Translation of "يقوله" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إن كان لديه شيء يقوله دعيه يقوله
If he's going to say anything, let him say it.
ما يقوله يونجدا
What do you say to Youngda?
ما يقوله بحثي
Here's what my research says
استرشدوا بما يقوله
Be guided by what he says.
ما يقوله الناس
What people say?
ما الذى يقوله
What is he saying ?
ما الذي يقوله
Che dice? Pants!
هذا ما يقوله الناس.
That's what people say.
إفعل ما يقوله توم.
Do what Tom says.
إفعلى ما يقوله توم.
Do what Tom says.
ونتذك ر ما يقوله الدم،
and remember what the blood,
مازلت تصدق ما يقوله
You still believe what they say?
لنرى ما يقوله الناس
Let's see what people
هذا ما يقوله أبي
It's what my dad says.
هذا ما كان يقوله ..
That's what he said.
ما الذي يقوله النص
What does the script say?
هل ما يقوله صحيحا
What he says true?
ما الذي يقوله العرافون
What say the augurers?
مالذى يقوله الذين بالخارج
What do all those broads say?
ما الذى يقوله هناك
What are they talking about?
هذا ما يقوله القديس
That is what the priest says.
سأخبرك ما الذي يقوله.
I'll tell you what he's saying.
هذا ما يقوله هو!
That's what he's saying!
هذا ما يقوله المستقبل
That's what the future spells
الذي يريد أن يقوله ..
What he was trying to say is
كل شيء يقوله هو صحيح.
Everything he says is true.
ما يقوله ليس لديه معنى.
What he's saying doesn't mean anything.
لا اهتم بما يقوله الآخرون.
I don't care what anyone says.
هل هذا كلام يقوله استاذ
You are a teacher and you speak to me like that?
ما يقوله الاخرون صحيح حقا
What others say is really true.
ابحث عن ما لا يقوله.
Find that which is not.
لذا، ما يقوله البحث حقيقة
So, what the research actually says
هذا ما يقوله البنك الدولي.
That's what the World Bank says.
إنه ما كان يقوله بالظبط
It was just what he used to say.
هذا ما يقوله (كينكيتشي) أيضا
That's what Kenkichi says, too
لا تصدق ما يقوله الناس
Don't believe what people tell you.
أبي، ما يقوله (موريتو) صحيح
Father, what Morito says is right.
أنت تعرفين ما يقوله الجميع
Oh, Sara, don't quibble. You know perfectly well what everyone's saying.
هذا ما يقوله رمسيس الأول
So speaks Rameses I.
تخشين من ماقد يقوله الناس
Afraid what people might say?
لكن هذا ما يقوله الجميع
But that's what everybody says.
هل تعلم ما الذي يقوله
Do you know what he said?
لا تستمعي لأي شيئا يقوله!
Don't listen to nothing he says!
هذا ما كان يقوله سيباستيان
That was Sebastian you just heard talking.
لا يقلقك ما يقوله الناس
And don't you worry about what people say.