avomo (Equatorial Guinea) announced that his country had become a sponsor of the draft resolution because, on 7 March 2004, Equatorial Guinea had experienced an attempted invasion by mercenaries.
أطلقت رحلات إلى سنغافورة وسيدني وثيروفانانثابورام وأصبحت شركة طيران الخليج أول شركة طيران عربية تسافر إلى أستراليا.
Singapore, Sydney and Thiruvananthapuram were launched and Gulf Air became the first Arab airline to fly to Australia.
إنها تحولنا إلى شركة عالية الفعالية.
It makes us a highly effective company.
لديك جثة لتنقلها إلى شركة الشحن
You got a bone to pick with a freight company.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينضم إلى اجتماع - ينضم إلى فريق - ينضم إلى الجيش - ينضم إلى مجموعة - ينضم إلى مجلس إدارة - قد ينضم - ينضم مع - ينضم جي - ينضم من - ينضم في