Translation of "يكرس حياتها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حياتها - ترجمة : يكرس حياتها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه... حياتها
That's her life.
واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان يكرس هذه الحقوق.
The Universal Declaration of Human Rights sanctifies these rights.
فقدت ليلى حياتها.
Layla lost her life.
وصديقي أنقذ حياتها.
I and my partner saved hers.
هي حياتها الكاملة.
It's her whole life.
حياتها ي رثى لها
She's had a pitiable life.
ستكوني حياتها كلها.
You're her whole life.
سوف تنقذ حياتها
You'd save her life!
حياتها سهله فعـــــلا
They sure got it made.
ارادتك طوال حياتها
What makes you so sure Sabrina still wants me?
فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
لم يلمس أى أمرأة كان يكرس نفسه لأجلها.
He never laid a finger on anybody, just holdin' himself for her.
ظلت عازبة طيلة حياتها.
She remained single all her life.
لقد كر ست حياتها للموسيقا.
She devoted her life to music.
خشيت ليلى على حياتها.
Layla feared for her life.
تعيش حياتها بصورة مستمرة.
lives its life continuously.
تحب اللعب طيلة حياتها
love to play throughout their entire lives.
أرادت أن تغير حياتها.
She wanted a change in her life.
في العام، تغي رت حياتها.
In 2001, her life changed.
وجعل حياتها لا تطاق
I want to cause the same sort of trouble for her.
كلا لقد أنقذت حياتها
No. No, I saved her life.
لتكن حياتك، أو حياتها
Shall it be your life, or hers?
و لا حتى حياتها
Not even her life.
وقد أعطت أداء حياتها.
And she gave the performance of her life.
لقد أحبتنى طوال حياتها
She loved me all her life.
إن ذلك سينقذ حياتها !
Dathan, it will save her life!
حياتها لا تساوي الكثير.
Her life isn't worth much.
لقد ق ض ت على حياتها
She has taken her life.
إن ها تبتكر حياتها الخاص ة.
She invents her own life.
كما أنه يكرس في قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة بكشمير.
It is sanctified in the resolutions of the Security Council pertaining to Kashmir.
35 عاما ، وسوف يكرس بوذا بقية من حياته لجلب له
35 years old, the Buddha would devote the rest of his life to bringing his teachings... the Dharma, the fundamental laws of all things... into the world.
قتلت ليلى سامي لإنقاذ حياتها.
Layla killed Sami to save her life.
فقدت ليلى منزلها و حياتها.
Layla lost her house and her life.
كانت ليلى تعيش حياتها فقط.
Layla was just living her life.
كانت ليلى تخشى على حياتها.
Layla was afraid for her life.
من المؤكد أنه سيصحح حياتها.
It would correct her life that's for sure.
وقد تغير تقريرها خلال حياتها.
Her account changed throughout her life.
التي انتهت حياتها أسفل السيارة.
She ended up underneath the car.
دريزل سيتعود إلى حياتها الطبيعيه
Drizzle can return to her normal life.
ثم سأحاربك دفاعا عن حياتها
Then I will fight you for her life.
أكانت حياتها فارغة لهذه الدرجة
Was her life really as empty as that?
لا توجد وسيلة لانقاذ حياتها
There is no way to save her?
لقد انقذت حياتها يا زاكرى.
You saved her life, Zachary.
اخى هو الذى انقذ حياتها.
My brother saved her life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكرس وقته - يكرس نفسه - يكرس نفسه - أعطى حياتها - خلال حياتها - من حياتها - خلال حياتها - أنقذ حياتها - طوال حياتها - خلال حياتها - في حياتها - في حياتها - حياتها كلها