Translation of "يمكن أن تظهر أن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يمكن - ترجمة : تظهر - ترجمة : أن - ترجمة : يمكن - ترجمة : تظهر - ترجمة : يمكن أن تظهر أن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم
How could you show a beat up old dress?
يمكن أن تظهر مع أو بدون الأصباغ .
It can appear with or without mosaicism.
هل هناك شيء يمكن أن تظهر لك مسيو
Is there something I can show you Monsieur?
سوف تظهر ما يمكن أن يتم إذا أطلقنا خيالنا.
It would show what could happen if we set our imagination free.
أريد أن تظهر لك أنك يمكن أن تستخدم فعلا طريقة القرص هنا.
I want to show you that you could actually use the disk method here.
ولكن أعتقد أننا يمكن أن نرى البدايات الأولى لقص ة جديدة بدأت تظهر.
But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge.
بل على العكس، يمكن العثور على أدلة تظهر أن البلدين اعتبرا أن معاهداتهما ما تزال سارية.
On the contrary, evidence may be found to show that both countries have viewed their treaties as still in force.
أعتقد أنك يمكن أن تعمل حجة مثلثية بسهولة والتي تظهر أن هذين المثلثين لديهما أضلاع متساوية.
I think you could make a trigonometric argument very easily to show that these two triangles have equal sides.
آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى
Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X ray form.
حتى حيث أن تظهر
So where does that show up?
يجب أن تظهر أوراقها
To lay her cards on the table.
وتعني أن تظهر ما بالداخل وأن تظهر امكانيتك الكامنة
It means to bring forth what is within, to bring out potential.
حسنا ، أنا لا يمكن أن تظهر أنها تقوم نفسي ، وقال السلحفاة أنا شديدة جدا.
'Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said 'I'm too stiff.
يمكن متلازمة كلاينفيلتر أن تظهر أيضا نتيجة لكروموسوم اكس اضافي في بعض خلايا الجسم فقط.
Klinefelter syndrome can also result from an extra X chromosome in only some of the body's cells.
ويتعين أن تظهر المواد التثقيفية بدقة أنواع اﻷلغام التي يمكن مصادفتها واﻷخطار المعينة التي تشكلها.
Educational materials need to reflect accurately the kinds of mines that may be encountered and the particular risks posed.
وثمة شبكات مقترحة أخرى يمكن أن تظهر المعلومات الﻻزمة على شاشة موجودة في لوحة القيادة.
Other proposed systems can even display the necessary information on a dashboard screen.
بالنسبة لي, ان هذه المشاريع تظهر المدى الذي يمكن أن نبلغه انطلاقا من الأفكار البسيطة
So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.
يمكن لكم ترشيح العديد كما تشائون، ومن أجل أن تظهر لكم كيف عمل هذا الإجراء،
You can nominate as many as you like, and in order to show you how this procedure works,
تظهر نماذج المحاكاة المتوالية أن كل أو جزء كبير من شبكات الطاقة المتجددة يمكن أن تول د طاقة موثوق بها
Hourly simulations show that largely or wholly renewable grids can deliver highly reliable power when they're forecasted, integrated and diversified by both type and location.
وماذا لك أن تظهر لذلك
And what have you to show for it?
متى المفترض أن تظهر سيدتك
What time is this lady of yours supposed to appear?
كيف عرفت انها يمكن ألا تظهر
How did I know she'd ever show up?
تعرف أن زوجتك تكره أن تظهر أي عواطف.
Get the house doctor up here quick.
لابد أن نفعل هذا.. بسرعة وقبل أن تظهر
We'll get on with it, as soon as the show's over.
فإذا كان الالتزام بالعلاج ضعيفا، يمكن أن تظهر أنواع مقاومة من الفيروس وتؤدي إلى فشل العلاج.
If treatment adherence is poor, resistant HIV strains can emerge and lead to treatment failure.
وﻻ يمكن إعادة انتخاب هذه الدول الخمس ولذلك ﻻ ينبغي أن تظهر أسماؤها في بطاقات اﻻقتراع.
