Translation of "يكون الحظ مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يكون - ترجمة :
Be

الحظ - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يكون - ترجمة : الحظ - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الحظ - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أى شخص يمكنه ان يكون سيئ الحظ .
Anybody can have bad luck.
ولكن مع القليل من الحظ.
But not too much luck.
لحسن الحظ لن يكون من الصعب العثور عليها.
She shouldn't be hard to find. What's her name?
لسوء الحظ ، سوية مع تلك النوعية
Unfortunately, along with that quality,
لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.
Luckily, Tom had an extra umbrella.
مع الحظ, سنحظى بمزيد من الأسلحة وبعدها
Any luck, we'll have some more weapons by then.
مع القليل من الصلاة والكثير من الحظ
That s it.
ولسوء الحظ, قد يكون الموت المفاجئ هو التظاهر الأول للمرض.
Unfortunately, sudden death may be the first manifestation of disease.
ماهذا الحظ السي ء مع فتاة تافهة مثل هذه
What kind of bad luck is this with this bum like chick...
سيكون لدينا المزيد من الحظ مع هذا التلسكوب
We'll have more luck with this telescope
أنا سيئ الحظ جدا بالإلتصاق مع أولاد الثانوية
I'm so unlucky being stuck with a boys only high school!
نعم لكن مع بعض الحظ سنعود للطريق الصحيح
Yes, but with good luck we'll pick them up on the other side.
مع قليل من الحظ سنصل الكريمس) فى الصباح
With any luck we may be in Krems by morning.
وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه.
Anyone who beats the market must simply be lucky.
لسوء الحظ أيها القيصر ،كونك حاكما فيجب أن يكون هناك من تحكمهم
Unfortunately, Caesar, as a ruler, you must have subjects to rule.
لسوء الحظ ، كثيرا ما ينظر الاقتصاد مع الارتباك والملل.
Unfortunately, economics is often viewed with confusion and boredom.
يمكننا أن نذهب بعيدا مع قليل من الحظ، شريك
We can go far with a little luck, partner?
ذهبت إلى مدير الشرطة، الذي، لحسن الحظ، حادث لكي يكون صديق جيد لنا.
She went straight to the local sheriff, who, fortunately, happened to be a particularly good friend of ours.
أعلم أن طقسنا الإنجليزى مرو ع ولكن أحيانا ... لا نعلم متى يكون الحظ بجانبنا.
Of course, I know that our English weather is pretty awful, but sometimes, you know, I think we don't realize when we're lucky.
لحسن الحظ هذه المجموعة صغيرة (وحجمها يتناقص مع مرور الوقت ).
Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time).
لكن لحسن الحظ مع ألعاب الفيديو يمكنك التعلم من الفشل
But luckily with videogames, you can learn from failure.
حسنا ، أعتقد أن هذا وداعا أتمنى لك الحظ مع أشجارك
Well, I I guess this is goodbye. I wish you a lot of luck with your trees.
وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
I worked, and worked, and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
ولسوء الحظ أو لحسن الحظ ، انتصرت الكيمياء.
And unfortunately or fortunately, chemistry won.
حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان.
We get a chance to talk to Bora Lee, Global Marketing Strategist of SketchPAN.
ولحسن الحظ، تقيم تنزانيا عﻻقات دبلوماسية وقنصلية حميمة مع كﻻ البلدين.
Fortunately, Tanzania maintains salutary diplomatic and consular relations with both countries.
ومن سوء الحظ، مع هذا، أن اﻷموال الﻻزمة ليست وشيكة المنال.
Unfortunately, however, the necessary funds were not forthcoming.
لحسن الحظ، مع تكنولوجيا الفضاء الآن، يمكننا النظر إليها من الفضاء
Fortunately, with space technology now, we can look at it from space.
الحظ أعمى.
Luck is blind.
بسكوت الحظ
Fortune cookie.
لسوء الحظ,
Unfortunately.
لسوء الحظ.
What a bad deal.
سيئة الحظ
I said you're bad luck.
بسكوت الحظ
(Laughter)
الحظ شير.
Sheer luck.
ويقولون .. الحظ
Luck they say.
بئس الحظ!
I'm cursing your rotten luck.
! يالسوء الحظ !
It is about time!
لسوء الحظ
Tough.
بمجرد الحظ
I was picked purely by chance.
لحسن الحظ
Luckily?
لسوء الحظ
Unfortunately!
لسوء الحظ
Unfortunately
في الحياة الواقعية، قد يكون النجاح راجعا إلى الحظ، وقد نتعلم من النجاح دروسا غير صحيحة.
In real life, success could be due to luck, and it might teach us the wrong lessons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع الحظ - مع بعض الحظ - الحظ - الحظ - أن يكون سيئ الحظ - يكون مع - يكون النجاح مع - يكون مهذبا مع - يكون مع نفسي - يكون مناسبا مع - يكون التعامل مع