Translation of "يمكن أن يفهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
يمكن - ترجمة : يفهم - ترجمة : أن - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن أن يفهم - ترجمة : يمكن أن يفهم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وكما يمكن أن يفهم من العنوان | And as the subtitle suggests, |
| ويجب أن يفهم جميع أطراف الصراع أن استخدام اﻷسلحة ﻻ يمكن أن يمهد السبيل للسلم. | All parties to the conflict must understand that use of arms cannot open the door to peace. |
| يفهم حقا هذه المواد يمكن أن يعلمها جيدا. نحن سنخوض خلال جميع هذه | Someone that really really understands this material can teach it well. We are gonna go through all these missions and we are gonna find some winners. |
| لذلك كنت طموحة لاكتشاف ما يمكن أن يفهم من هذه العلاقة البشرية الفريدة | So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious. |
| لا أحد يستطيع أن يفهم شئيا مما أقول،وهوما يحبطني للغايه. كما يمكن أن تتخيلوا | Nobody can understand nothing I'm saying, which is very frustrating for me, as you can imagine. |
| يمكن فقط توصيل هذه الصيغة، التي أثبتنا و نأمل أن يفهم، وأقول أن يساوي 5,050. | We could just plug into this formula, which we proved and hopefully you understood, and say that equals 5,050. |
| يمكن له ان يفهم ذلك و لكني اقدر تعليقاتك | He might understand that ... but I appreciate your comments. |
| لذا ..نحن في علاقة حيث يمكن لأحدنا أن يفهم الآخر من خلال حقيبة فقط | We're able to see each other's inner feelings over a bag. |
| هل يمكن ان أ قاضي بسبب هذا .. هل يمكن ان يفهم الامر بصورة خاطئة | Could that go wrong? Might that go wrong? |
| أنت تريد شخصا يفهم الوقاية يفهم التغذية ، يفهم الرياضة يفهم أهمية الإحماء | You want someone who understands prevention, understands nutrition, understands exercise, understands the importance of stretching, understands the interactions between things. |
| أريد أن يفهم توم | I want Tom to understand. |
| يجب أن أجعله يفهم | I have to make him understand. |
| فقط لو أن بانشي دوت يفهم ذلك فقط لو يستطيع أن يفهم أني عبقري جدا | If only Banshi Dutt would understand if only he'd understand what a genius I am! |
| أخبر فيسبوك أن يفهم ذلك | Go tell Facebook to figure that out! |
| أعتقد أن هارفى يفهم ذلك | I think Harvey understands that. |
| وسبـب التأخـير ﻻ يعزى إلى صحة هذه المزاعم حسبما يمكن أن يفهم من ايماءات المقرر الخاص. | The delay was not because those allegations are true as may be understood from the references of the Special Rapporteur. |
| وأية معاهدة يفهم منها أنها ترسخ هذا القرار مآلها الفشل وﻻ يمكن أن يتوقــــع لهــا اﻻستمرار. | A treaty perceived as making such a decision permanent is bound to fail and cannot be expected to last. |
| نوع من نشر الإبتكار يمكن أن يفهم و يتوقع بواسطة الألية التي سوف أريكم إياها الآن | A kind of a diffusion of innovation could be understood and predicted by the mechanism I'm going to show you now. |
| هل نفترض لو كنت ذهبت الى هناك ... ... هل يمكن أن تجعله يفهم مدى أهمية هذا الأمر | Do you suppose if you went up there... you could make him understand how important this is? |
| ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير. | People should understand that the world is changing. |
| لم يكن لطفل أن يفهم الموقف. | A child could not have understood the situation. |
| ويبدو أن أوباما يفهم هذه الحقيقة. | Obama seems to understand this. |
| وما كنت أريد أن يفهم هذا | And what I want you to understand is this |
| لكن لا ينبغي أن يفهم تلقائيا أن التعيين لا يمكن أن يتم إلا بعد دعمه بقرار قضائي، كما هو مذكور آنفا. | However, as stated before, this should not automatically imply that designations can only take place if supported by a preceding judicial decision. |
| لذلك كنت طموحة لاكتشاف ما يمكن أن يفهم من هذه العلاقة البشرية الفريدة بين برامج التلفاز ووعي الأنسان | So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious. |
| والحق أن ساركوزي يفهم القواعد الجديدة للعبة. | Sarkozy understands the new rules of the game. |
| شخص مثلك لا يستطيع أن يفهم مشاعرى | Someone like you can't understand my feelings. |
| أراد أن يفهم كيف حدثت محرقة الهولوكوست . | He wanted to understand how a holocaust could happen. |
| السجين يتفهم ذلك أو عليه أن يفهم. | The prisoner understands that, or should. |
| لان اللي ما يفهم مره، كيف يفهم مالثانية اكيد ! | I won't add anything more, repetition is only for those who need it. |
| لماذا نقول هذا الشخص يفهم و هذا لا يفهم | Why do we say this person knows while another doesn't? |
| أولا وقبل كل شيء ، لأن هذه الأشكال معقدة جدا ، بحيث لا يمكن للمرء أن لا يفهم أي معنى للأرقام. | First of all, because these shapes are so complicated that one couldn't make any sense of the numbers. |
| توم يفهم | Tom understands. |
| ...عقلي يفهم | Mom. |
| أنه يفهم | It understands. |
| فربمـا يفهم! | So he'll understand! |
| شخص يفهم | Someone who understands. |
| توم لا يستطيع أن يفهم لماذا مارى غاضبة. | Tom can't understand why Mary is angry. |
| دون أن يعرف جريمته، دون أن يفهم أحد لماذا قتلوه! | No one knows why he had to die |
| أريد أن يفهم الناس أن تلك أشكال هامة من التصميم. | I want people to understand that those are important forms of design. |
| يفهم توم المخاطر. | Tom understands the risks. |
| فاضيل يفهم العربيه | Fadil understands Arabic. |
| لم يفهم سامي. | Sami didn't understand. |
| لكن لم يفهم... | But didn't he understand... |
| انت لا يفهم. | You don't understand. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن للمرء أن يفهم - بدأ أن يفهم - ينبغي أن يفهم - يجب أن يفهم - يجب أن يفهم - يجب أن يفهم - أن يفهم جيدا - أن يفهم وفقا - وقال انه يفهم أن - لم يفهم - يفهم الجميع - لم يفهم
