Translation of "يغضب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يغضب - ترجمة : يغضب - ترجمة : يغضب - ترجمة :
Keywords : Pissed Angry Upset Gets

  Examples (External sources, not reviewed)

سوف يغضب بشدة
Hed be terribly upset.
قد يغضب مساهمون، ستيف.
And our shareholders may take a bit of a hit, Steve.
هذا الأمر يغضب الناس
That makes people angry.
ان هذا يغضب الناس
It makes people angry.
لكنه لم يكن يغضب
But he was not angry.
انه حتى لم يغضب
He didn't even get upset.
إنه لا يغضب مثلك.
He doesn't have tantrums like you.
أنت غاضب من لا يغضب
I understand, okay? You're mad. Who...
أو ربما كاهن لا يغضب
Or why not a minister?
الم يغضب وقتها بسبب الغيره
Wasn't this a jealous rage?
فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي.
Obama can rage and weep.
يغضب المصطلح أنماط كثيرة من الشركات.
The term makes a lot of corporate types nervous.
و حين يغضب يكون ذلك مرعبا
But when he's angry, that's terrible.
اذا ، لماذا سوف يغضب الله على الخطيئة
Then, why God mad when sin?
وأنا لا أريد أن يغضب زوجك أيضا
And I wouldn't want your husband to get excited too.
في الماضي كان يغضب كثيرا عندما ينتهي الساكي
In the old days he used to get angy when the sake ran out.
كان السيد (ويجيز) يضرب بطنه بشدة عندما يغضب
Mr Wiggs always used to thump his stomach when he got mad.
إن الرب لا يغضب على الأبرياء يا عزيزتى
God has no wrath for the innocent, my dear.
لا يبدو سامي كشخص لم يغضب قط في حياته.
Sami doesn't look like a person who has never been angry.
يغضب الكوريون بسرعه ولكن سرعان ما يهدأون، إستمتعوا بوقتكم
Koreans get easily upset but also quickly make peace. Have fun!
لا شيء من ذلك يبشر بالخير ألن يغضب الإمبراطور
None of this bodes well.
قال انه في صوته التذمر ، ثم فجأة بدا أن يغضب
He said it in his grumbling voice, and then quite suddenly he seemed to get angry with her, though she did not see why he should.
بالتأكيد سوف يغضب و لكن لا يمكنه أن يفعل شيئا
Lord Radley will be furious. But there's nothing he can do.
ولكن الزميلة الناشطة منى سيف تعرف ما يمكن أن يغضب ماهينور.
But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour.
انه رائع , لكنه فقط يصبح غير عقلاني و يغضب بسبب أمور تافهة
He's wonderful. Only he gets so unreasonable, so upset about little things.
ويبدو أن أكثر ما يغضب أردوغان الآن هو تجرؤ المواطنين الأتراك على انتقاده.
Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him.
لا أدري كيف لم يشك، هذا يشعرني بالغضب أود أن أخبره فقط كي يغضب
I don't know how he didn't suspect. Makes me angry, I want to tell just to make him angry.
الذي يغضب مدونة Nido جدا , هو انعدام التعاطف مع معاناة عبدالله من قبل المدونين والناشطين.
What is infuriating Nido most, however, is the total lack of empathy from bloggers and online activists to Abdulla's plight.
واذا كنتم تتساءلون لماذا يغضب النباتيون الصرف أحيانا، مثلي الآن، لقد شاهدتم بعضا مما يحدث.
And if you wonder why vegans get so upset sometimes, like I am right now, you just saw some of it.
قب لوا الابن لئلا يغضب فتبيدوا من الطريق لانه عن قليل يتقد غضبه. طوبى لجميع المتكلين عليه
Give sincere homage to the Son , lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
قب لوا الابن لئلا يغضب فتبيدوا من الطريق لانه عن قليل يتقد غضبه. طوبى لجميع المتكلين عليه
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
لا يؤث ر ذلك فاعلية مشروعك أو حملتك وحسب إلا أنه يغضب الناس وبالتالي يأتي بنتائج عكسية.
Not only does that affect the effectiveness of your project or your campaign but it also upsets people and it can be very counter productive.
إذ بدا انه يحاول إمساك العصا من المنتصف وكان مترد دا بين أن يرضي النو اب أو يغضب جمهور الناخبين.
It seemed that he was trying to hold the stick from the middle, hesitating between pleasing the MPs or upsetting the constituents.
شخص يغضب يمتد للسجائر وكما القرآن الكريم يقول (يأخذ أية من القرآن الكريم ويجعل حتى قرزم مع النرجيلة والسجائر)
Someone who gets angry runs to cigarettes?
لا تدع فمك يجعل جسدك يخطئ. ولا تقل قدام الملاك انه سهو. لماذا يغضب الله على قولك ويفسد عمل يديك.
Don't allow your mouth to lead you into sin. Don't protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?
لا تدع فمك يجعل جسدك يخطئ. ولا تقل قدام الملاك انه سهو. لماذا يغضب الله على قولك ويفسد عمل يديك.
Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin neither say thou before the angel, that it was an error wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
فحتى لو كانت امرأة محترمة خارجة مع عائلتها, فإنهم يلحقونها ويتحرشون بها, مما يغضب العائلات, وبدوره يتسبب في عدم سماح بعض الرجال لعائلاتهم بالخروج.
Even if a respectable women is out with her family or alone, they followed around and harassed. This makes families angry, and in turn causes men to now not allow their families to go out.
يغضب العنصريون بشدة عندما تحول شخصية خيالية مثل هيرميوني لشخصية ذات بشرة سوداء لكنهم لا يمانعون تبييض أشخاص حقيقيين حسن ا الرومي لم يكن رجل أبيض.
Racists get so mad when a FICTIONAL character eg hermione is made black but they're fine whitewashing REAL PEOPLE???
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه .
Even before them the people of Noah , ' Ad , the mighty Pharoah ,
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه .
Before them , the people of Nooh had denied , and the tribe of A ad , and Firaun who used to crucify .
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه .
Cried lies before them the people of Noah , and Ad , and Pharaoh , he of the tent pegs ,
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه .
Before them there have belied the people of Nuh and the ' Aad , and Fir 'awn the owner of the stakes .
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه .
Before them ( were many who ) belied Messengers , the people of Nuh ( Noah ) and ' Ad and Fir 'aun ( Pharaoh ) the man of stakes ( with which he used to punish the people ) ,
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه .
Before them the people of Noah denied the truth as did Aad , and Pharaoh of the Stakes .
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه .
Before them the people of Noah , Ad , and Pharaoh of the tent pegs gave the lie ( to the Messengers )

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن يغضب مني