Translation of "يعلى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

صوت هذه الفتاة .يعلى كثير عندما تغضب
The child's voice is very shrill when she gets upset.
ولكن من قد يلومهم فالجمال الفني الفرنسي لا يعلى عليه.
French artistic beauty is second to none.
إذا رأيت السفينة الثأر في الميناء عندما يعلى المد سأقودها بنفسي
If I see the Revenge in port when the tide's running. I'll board her myself.
ابني ليس من الموهوبين في الخطابة لكن أصوله النبيلة وكونه محارب لا يعلى عليه
Granted my son is not gifted in speech or manners... but he is of noble birth, and as a warrior, second to none.
ويتعين يعلى المجتمع الدولي أن يحافظ على مشاركته المستدامة في أفغانستان، وأن يعززها حقا من أجل دعم ملكية الأفغان لزمام أمورهم وتحسين بناء قدراتهم من أجل توفير النجاح للمرحلة المقبلة من الإصلاح.
The international community must maintain, and indeed strengthen, its sustainable engagement in Afghanistan to support Afghan ownership and enhance capacity building in order to make a success of the next phase of reform.