Translation of "يطلبون" to English language:
Dictionary Arabic-English
يطلبون - ترجمة : يطلبون - ترجمة : يطلبون - ترجمة : يطلبون - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
يطلبون | Demand! |
يطلبون حياة. | They demand life. |
إنهم يطلبون مشهدا | They demand a spectacle. |
إنهم يطلبون الكثير | It stifles me. They demand too much. |
كانوا يطلبون الخبز | They were calling for bread? |
أنهم يدركون ما يطلبون | Shughart and Gordon again request permission... |
الطلاب يطلبون سحب الاستثمارات. | Students are asking for divestment. |
المعلنين ... يطلبون الغاء العقود | The advertisers... are asking to cancel the contracts. |
وسوف يطلبون بكل جدية .. | You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, |
يطلبون اخد كل الهدايا | He is asking for the presents to be removed. |
إنهم يطلبون إطارات جديدة. | Try asking for a new tyre. |
يطلبون الاشياء ويغادرون هكذا | Demanding things and leaving like this. |
اتعرف ماذا يطلبون منى | You know what they're asking me to do? |
بكل گساية عيون يطلبون المزيد. | With bare faced cheek they ask for more. |
حتى ما أنهم يطلبون منا | So what are they asking us for? |
يطلبون منك الاسراع وابعاد سيارتك | It's crazy out there, you need to move your car. |
وماذا تنتظرون اعطوهم ما يطلبون | What are you waiting for, drooling idiot? |
صيدليات و تجار جملة يطلبون | Drugstores, wholesalers calling. |
أعمال شغب الآن، الناس يطلبون المساعدة | The main players and fraud allegations |
يطلبون منك الدهاب الى مكتب المستشار | The Chancellor's office is calling for you. |
. ليس حينما يطلبون زوجة إختاري واحدا | Not when they seek squaw. You pick one. |
و غالبا لأن الناس لا يطلبون منك بتاتا ، وحينما يطلبون، فأنت لا تعتقد مطلقا أنهم يرغبون بمعرفة الحقيقة. | And, mostly because people never really ask you, and when they do, you don't really think they want to know the truth. |
فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم. | They began to beg him to depart from their region. |
لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة. | For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, |
فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم. | And they began to pray him to depart out of their coasts. |
لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة. | For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom |
هل سوف يطلبون موافقتي مباركتي .. حبي .. صوتي | Would they yearn for my approval, my love, my voice? |
هم إذن يطلبون من ا ان نعطي وسما | So they're actually just asking us to label it. |
هم ربما يتذمروا و يطلبون منك خدمات | They may complain and make a request. |
لا يهم, انهم يطلبون منا توفير الأوراق | Oh, never mind, they tell us to save paper. |
سيندريلى سيندريلى فى الصباح والمساء يطلبون سيندريلا | Cinderelly, Cinderelly Night and day it's Cinderelly |
كلما ذهبت إلى هناك يطلبون منى الغناء | Every time I go in there, they ask me to stand up and sing. |
وسيشجع المركز البحوث ويقدم المساعدة للذين يطلبون المشورة. | The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice. |
كم عدد العملاء الذين يطلبون المنتج بأي سعر | How many customers can they call on it at what price? |
آخرون يطلبون منك المساعدة، وبعض الناس يهربون منك. | Others reacted in asking you for help, and some people hide from you. |
رؤسائنا يطلبون من آن نقلل من قيمة الآنتاج | Our superiors ask us to cut back on filming cost. |
كتب الناس يطلبون طبعات أخرى من هذا الشيء. | People wrote in for reprints of that thing. |
هناك البعض يأتون ا لى بكل غرور و يطلبون | There are some who will approach you arrogantly, demanding. |
على الأرجح أنهم سوف يطلبون منا البقاء للعشاء | They'll probably ask us to stay for dinner. |
أناقش سائقي سيارات الأجرة الذين يطلبون ضعف الأجرة المعتادة. | Talking to taxi drivers who are asking double their normal price. |
كثيرون يطلبون وجه المتسلط. اما حق الانسان فمن الرب. | Many seek the ruler's favor, but a man's justice comes from Yahweh. |
فان الذين يقولون مثل هذا يظهرون انهم يطلبون وطنا. | For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. |
كثيرون يطلبون وجه المتسلط. اما حق الانسان فمن الرب. | Many seek the ruler's favour but every man's judgment cometh from the LORD. |
فان الذين يقولون مثل هذا يظهرون انهم يطلبون وطنا. | For they that say such things declare plainly that they seek a country. |
إنهم يطلبون اﻵن منكم المساعدة مثلما طلبتم منهم المساعدة . | They now reach out to you as you reached out to them. quot |
عمليات البحث ذات الصلة : يطلبون ل - يطلبون ل - كانوا يطلبون