These five States cannot be re elected and therefore their names should not appear on the ballot papers.
العديد من المساحات اللون يمكن أن تظهر القيم ثلاثية الأبعاد (X، Y، Z)في هذه الطريقة، ولكن بعضهاأكثر، أو أقل الأبعاد، وبعض، مثل بانتون، لايمكن أن تظهر بهذه الطريقةعلى الإطلاق.
Many color spaces can be represented as three dimensional values in this manner, but some have more, or fewer dimensions, and some, such as Pantone, cannot be represented in this way at all.
درسته جيسكا تريسي وهي تظهر أن
Jessica Tracy has studied.
كان عليها أن تظهر بمظهر رجل
She had to look like a man.
هل صحيح أن العذراء تظهر هنا
MAN Is it true the Holy Mother appears here?
تقاريرنا تظهر أن القفل سليم تماما
Our report shows the lock's quite undamaged.
ويتبين من الطريقة التي تطورت بها اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أن هناك كائنات جديدة مسببة لﻷمراض يمكن أن تظهر، وستظهر.
The mechanism of the evolution of HIV infection makes clear that new pathogens can and will arrive.
آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى على شاكلة أشعة سينية.
Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X ray form.
كما يمكن لأحد أن يتوقع، تظهر الصور من كل منطقة التنوع الهائل للإلهام الذي وصل من أوروبا.
As one would anticipate, the images from each region show an enormous diversity in response to the inspiration that arrived from Europe.
ولكن إذا بدأت بالعمل معها واللعب معها بطريقة معينة، يمكن أن تظهر اشياء مثيرة للاهتمام، ويمكن أن يتم الكشف عن أنماط مختلفة.
But if you start working with it and playing with it in a certain way, interesting things can appear and different patterns can be revealed.
أتقولان أن تلك السيدة من المفترض أن تظهر مرة أخرى
It's nothing to worry about. You say, uh... this lady of theirs is supposed to appear again?
حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل.
She tried not to look disappointed.
ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
It does not show that penicillin does not work.
ولكن سوف تظهر لك أن في ثانية.
But I'll show you that in a second.
الغربان، على النقيض، تظهر، وتحاول أن تعرف .
Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out.
أيمكنك أن تظهر لي شيء أكثر ... رقيا
Can you show me something a little more sophisticated?
إنها تظهر للأشخاص ما قد يكون عليه المستقبل عن طريق عرض مئات الاحتمالات التي يمكن أن تنتج و التي يمكن الحصول عليها في المستقبل.
It shows people what the future might be like by showing them a hundred equally probable outcomes that might be obtained in the future.
إذن ما يمكن أن نفعله بهذه المعلومات هو أن نذيبها ونحولها إلى بقاع ساخنة 4000 تطبيق مهمة هرقلية ضخمة 2000 بطاقة في منطقة ما ، تظهر هنا للمرة الأولى على ساحل كاليفورنيا التي تظهر كموقع تجمع
So what we're able to do with this information is boil it down to hot spots, 4,000 deployments, a huge herculean task, 2,000 tags in an area, shown here for the first time, off the California coast, that appears to be a gathering place.
فهي تظهر لنا أن النظام الجديد يجب أن يفسح مكانا للجميع.
It shows us that a new order must have room for everyone.
الحقيقة أن الدراسات تظهر أن تكاليف الجوع وسوء التغذية على المجتمع،
The fact is studies show that the cost of malnutrition and hunger the cost to society, the burden it has to bear is on average six percent, and in some countries up to 11 percent, of GDP a year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تظهر - يمكن أن تظهر - يمكن أن تظهر - يمكن أن تظهر - يمكن أن تظهر - يمكن أن تظهر - أنا يمكن أن تظهر - نحن يمكن أن تظهر - يمكن أن تظهر مثل - يمكن للمرء أن تظهر - لا يمكن أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يحدث أن تظهر