Translation of "يسيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أنفي يسيل.
I have a runny nose.
هل يسيل لعابه
Was it droolin'?
والدم يسيل من فمها.
I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth.
عندما آبكى, أنفى يسيل
Once I cry, mucus just keeps coming out.
هل حضر الاستاذ (موراسي) يسيل لعابه كالعادة
Was Professor Murase there, foaming at the mouth as usual?
الطفلة الباكية ذات الأنف الذي يسيل, أو ها ني
Snotty nose cry baby Oh Ha Ni.
إنها فطيرة التفاح التى تجعل معشر الرجال يسيل لعابهم
It's apple pies that make the menfolks' mouths water.
ومن الذي لا يريد حب حياته أن يسيل لعابهم من أجله
And who wouldn't want the love of their life drooling over them?
انها غالية لذلك تأكذي الا يسيل لعابك عليها (يقصد ان تنام وهي تقرؤها
Those are expensive so don't drool on them.
انت لا تريد ان تكون ضابطا انت مجرد صبى يسيل المخاط من انفه
You don't want to be an officer. You got no sense what it means.
واستخدم هذان العالمان رسما متحركا لزومبي (ميت حي) كريه الشكل يسيل لعابه كآلية لتمثيل
These two scientists used a drooling, hag faced, animated zombie as a mechanism to model the symptoms and medical diagnosis process for various neurological conditions.
الآن أنا أعرف أن أي شخص فوق عمر 45 يسيل لعابهم في هذه النقطة
Now, I know everybody over the age of, like 45 their mouths are watering at this point.
والدم يسيل من اصاباتك. و تجمع ما تبقى لك من قوة،
Blood comes gushing from your gashes.
ثم عندما ذهبنا للطباعة، وضعت الطابعة لمعانا موضعيا على الحبر ويبدو حقا وكأنه يسيل.
Then when we went to press, the printer put a spot gloss on the ink and it really looked like it was running.
شظية من الزجاج غريغور أصيب في وجهه ، أو بعض الأدوية الأخرى المسببة للتآكل يسيل عليه.
A splinter of glass wounded Gregor in the face, some corrosive medicine or other dripped over him.
كانت ليا وزوجها ينتظرون سيارة أجرة لنقلهم لتناول العشاء، عندما جاء Kobe يتوسلهم ولعابه يسيل بشدة.
Leah and her husband were waiting for a cab to take them out for dinner, when Kobe came trotting up to them and he was salivating with saliva.
وبعد العديد من العروض من الجرس، يليها مسحوق اللحم اللذيذ، بدأ لعاب الكلاب يسيل في نهاية المطاف
After many presentations of the bell, followed by tasty meat powder, the dogs eventually began to salivate at just the sound of the bell.
سيدة ، ولكن تماما كما وصلت لها انه أعطى البكاء وانخفض إلى الأرض ، مع الدم يسيل بحرية أسفل وجهه.
lady but just as he reached her he gave a cry and dropped to the ground, with the blood running freely down his face.
هل يسيل أنفك بسبب البرد أم بسبب حمى القش في هذا الوقت من كل عام تحل طلعة لقاح شجرة الأرز
The map below shows the progression of the cedar pollen front or sugi kafun zensen (スギ花粉前線) across the country. Is your runny nose from a cold?
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Except boiling water and benumbing cold
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell .
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
save boiling water and pus
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Save scalding water and corruption .
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Except boiling water , and dirty wound discharges .
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Except boiling water , and freezing hail .
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
save boiling water and wash of the wounds
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Save boiling water and a paralysing cold
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
except boiling water and pus ,
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
except boiling water and pus
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Except scalding water and foul purulence
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
But boiling and intensely cold water ,
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
save boiling water and a stinking fluid
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Save a boiling fluid and a fluid , dark , murky , intensely cold ,
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
There will be boiling water for them and cold , clammy , fetid drink to taste ,
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
This is for the criminals so that they may taste it boiling hot water and pus .
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
All this so let them taste it boiling water and pus ,
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
This let them taste it scalding water and corruption .
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
This is so ! Then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges .
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
All this . Let them taste it boiling and bitter cold .
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
All this ( is for them ) so let them taste boiling water and pus ,
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
Here is a boiling and an ice cold draught , so let them taste it ,
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
They will be told , This is scalding water and pus let them taste it ,
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
All of this so let them taste it , boiling water and pus ,
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
This so let them taste it is scalding water and foul purulence .
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
( They will be told ) , This is your recompense .