Translation of "يمكن اشتقاق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يمكن - ترجمة : اشتقاق - ترجمة : يمكن - ترجمة : اشتقاق - ترجمة : يمكن اشتقاق - ترجمة : اشتقاق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تم اشتقاق تسلسل فيبوناتشي كالتالي
The Fibonacci Sequence is derived thus
الجدير بالذكر أن هذه اللغة هي اشتقاق من ECMAScript.
It is a dialect of the scripting language ECMAScript.
تم اشتقاق اسم جزيرة (مانهاتن) من سكانها الأوائل هنود (مانهاتن)
Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.
ويتم اشتقاق من احتياطيات الودائع. ومن خلال هذا النظام الاحتياطي كسور ، أي وديعة واحدة يمكن أن تخلق 9 أضعاف القيمة الأصلية.
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value.
انك تستطيع اشتقاق هذه الاسئله الممتعة من المبادئ الفيزيائيه الاساسية التي نعرفها
YOU CAN ALWAYS DERlVE THESE MORE INTERESTlNG QUESTlONS FROM VERY BASlC THlNG THAT WE KNOW
الماضي، قد انتهت. ذلك، بينما يمكنك اشتقاق آثار مثيرة جدا للاهتمام من
The, the past is over.
ويتم اشتقاق توزيع الأوزون من التغير في نسبة تردد الأشعة فوق البنفسجية في وقت مثل وقت الغروب.
Ozone distribution is derived from the change in the ratio of the same UV pair frequencies with time as the sun sets.
تم اشتقاق معادلات، وإنتاج رسوم بيانية، والنتيجة الخام هي أنه وجدنا أن الفقاعة تنفجر بسرعة أكثر فأكثر
Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year.
و نكون قد انتيهنا عندما لا يتبقى لنا إلا النهايات الطرفية. و يمكننا اشتقاق جملة من هذا القانون
We're done when we have only terminals left and we can derive a sentence in the grammar.
كل مر ة تقومون بالحديث عن المستقبل، أو أي نوع من الأحداث المستقبلي ة، نحوي ا، فأنتم مجبرون على اشتقاق ذلك من المضارع
And what that means is that every time you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different.
تم اشتقاق معادلات، وإنتاج رسوم بيانية، والنتيجة الخام هي أنه وجدنا أن الفقاعة تنفجر بسرعة أكثر فأكثر مع مرور كل سنة.
Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year.
لقد تعلمت تكنولوجيا المعلومات وأتذكر فقط التكامل بالأجزاء في الحقيقة مجرد اشتقاق سيادة المنتج، والتي يحصل لي مرة أخرى إلى التنسيق.
I learned it and I just remember integration by parts is just really a derivation of the product rule, and that gets me back to the format.
فعلى سبيل المثال، لم تشارك المعارضة العرقية في الثورة التي حدثت في طهران على النظام الحاكم عام 2009، فقد اعتبرتها محض اشتقاق من النظام الحاكم نفسه.
In the uprising that took place in Tehran against the regime in 2009, for instance, the ethnic opposition did not participate, as they viewed the movement as a mere derivative of the regime itself.
كل مر ة تقومون بالحديث عن المستقبل، أو أي نوع من الأحداث المستقبلي ة، نحوي ا، فأنتم مجبرون على اشتقاق ذلك من المضارع و الت عامل معه كما لو كان شيئا مختلفا جوهري ا.
And what that means is that every time you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different.
واعتمد نهج جديد لتقييم معدﻻت وفيات الرضع ومعدﻻت وفيات اﻷطفال الذين تقل سنهم عن خمس سنوات مما أدى إلى إصدار كتيبات قطرية تحدد بيانات الوفيات ذات الصلة وكيفية اشتقاق التقييمات للمستويات واﻻتجاهات.
A new approach to the estimation of both infant mortality rates (IMRs) and U5MRs has been adopted, which has led to the production of country profiles that identify both relevant mortality data and how estimates of levels and trends are derived.
تم اشتقاق هذه الوحدات من الثوابت الكونية الفيزيائية خماسية الأبعاد الموضحة في جدول 1، بطريقة تم بواسطتها عزل هذه الثوابت عن المعادلات الأساسية للقانون الفيزيائي عندما يتم التعبير عن الكميات الفيزيائية بدلالة وحدات بلانك.
These units are derived from the five dimensional universal physical constants of Table 1, in such a manner that these constants are eliminated from fundamental equations of physical law when physical quantities are expressed in terms of Planck units.
في التحليل المكاني يتم اشتقاق العلاقات المكانية الطوبولوجية من نموذج DE 9IM، كتنبؤات مكانية حول العلاقات بين النقاط و أو الخطوط و أو المناطق تساوي، تحتوي على، تغطي، مغطاة بواسطة، تعبر، تفصل، تتقاطع، تتداخل، تلمس، وداخل.
