Translation of "يعرف ب" to English language:
Dictionary Arabic-English
يعرف - ترجمة : يعرف ب - ترجمة : يعرف ب - ترجمة : يعرف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وهو ما يعرف ب التشفير | This is known as 'encryption.' |
وهو ما يعرف ب تحليل التردد | This is called 'frequency analysis.' |
وهو ما يعرف ب مبدأ ريبوس | This is known as the 'Rebus principle.' |
وهو ما يعرف ب فك الشفرة | This is called 'decryption.' |
تبدأ الآلات بتسطيب ابتدائي يعرف ب الوضعية | They begin in some initial configuration known as a state. |
وهذا التشبيه يعرف ب الاكوان المتعددة في( نظرية العوالم المتعددة) | likened to a bubble bath. Our universe is nothing but one bubble, but there are other bubbles. |
ان هذا المجال حقل العمل .. بات يعرف اليوم ب علم الجينات الضوئية | This field has now come to be known as optogenetics. |
أولا , يقوم بحساب كل الاحتمالات الناتجة وهو ما يعرف ب نموذج الفراغ | First, he counts all possible outcomes known as the 'sample space.' |
وهو ما يعرف ب الايدوغرام أو بالنمط التصويري اللذي يعبر عن فكرة نمطية | This is known as an 'ideogram' or a conceptual picture of an abstract idea. |
الوضع الابتدائي للجهاز هو ما يعرف ب خيارات المفتاح وكل المجموعات الممكنة ل خيارات المفتاح هي ما يعرف بفراغ المفتاح مساحة المفتاح | The initial machine state is known as the key setting, and the collection of all possible key settings defines the key space. |
لذا , قررت أليس أن تتواصل عن طريق رسائل مكتوبة بما يعرف ب شفرة سرية | So, Alice decides to communicate using letters written in some kind of secret code. |
ق دم التبغ في عام 1600 من قبل التجار الفرنسيين إلى ما يعرف اليوم ب غامبيا والسنغال. | Tobacco was introduced around 1600 by French merchants in what today is modern day Gambia and Senegal. |
في ذلك العالم دولتنا هي الدولة الوحيدة التي لديها نظام رائع يعرف ب النظام المتوافق للمشروعات | In this world our country is the only one that has a very great system known as the accompanying draft system. |
أولا , عليهما أن يتشاركا أجهزة متشابهة وأن يتفقا على وضعية ابتدائية وهو ما يعرف ب خيارات المفتاح | First, they need to share identical machines, and agree on an initial position which is defined as the key setting. |
الجميع يعرف هذا هو يعرف هذا | Do husbands in Montana never stray? |
نحن النوع الذي يعرف ب الإنسان العاقل، ومن المهم أن نتذكر ذلك من حيث موقعنا في العالم اليوم، | We are the species called Homo sapiens sapiens, and it's important to remember that, in terms of our place in the world today and our future on planet Earth. |
خلاصة الامر ان الملك كان يطلب منا ان نضع في الاعتبار تعريف بديل للنجاح ما اصبح يعرف ب | Now, in essence, the king was asking us to consider an alternative definition of success, what has come to be known as |
اللي يعرف يعرف قصدي احنا كلنا ليبي ين | If you know, you know what I mean we are all Libyans. |
انة يعرف اسمي المرة دية يعرف اسمي | It knows my name. This time it knows my name. |
يعرف | nows |
خلال الحرب العالمية الثانية أحد أهم تقنيات تكنولوجيا التشفير المستعملة من قبل الجيش الالماني هي ما يعرف ب انيجما | During World War Il, one of the most important encryption technologies used by the German military was known as the Enigma. |
حسنـا ، أقول، قد يعرف أجـل بالتأكيد، قد يعرف | he just might. |
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
لكنه يعرف أين كانت، وبالتالي يعرف أن يذهب ويأخذها. | But he knows where it was, so he knows to go and get it. |
الكل يعرف المشكلة. لا أحد يعرف ما هي الحلول | Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are. |
وهناك أحد هنا يعرف ذلك, يعرف كل شئ عنى | Someone here knows it... knows all about me. |
ورقيب أول يعرف ذلك وابنه ينبغي أن يعرف ذلك | The sergeant major knows that, and his son should know it. |
أبي يريد أن يعرف كولونيل جرينهيل يريد أن يعرف | My pa wants to know... Col. Greenhill wants to know... |
توم يعرف. | Tom knows. |
الجميع يعرف | Everyone knows. |
لا يعرف... | He can't |
الكل يعرف | Everyone knows, they say. |
من يعرف | Well... |
من يعرف | Who knows? |
م ن يعرف | I'm not sure. |
من يعرف | who knows? |
لا يعرف. | l don't know. |
نعم , يعرف. | Yes, I know. |
من يعرف... | Who knows...? |
الجميع يعرف. | Everybody knew. |
الواعظلابدأن يعرف... | Preacher's gotta know. |
الجميع يعرف | What's that? Everybody knows it. |
هكذا يعرف | How's he know? |
(جورجو) يعرف | Giorgio knows how to get it done. |
عمليات البحث ذات الصلة : يغطي ب .... غطى ب - يعرف افضل - يعرف جميع - الجميع يعرف - هو يعرف - كان يعرف - يعرف تماما - يعرف عن - يعرف بالضبط - يعرف شخصيا - لا يعرف