Translation of "يقاتلون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يقاتلون. | They fight. |
| الأطفال يقاتلون | Children fighting |
| يقاتلون Tybalt السقوط. | They fight Tybalt falls. |
| انهم يقاتلون مثل الأسود | They fight like lions. |
| تعرفون أن جميع الناس حول العالم يقاتلون من أجل حريتهم، يقاتلون من أجل حقوقهم. | You know that all over the world, people fight for their freedom, fight for their rights. |
| نعم ، انهم يقاتلون مع السماء | Oh yes! they are fighting with the sky! They'll get what they want! |
| يقاتلون تحت المطر فى الشمال | Fighting in the rain in the north |
| لا يقاتلون و لا يهربون. | They did not fight and they did not run. |
| يقاتلون من اجل المال وانت | And you? |
| مقاتلي المنظمه لا يقاتلون بعضهم البعض | Dark Stoners never fight each other. |
| النبلاء الرومان يقاتلون بعضهم البعض كالحيوانات | Noble Romans... fighting each other like animals! |
| إنهم يقاتلون من أجل مستقبل مختلف جذري ا | They are fighting for a fundamentally different future. |
| كانوا يتقاتلون، وكان لديهم ميليشيات. فكانوا يقاتلون | They used to fight, they had militias. They would fight |
| حتى الجنود لا يقاتلون إن لم يتم إطعامهم | Even soldiers don't fight if they're not fed |
| هل رأيتم السكين السوسرية الصغيرة التي يقاتلون بها | Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with? |
| وهم مجموعة من الفقراء يقاتلون للحصول على حقوقهم. | Those were poor guys fighting for their rights. |
| يقاتلون لجمع الحرير ثم يلطخونه بدمائهم، حتى يمتلكوا المعرض! | They fight to collect the silk and soak it in their blood. Then they can hold the fair! |
| حواء عبدي الكثير من الناس 20 سنة للصومال كانوا يقاتلون. | Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting. |
| وقدم العمال الريفيون مساهمة كبيرة لمساعدة الذين كانوا يقاتلون العدو. | Its rural workers made a considerable contribution to helping those who were fighting the enemy. |
| حواء عبدي الكثير من الناس 20 سنة للصومال كانوا يقاتلون. | Many people 20 years for Somalia were fighting. |
| السباح يقاتلون من أجل حياته. إنها تمطر أنا remonstrated ، وأنا ... | It is raining, I remonstrated, and I ... |
| وحدة رجال احرار يقاتلون معا لمقاومة هذا المد المتحد للاستبداد | A unity of free men fighting together, resisting this united tide of tyranny. |
| في معظم القناصة يقاتلون مع الأهداف من 300 إلى 1،000 متر | In most snipers are fighting with targets of 300 to 1,000 meters |
| ...سوف يفكرون فى الهروب و لن يقاتلون كرجال رضخوا للموت تعالوا | ( Degüello plays in the distance) |
| كم تمنيت ان يكون لى رجال مثل هؤلاء يقاتلون من اجلى | I wish I had men like that fighting for me. |
| بين مثليون جنسيا ، هو نفس الشيء ، ولكنني لا أفهم ماما كيف يقاتلون. | In the case of homosexuals it's the same, but I don't completely agree with the way they speak out. |
| إذا في المكسيك، المواطنون في خطر كبير يقاتلون من أجل حل فعال. | So in Mexico, citizens, at great risk to themselves, are fighting back to build an effective solution. |
| أي نوع من المجتمعات ي عامل الرجال والنساء الذين يقاتلون لحمايته، ليصبحوا مرضي | What kind of society tolerates men and women who fight in our defense, tolerates them being ill? |
| كان تقسيم المقاتلين مع بداية عام 1942 كالتالي رابطة الدول البريطانية (الكومنويلث البريطاني) والولايات المتحدة والإتحاد السوفييتي كانوا يقاتلون ضد ألمانيا وإيطاليا الكومنويلث البريطاني والصين والولايات المتحدة يقاتلون ضد اليابان). | By the beginning of 1942, the major combatants were aligned as follows the British Commonwealth, the United States, and the Soviet Union were fighting Germany and Italy and the British Commonwealth, China, and the United States were fighting Japan. |
| إنه حول أؤلئك الأطفال الذين يذهبون للشوارع، يقاتلون، يصرخون، أطلقوا سراح نلسون مانديلا! | It's about those children who took to the streets, fighting, screaming, Free Nelson Mandela! |
| ذلك أنهم في البداية رفضوا السياسات التي يقاتلون الآن من أجل الإبقاء عليها. | After all, they initially rejected the very policies that they are now fighting to preserve. |
| إنه حول أؤلئك الأطفال الذين يذهبون للشوارع، يقاتلون، يصرخون، أطلقوا سراح نلسون مانديلا! | It's about those children who took to the streets fighting, screaming, Free Nelson Mandela! |
| كلا,ان رجالنا هكذا كمبارة يخوضها اى جيش نظامى, ان الاسبرطيين يقاتلون كالالات | No. These men are a match for any regular soldiers. The Spartans fight like machines. |
| الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين | Those who believe fight in the way of God and those who do not , only fight for the powers of evil so you should fight the allies of Satan . Surely the stratagem of Satan is ineffective . |
| الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين | The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak . |
| الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين | The believers fight in the way of God , and the unbelievers fight in the idols ' way . Fight you therefore against the friends of Satan surely the guile of Satan is ever feeble . |
| الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين | These who believe fight in the way of Allah and those who disbelieve fight in the way of the devil . Fight then against the friends of Satan verily the craft of Satan is ever feeble . |
| الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين | Those who believe , fight in the Cause of Allah , and those who disbelieve , fight in the cause of Taghut ( Satan , etc . ) . So fight you against the friends of Shaitan ( Satan ) Ever feeble indeed is the plot of Shaitan ( Satan ) . |
| الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين | Those who believe fight in the cause of God , while those who disbelieve fight in the cause of Evil . So fight the allies of the Devil . |
| الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين | Those who have faith fight in the way of Allah , while those who disbelieve fight in the way of taghut ( Satan ) . Fight , then , against the fellows of Satan . |
| الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين | Those who believe do battle for the cause of Allah and those who disbelieve do battle for the cause of idols . So fight the minions of the devil . |
| الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين | Those who have faith fight in the way of Allah , and those who are faithless fight in the way of fake gods . So fight the friends of Satan indeed the stratagems of Satan are always flimsy . |
| الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين | And those who believe fight in the way of Allah , but those who disbelieve fight in the way of the idol . Therefore , fight against those guided by satan . |
| الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين | Those who believe fight in the cause of Allah , and those who disbelieve fight in the cause of Taghut . So fight against the allies of Satan . |
| الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين | The unbelievers fight for the cause of the Satan . So fight against the friends of Satan for the evil plans of Satan are certainly weak . |