In spatial analysis the topological spatial relations are derived from the DE 9IM model, as spatial predicates about relations between points, lines, and or areas Equals, Contains, Covers, CoveredBy, Crosses, Disjoint, Intersects, Overlaps, Touches and Within.
8 وتطلب اللجنة الاستشارية تقديم معلومات تفصيلية إلى اللجنة الخامسة عن كيفية اشتقاق الاعتمادات المرصودة للعدد الحالي من المتقاعدين (770 مليون دولار) وللموظفين العاملين المؤهلين حاليا للتقاعد باستحقاقات عن التأمين الصحي لما بعد الخدمة (321.5 مليون دولار).
The Advisory Committee requests that detailed information be provided to the Fifth Committee regarding how the provisions for current retirees ( 770 million) and active employees currently eligible to retire with after service health insurance benefits ( 321.5 million) were derived.
وعلى الرغم من أنه لم يكن من الممكن الخروج باستنتاجات فنية عن الاتجاهات السائدة في استخدام الـ دي.دي.تي في الجولة الأولى من إعداد التقارير بسبب قصر خط الأساس الممتدة ثلاث سنوات (2001 2003)، فإنه تم اشتقاق معلومات أساسية مهمة.
While it was not possible to make substantive conclusions on trends in the use of DDT in this first round of reporting because of the short 3 year baseline (2001 2003), significant basic data was derived.
كما يمكن إخفاءه يمكن إيجاده
Them as hides can find, Mr. Silver.
وكما يمكن إيجاده يمكن إخفاءه
But not when them that finds has hid it, says I.
يمكن أن تمتد. يمكن أن تتمزق.
They can stretch. They can tear.
فلا يمكن ربطها ولا يمكن تكاملها.
Right? It can't be networked. It can't be integrated.
يمكن ان يكون 10، يمكن ان يكون 2، يمكن ان يكون 0.02، يمكن ان يكون 1 10 100
It could be 10, it could be 2, it could be 0.02, it could be 1 times 10 to the negative 100.
هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.
لا يمكن ان تعتبر خطأ يمكن تجاهله
It's not a nonnegligible error.
يمكن أن تغطيها يمكن أن توقد نار ا
You can cover it up. You can build a fire.
لا يمكن أن يتوقع منا يمكن ذلك
Couldn't be expected of us could it?
لا يمكن قوى التغيير يمكن عكس ، ولا يمكن إنكار أن تكون كرامة الإنسان. (تصفيق).
And in Syria, I have no doubt that the Assad regime will soon discover that the forces of change cannot be reversed, and that human dignity cannot be denied.
أدعو الله من فضلك ، unteach ... مهلا، هل يمكن أن تضحك مهلا، يمكن أنا أبكي مهلا، يمكن أن أشعر بالغضب يمكن أحبك
I pray please , unteach... hey, can I laugh? hey, can I cry? hey, can I get angry? can I love you? hey, can I kiss you? hey, can I hold you? can I make you only mine... hey, you can laugh. hey, you can cry hey, you can get angry. you can love me hey, you can kiss me. hey, you can hold me hey, you can make me yours only
لا يمكن تغييره بالتحريف ولا يمكن طمسه بتغطيته.
It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up.
يمكن أن تشتم رائحتها، يمكن أن تحس بها.
You can smell them. You can get a feel for them.
الخطوط، بالطبع، يمكن قطعها، الطاقة يمكن أن تولد.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.
سوف يمكن، ينبغي، أو أن، ينبغي، يمكن أن
Would, could, should, or would, should, could.
إذا كان هذا لا يمكن، فما الذي يمكن
If that's not potential, then what is?
لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به
No can do! No can do?
يمكن يتعلمون الجيولوجيا، يمكن للأطفال تعلم الهندسة والرياضيات.
They can learn Geology, children can learn Engineering, Mathematics.
لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن
Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be!
ماذا يمكن أن أخبرها ماذا يمكن أن أقول
What can I tell her?
...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك
But we can't we can't go there.
لكن لا يمكن أن تكون في المدرسة، يمكن أن تكون في إدارة، يمكن في مستشفى.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
تبدؤون في التفكير في الحياة على أنها شفرة تبادلية، يمكن أن تصبح طاقة، يمكن ان تصبح طعاما، يمكن أن تصبح ليفا، يمكن أن
And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way.
باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات (سعال) بالضبط
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, animals (Audience member coughs)
فهذه بديهة لا يمكن ضحدها ولا يمكن الجدال فيها.
That is an irrefutable axiom on which there can be no debate.
وأنا لا يمكن أبدا الحديث كما يمكن للأطفال كروفورد.
And I never can talk as the Crawford children could.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكن اشتقاق - يتم اشتقاق - اشتقاق مفتاح - شكل اشتقاق - اشتقاق الخلايا - كيفية اشتقاق - اشتقاق قيمة - عندما اشتقاق - اشتقاق الدخل - اشتقاق النظري - حكم اشتقاق